Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Iron
  5. ST-CC7127
  6. Manual

Saturn ST-CC7127 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Saturn ST-CC7127

Summary of Contents for Saturn ST-CC7127

  • Page 2 ST-CC7127 IRON GLUDEKLIS LYGINTUVAS TRIIKRAUD...

  • Page 4: Important Safeguards

    Dear Buyer! DESCRIPTION congratulate having bought the device under trade name Temperature knob Saturn . We are sure that our de- Burst of steam button vices will become essential and reli- Spray button able assistance in your housekeep- ing. Spray nozzle...
  • Page 5 9. When placing the iron on its stand, When the indicator light goes out you ensure that the surface on which the may start ironing. stand is placed is stable. If you set the temperature control to 10. The iron is not to be used if it has lower setting after ironing at a high been dropped, if there are visible signs temperature.

  • Page 6: Specifications

    DRY IRONING system ineffective by altering its physi- The iron can be used on the dry setting cochemical characteristics. with or without water in the water tank, Do not use chemical additives, scented it is best to avoid having the water tank substances or decalcifiers.
  • Page 7 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment! Please remember to re- spect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment to an appropriate waste disposal Saturn centre. manufacturer reserves right to change the specification and design of goods.
  • Page 10 220-24 Saturn 0,99 1,07...
  • Page 13 220-24 0,99 1,07...
  • Page 14 GLUDEKLIS samazin t m fiziskaj m,gar gaj m vai ma u sp j m vai nepietiekamu pieredzi un zin an m, ja min to cilv ku r c bu neuzrauga par vi u dro atbil g persona. -Sekoj virsmas. gadi. PIRMS PI - Nekad nevelciet aiz vada , lai izvilktu AUDUMA...
  • Page 15 APRAKSTS 7.Zole 8. Apvalks/korpuss 4. Tvaika regulators 11. Protektora vads 12.Gaismas indikators tvaika sasniegta, nodziest gaismas indikators. dodiet tam atdziest. Izvairieties no saskarsmes ar karstu virsmu.
  • Page 16 Ja gludeklis tika lietots SAUSA GL Gludekli var izmantot sausai ANTI- PILI minimum. inte kontaktligzdas. Novietojiet gludekli uz zoles. un dodiet gludeklim atdziest. Lai sagl Jauda: 2600 W 220-240 V 50 Hz Svars neto: 1,30 kg Svars bruto: 1,40 kg GLUDEKLIS AR GARANTIJAS TALONU IEPAKOJUMS...
  • Page 17 taip pat asmenims, neturintiems LYGINTUVAS elektros prietaisu. -Nepalikite lygintuv arba stovi ant lyginimo lentos. namuose. -Pertraukose lyginimo metu statykite Tarnavimo laikas metai. pradedant eksploatuoti laikymo laikas yra neribotas. Kai kurios lygintuvo dalys buvo erskaitykite LYGINIMAS -Naudojimui buityje. Nenaudokite Visada tikrinkite gaminio etiketes, pramoniniais tikslais.
  • Page 18 7. Padas 8. Korpusas 3. Intensyvaus garo mygtukas 9. Vandens bakelis 4. Garo reguliatorius 11. Laido apsauga 6. Vandens pylimo angos dangtelis Pastaba: LYGINIMAS SU GARU jei vanduo labai kietas, maksimali lyginimo su garu Pastaba: guliatoriumi...
  • Page 19 laikymo metu jo padas sausas. pado angas. NUKALKINIMO SISTEMA Specialus filtras vandens bakelio viduje garais. susiformuoti pade. Filtras pastovus, jo keisti nereikia. SAUSAS LYGINIMAS nukalkinimo sistema taps lyginimui su arba be vandens bakelyje. neefektyvi, kadangi pasikeis jos INTENSYVUS GARO PADAVIMAS SISTEMA APSAUGANTI NUO Nuspauskite intensyvaus garo padavimo Pastaba:...

