Saturn ST-CC1112 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Iron
  5. ST-CC1112
  6. Manual

Saturn ST-CC1112 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Saturn ST-CC1112

Summary of Contents for Saturn ST-CC1112

  • Page 2 ST-CC1112 IRON УТЮГ ПРАСКА...

  • Page 4: Important Safeguards

    Dear Buyer! DESCRIPTION congratulate having bought the device under trade name Temperature knob “Saturn”. We are sure that our de- Burst of steam button vices will become essential and reli- Spray button able assistance in your housekeep- ing. Spray nozzle...
  • Page 5 9. When placing the iron on its stand, When the indicator light goes out you ensure that the surface on which the may start ironing. stand is placed is stable. If you set the temperature control to 10. The iron is not to be used if it has lower setting after ironing at a high been dropped, if there are visible signs temperature.
  • Page 6 DRY IRONING system ineffective by altering its physi- The iron can be used on the dry setting cochemical characteristics. with or without water in the water tank, Do not use chemical additives, scented it is best to avoid having the water tank substances or decalcifiers.

  • Page 7: Описание Прибора

    Поздравляем Вас с приобретением electrical equipment to an изделия с торговой маркой appropriate waste disposal “Saturn”. Уверены, что наши изде- centre. лия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем manufacturer reserves хозяйстве. right to change the specification and design of goods.

  • Page 8: Распыление Воды

    заводской табличке (на подошве), соответствовало напряжению в сети. 3. Используйте утюг по его прямому Этикетка Тип ткани назначению. 4. Прежде чем включить или выклю- чить утюг, выключите регулятор тем- пературного режима. Не тяните за Ткань нельзя гладить шнур, держитесь за штепсельную вил- ку, отключая...
  • Page 9 -Наполните резервуар утюга водой. -Убедитесь, что устройство выключе- -Направьте распылитель на предмет но. глажения. -Установите регулятор степени отпа- -Нажмите кнопку распыления воды. ривания в положение минимума. -Наполните резервуар для воды до ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ максимального уровня. Режим парового глажения возможен -Выберите максимальную температуру лишь...

  • Page 10: Чистка И Уход

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Шановний покупцю! Мощность: 2400 Вт Вітаємо Вас з придбанням виробу Номинальное напряжение: 220-240 В торгівельної марки “Saturn”. Впе- Номинальная частота: 50 Гц внені, що наші вироби будуть вір- Номинальная сила тока: 11 А ними та надійними помічниками в...

  • Page 11: Заходи Безпеки

    ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Видаліть захисну плівку з підошви і 1. Перед першим використанням при- протріть її м'якою тканиною. строю уважно прочитайте всі інструк- ції. ЕКСПЛУАТАЦІЯ 2. Перед вмиканням праски, перевір- Поверніть регулятор температури, щоб те, щоб напруга, вказана на табличці обрати потрібну температуру, зазна- (на...
  • Page 12 2 хвилини. Вимкніть праску з розетки і Використовуйте функцію самоочищен- дайте охолонути. ня один раз на два тижні. Якщо вода у вашому районі занадто жорстка, час- РОЗПРИСКУВАННЯ тіше використовуйте функцію самоо- Ви можете застосовувати розбризку- чищення. вання при будь-якому режимі прасу- -Переконайтеся, що...