  • Page 20: Enne Esimest Kasutamist

    Aplinkosauga. Utilizacija mehhaaniliseks reguleerimiseks. - ega technines charakteristikas ir oskuse puudumisel, kui nad ei ole nende ohutuse eest vastutavate isikute instrukteeritud. elektriseadmega. Triikraud Austatud ostja! - Triikimisprotsessi pausidel pange Oleme kindlad, et meie toode saab triikrauda metal olema Teie koduses majapidamises pindadele.

  • Page 21: Auruga Triikimine

    KIRJELDUS 1.Temperatuuriregulaator 2. Pihustusnupp 8. Korpus 3. Intensiivse auru nupp 9. Veereservuaar 4. Auruvoolu regulaator 10.Isepuhastusnupp 5. Pihusti 11. Juhtmekaitse 6. Veeava kate VEE PIHUSTAMINE kasutada veepihustusfunktsiooni mistahes jahtuda. Hoidke triikrauda horisontaalses asendis. temperatuurile. Valage vesi aeglaselt l sisse. - Suunake pihusti triigitavale esemele. -Vajutage pihustile.
  • Page 22 - Seadke aurutaseme regulaator ja mustusega. Loputage triikrauda kergelt paremaks puhastuseks. kuivatada enne hoiustamist kuuma auruga. riiet. Kui triikrauda kasutatakse pikenenud ajaperioodil, on Eriline filter veereservuaari sees pehmendab vett ja takistab katlakivi triikrauda veega, kuni ta pole jahtunud. kogune vaja vahetamist. KUIV TRIIKIMINE aariga Kasutage ainult kraanivett.
  • Page 23 GARANTIIKAARDIGA PAKEND Keskkonnaohutus. Utiliseerimine. eeskirju: andke elektriline seade vastavasse muutuseid tehnilistes joontes ja toote disainis.
  • Page 24 INTERNATIONAL RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED...
  • Page 25 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 26 Z ruka a bezplatn oprava se poskytuj v ka d m st t kam jsou v robky dodan spole nost Saturn Home Appliances nebo jej m zplnomocn n m z stupcem a kde nejsou omezen na dovoz nebo jin pr vn p edpisy omezuj c poskytnut z ru n ho servisu a bezplatn opravy.
  • Page 27 0-800 505-27-09...
  • Page 28 8(988) 993-37-78 8(8553) 32-22-11 8(960) 047-22-11 8(86152) 2-81-99 8(8182) 44-15-55 8(8512) 25-19-39 8(8512) 25-12-00 8(8512)50-19-97 8(8512)54-67-67 8(8512)54-91-91 8(85141) 3-61-25 8(927) 565-11-56 8(927) 552-47-21 8(937) 122-13-99 8(39151) 5-90-94 8(983) 158-21-94 8(3852) 63-94-02 8(3852) 20-25-52 8(3852) 69-60-09 8(905) 425-604-73 8(8635) 47-47-72 8(8635) 47-47-72 8(980) 521-76-16 8(86155) 3-11-00 8(918) 980-64-75...
  • Page 29 8(928) 92-00-497 8(86559) 2-07-17 -ise 8(964) 013-00-59 8(4922) 44-72-80 8(4922) 44-72-81 8(8442) 97-50-10 8(960) 883-59-00 8(8442) 98-16-47 8(8442) 53-06-04 8(8442) 37-16-74 8(8442) 37-69-03 8(961) 688-53-48 8(927) 521-52-00 8(937) 722-68-12 8(937) 730-66-03 8(904) 404-14-55 Master 8(928) 126-63-66 12/15 8(961) 41-001-71 8(918) 500-54-99 8(8172) 52-72-51 8(473) 260-09-08 8(473) 240-57-73...
  • Page 30 8(86132) 3-66-02 8(86132)5-05-00 8(343) 361-11-77 8(343) 361-11-78 8(343) 240-26-60 8(919) 372-28-04 8(343) 385-12-89 8(47467) 4-12-08 8(47467) 4-33-17 8(86359) 4-32-23 8(86359) 4-06-42 8(4932) 335185 8(4932) 335236 8(86545) 2-74-74 8(3412) 30-79-79 8(3412) 30-83-07 8(3412) 78-76-85 8(3412) 78-06-64 8(3412) 44-60-40 8(3412) 44-60-67 8(8362) 24-11-24 8(8362) 25-55-40 8(3952) 42-55-76 8(3952) 78-15-83...
  • Page 31 8(87239) 2-33-55 8(87239) 3-01-77 8(8332) 56-25-95 8(8332) 54-70-77 8(86393) 2-10-43 8(988) 548-24-36 8(86142) 4-43-59 8(918) 936-36-53 8(861) 267-50-88 8(861) 222-64-13 8(861) 222-85-55 8(905) 408-08-38 8(861) 235-49-68 8(918) 102-00-10 8(961) 501-92-22 8(86156) 3-40-40 8(918) 990-35-04 8(86164) 7-01-22 8(86145) 3-78-74 8(86164) 65-4-95 8(918) 355-81-70 8(86153) 4-16-70 8(86 151) 4-10-92...
  • Page 32 8(86169) 7-39-99 8(86169) 7-24-96 8(4742) 33-45-65 8(4742) 33-45-95 8(8772) 55-62-38 8( 8722) 93-30-73 8(8722) 63-23-94 -ise 8(8722) 93-55-15 8(86385) 2-33-26 8(960) 458-07-11 8(909) 401-35-21 8(495) 721-30-70 8(499) 168-05-19 8(499) 168-47-15 8(8552) 359002 8(8522) 359042 VIP-SERVIS 8(8552) 99-91-45 8(8662) 42-04-30 8(8662) 42-12-21 8(86554) 5-59-77 8(86554) 3-67-57 8(34783) 3-43-44...
  • Page 33 8(383) 351-39-19 8(86369) 3-74-75 8(928) 609-35-85 8(3532) 36-87-94 8(3812) 577-092 8(3812) 576-329 8(3812) 36-74-01 8(3812) 36-42-02 8(3537) 37-23-83 8(3537) 35-79-93 8(3537) 20-60-70 8(3537) 35-79-93 8(987) 796-00-19 8(342) 221-40-99 8(342) 240-88-88 8(342) 205-57-88 8(342) 240-93-35 8(342) 240-93-24 8(8142) 78-06-93 8(8142) 70-65-48 8(3846) 69-33-00 8 (8112)-53-86-30 8 (8112)-53-86-50...
  • Page 34 8(4855) 22-04-77 8(4855) 25-38-60 8(4855) 24-31-21 8(4912) 76-88-01 8(4912) 40-30-30 8(4912) 41-33-02 8(846) 990-37-51 8(846) 240-98-17 (846) 979-9-979 8(812) 600-11-97 8(812) 325-36-56 8(812) 325-36-57 8(812) 822-18-00 8(812) 320-06-61 8(8342) 23-05-91 8(8342) 47-48-59 8(8452) 52-81-21 8(8452) 52-83-84 8(496) 547-04-95 8(496) 549-32-79 8(963) 624-49-46 8(4812) 45-05-13 8(920) 333-09-44...
  • Page 35 8(4752) 56-19-42 -2000 8(4752) 56-19-44 8(4822) 47-65-65 8(4822) 47-58-58 8(86130) 4-86-59 8(918)147-02-03 24/2 8(86196) 7-20-53 8(8482) 22-72-41 8(8482) 22-71-85 8(8482) 61-65-64 8(910) 949-68-44 8(953) 182-61-82 8(3452) 75-95-08 8(3452) 20-82-65 8(9292) 69-56-60; 60-56-60- 8(3452) 47-35-69 8(3012) 21-89-63 8(8422) 73-44-22 8(8422) 73-29-19 8(347) 236-57-07 (347) 2281701 8(347) 279-90-70...
  • Page 36 8(904) 345-83-18 8(84722) 9-52-07 8(937) 469-52-07 8(8453) 55-80-89 8(964) 848-45-06 8(4852) 25-94-83...
  • Page 37 : http://saturn.ua, -800 502-502...
  • Page 38 (06442) 9-11-37 + + + + + + + (099) 052-10-01 (04563) 6-84-13 + + + + + + + (04143) 4-06-36 + + + - + + + , 57 (03141) 4-34-32 + + + - (0432) 69-95-73, + + + + + + + (067) 622-56-62 (0432) 64-24-57 + + -...
  • Page 39 (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 (0342) 55-95-25 + + + + + + + (0342) 75-07-77 (067) 490-54-04 + + + + + + + (044) 369-50-01 + + + - + + + (044) 591-11-90 + + + + + + + (0522) 35-79-23 (0522) 27-80-02 + + + + + + +...
  • Page 40 (032) 239-51-52 + + + - + + + (032) 239-55-77 (032) 222-87-10 + + + + + + + (032) 344-72-24 (0623) 41-37-58 + + + + + + + (0629) 49-60-05 + + + + + + + (0629) 49-30-06 (098) 312-26-28 + + + + + + +...
  • Page 41 (05632) 6-15-54, (066) 95-09-132, + + + + + + + (067) 63-08-242 (096) 284-08-36 + + + - + + + (066) 085-75-39 (0532) 69-42-62 (099) 60-14-24, + + + - + + + (067) 63-06-023 (0532) 61-56-21 + + + + + + + , 66 (0532) 69-09-46 + + + + + + +...
  • Page 42 (0382) 70-47-00 (0382) 70-47-07 + + + + + + + (03822) 66-46-16 (0382) 78-37-73 + + + + + + + (0382) 78-37-55 (0472) 56-34-78 (0472) 50-03-54 + + + + + + + (0472) 56-42-16 (096) 505-63-63 (0462)-601585 + + + + + + + (0372) 55-48-69 + + + + + + +...
  • Page 43 Atvejai, kuriems garantija ir nemokamas remontas yra netaikomi: aip nurodyta instrukcijoje). bota eksploatavimo trukme, eksploat- neatsparias gaminio dalis. laidus ir t.t.). aptarnavimo centro specialistai. Pastaba: VILNIAUS ELEKTROSERVISAS, UAB Erfurto g. 32, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., LT-04100 Telefonas: (8 5) 2438722...
  • Page 44 Saturn Home Appli- ances vai t s pilnvarotu p rst vju, un, kur nek di importa ierobe ojumi vai citi ties bu normas netrauc garantijas apkalpo anai un bezmaksas remontam.
  • Page 45 RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED suuremat minimaalset garantiiaega. Juhud, millele garantii ja tasuta remont ei laiene: detud. kasutusjuhendis. endis) 7. Tootel on loomulikult kulunud osi piiratud kasutusajaga, kulunud materjale jne. kvaliteedist. kuumuskindlatel toote osadel. pesad, kotid, kolvid, potid, katted, terad, visplid, riivid, plaadid, torud, voolikud, harjad, ote parandamise tulemusena, mida ei ole parandanud tarnija volitatud teeninduskeskuse septsialistid.