  • Page 13: Технічні Характеристики

    або в горизонтальному положенні близько 30 секунд. Звуковий сигнал повідомить про автоматичне вимкнен- ня. ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Перед чищенням праски переконайте- ся, що вона вимкнена з джерела жив- лення і повністю охолола. Не викорис- товуйте абразивних засобів для чи- щення. ЗБЕРІГАННЯ...
  • Page 14 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 15 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 16 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 17 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 18 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Ворошило- Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 ва, 109 г.
  • Page 19 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г. Волгоград, 8(8442) 97-50-10 ООО «МастерКласс» ул. Елецкая, 173 8(960) 883-59-00 г.
  • Page 20 ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ «Элитдетальсер- 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 вис» 8(343) 361-11-78 Мастерская «Ремонт г. Екатеринбург, бытовой техники и 8(343) 240-26-60 ул. Амундсена, 64 электроники» г.
  • Page 21 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО «Экран- 8(8332) 56-25-95 ул. Некрасова, 42 Сервис» 8(8332) 54-70-77 г. Константиновск, ул. «Эверест» 8(86393) 2-10-43 Коммунистическая, 96 Б г. Константиновск, Ростов- ская обл., пер. Студенче- Макаров-ЮГ 8(988) 548-24-36 ский, 9 г.
  • Page 22 ул. Добролюбова, 17 висная Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО «БЫТСЕРВИС» край, ул. Турчанинова, 2 8(86169) 7-24-96 г. Липецк, 8(4742) 33-45-65 ООО «Владон» ул. Космонавтов, 66 8(4742) 33-45-95 г. Майкоп, ООО «Электрон- 8(8772) 55-62-38 ул. Димитрова, 25 Сервис» г. Махачкала, Сервисный...
  • Page 23 г. Новосибирск, «Сервис Центр» 8(383) 351-39-19 ул. Котовского, 2 г. Новошахтинск, 8(86369) 3-74-75 «ЭлектроМир пл. Базарная, 24А 8(928) 609-35-85 г. Оренбург, ИП Бабина Т.В. 8(3532) 36-87-94 ул. Космическая, 4 г. Омск, 8(3812) 577-092 АСЦ «Вес-Трэйд» ул. 5-я Кордная, 1 8(3812) 576-329 г.
  • Page 24 ул. Ворошилова, 14 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба 8(4855) 22-04-77 обл., ул. Свободы 12 «ТЕХНОСЕРВИС» 8(4855) 25-38-60 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба обл., ул. Моторостроите- 8(4855) 24-31-21 «ТЕХНОСЕРВИС» лей, 21 г. Рязань, ООО «Гарант- 8(4912) 76-88-01 ул. Пушкина, 14, кор. 1 Климат»...
  • Page 25 г. Тамбов, 8(4752) 56-19-42 ООО «БВС-2000» ул. Мичуринская, 137-А 8(4752) 56-19-44 г. Тверь, 8(4822) 47-65-65 СЦ «СПЕКТР» б-р. Шмидта, 18 8(4822) 47-58-58 г. Тимашевск, Красно- Сервис бытовой 8(86130) 4-86-59 дарский кр., ул. Ленина, техники 8(918)147-02-03 24/2 г. Тихорецк, АСЦ «БЫТ-СЕРВИС» 8(86196) 7-20-53 ул.
  • Page 26 г. Шахты, Ростовская обл., ТехноСервис 8(904) 345-83-18 ул. Садовая, 1 г. Элиста, 8(84722) 9-52-07 «СКВ Сервис» 3-й микрорайон, 21-А 8(937) 469-52-07 г. Энгельс, 8(8453) 55-80-89 «Ремонт-сервис» ул. Петровская, 57 8(964) 848-45-06 г. Ярославль, ООО «Трио-Сервис» 8(4852) 25-94-83 ул. Угличская, 12...
  • Page 27 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 28 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (50- (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + років...
  • Page 29 (0612) 12-54-90, "Ремпобутсервіс" (0612) 20-03-22, Запоріжжя, (ФОП Калашник (0612) 20-97-64, + + + + + + - вул. Жаботинського, 50 Г.В.) (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул.
  • Page 30 вул. Ківерцівська Сатурн" (ФОП Соловйов Р.Є.) ПП СЦ Сервіс- Луцьк, (0332) 78-56-24, Майстер + + + + + + + вул. Перемоги, 24 (0332) 78-56-25 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід...
  • Page 31 Одеса, (0482) 39-06-18 ПП Кушнір + + + - вул. Б. Хмельницького, 55 (094) 839-06-18 Одеса, ТОВ Схід Сервіс (0482) 32-00-05 + + + + + + + вул. Л. Шмідта, 21 Центр Одеса, (048) 731-77-03 вул. Новосельського, 66 Ремус + + + - (048) 731-77-04 (Тобольського, 2)
  • Page 32 Херсон, вул. Соборна (Ле- ПП Командин (0552) 42-02-35 ніна), 35 Херсон, (0552) 43-40-40 ХФ ТОВ Лотос + + + + + + + пр. 200 років Херсона, 9 (050) 494-60-43 ТТЦ Електроніка Херсон, (ФОП Токар (0552) 29-60-42 + + + - вул.

  • Page 33: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 34: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по...
  • Page 35 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 40 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.

Table of Contents