  • Page 46: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.
  • Page 48 ota, garantinio aptarnavimo ir nemokamo remonto term uose, jokios GARANTIJAS TALONS P rkot preci, prasiet to p rbaud t J su kl tb tn P RLIECINIETIES, ka izsniegt jums prece ir lab st vokl un piln gi nokomplekt ta, is garantijas talons apliecina, ka precei, kuru J s esat nopircis, nav nek du defektu un nodro ina ier ces boj jumu, kas radu ies ra ot ja vainas d , bezmaksas remontu vis garantijas apkalpo anas un bezmaksas remonta laika period Neuzr dot...
  • Page 49 GARANTIIKAART Toote ostmisel juuresolekul, VEENDUGE, tagab vigase toote tasuta remondi, kui viga on tootjapoolne, kogu garantiiteenuse ja juhtu ja tasuta remonti ei teostata. Keer teeninduskeskuse spetsialistid. Juhul, kui esinevad rikked toote ebakorrektse vajadusel ka veadiagnostika maksumuse.
  • Page 50 WARRANTY COUPON Z RU N LIST GARANTIIKAART SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/ /Modelis/Artikuls/Artikkel / Serijos numeris/ /Seerianumber Pardavimo data/ / Poe pitser nature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product, and absence of the complaints on appearance and color of the product.