1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Iron
  5. ST-CC0221
  6. Manual

Saturn ST-CC0221 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Saturn ST-CC0221

Summary of Contents for Saturn ST-CC0221

  • Page 2 ST-CC0221 IRON УТЮГ ПРАСКА...
  • Page 4 2. Burst of steam button bought the device under trade name 3. Spray button “Saturn”. We are sure that our de- 4. Steam dial vices will become essential and reli- 5. Water inlet cover able assistance in your housekeep- 6.

  • Page 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS  Connect he iron to a suitable mains 1. Please read all instructions carefully supply outlet before using the appliance for the first  Turn the temperature control button time. to the “• • ”, or “• • •” "MAX" setting 2.

  • Page 6: Care And Cleaning

     Make sure the appliance is un- Notes: plugged.  Some parts of the iron have been  Set the Variable steam control knob slightly greased and as result the iron to position "0" (=no steam). may smoke slightly when switched on ...

  • Page 7: Automatic Shut-Off

    УТЮГ Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия с торговой маркой “Saturn”. Уверены, что наши изде- лия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена...

  • Page 8: Устройство Прибора

    тоспособность при включении. Ввод устройства в эксплуатацию Устройство должно отстояться в после транспортировки произво- теплом помещении не менее 1,5 дить не ранее, чем через 1,5 часа часов. после внесения его в помещение. УСТРОЙСТВО ПРИБОРА 8. Утюг должен использоваться и 1. Регулятор температурного режима хранится...
  • Page 9 тор температурного режима в положе-  Пар пройдет через ткань и разгла- ние «OFF» дит складки.  Отключите утюг от розетки и дайте  Подождите пару секунд перед тем ему остыть. как снова нажать кнопку подачи пара.  Налейте воду в окошко для напол- Как...

  • Page 10: Настройка Температуры

    нью, смоченной в уксусном растворе или воде. Хлопок Хлопок 3. Затем протрите сухой тканью. 4. Не используйте жесткие абразив- ные вещества для очистки. Лен Лен 5. Подошва утюга должна оставаться гладкой, избегайте её контакта с ме- таллическими предметами. НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ 6.
  • Page 11 Закройте крышку и зафиксируйте защелки. ПРАСКА Шановний покупцю! Вітаємо Вас з придбанням виробу торгівельної марки “Saturn”. Впе- внені, що наші вироби будуть вір- ними та надійними помічниками в Вашому домашньому господарстві. Не піддавайте пристрій різким пе- репадам температур. Різка зміна...

  • Page 12: Заходи Безпеки

    СКЛАД ПРИЛАДУ 10. Не використовуйте праску якщо 1. Регулятор температурного режиму вона впала, або має інші ознаки пош- 2. Кнопка інтенсивної подачі пари кодження. 3. Кнопка розпилювача 11. Прилад не призначений для вико- 4. Регулятор ступеня відпарювання ристання особами з обмеженими фізи- 5.

  • Page 13: Чищення Та Догляд

    Примітка: використовуйте для напо- СУХЕ ПРАСУВАННЯ внення резервуара дистильовану во-  Підключіть праску до мережі. ду.  Встановіть регулятор ступеня від- парювання в положення «0». РОЗПРИСКУВАННЯ  Встановіть температурний режим. Ви можете застосовувати розбризку-  Коли праска досягне заданої тем- вання...
  • Page 14 5. Підошва праски повинна залиша- ВИБІР ТЕМПЕРАТУРИ тися гладенькою, уникайте контакту з  Поставте праску вертикально, і металевими предметами. підключіть до мережі. 6. Після прасування або якщо зали-  Задайте потрібну температуру за шаєте праску на час: допомогою регулятора температури. поверніть...

  • Page 15: Автоматичне Вимкнення

    Комплектація: Праска Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном Упаковка БЕЗПЕКА НАВКОЛИШ- НЬОГО СЕРЕДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ Ви можете допомогти у охороні навколишнього середовища! Будь ласка, дотримуйтеся місцевих Встановіть кришку вертикально, щоб правил: передавайте непрацююче ніжки перебували всередині отвору. електричне обладнання до відповідно- (див.
  • Page 16 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 17 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 18 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 19 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 20 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Ворошило- Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 ва, 109 г.
  • Page 21 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г. Волгоград, 8(8442) 97-50-10 ООО «МастерКласс» ул. Елецкая, 173 8(960) 883-59-00 г.
  • Page 22 ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ «Элитдетальсер- 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 вис» 8(343) 361-11-78 Мастерская «Ремонт г. Екатеринбург, бытовой техники и 8(343) 240-26-60 ул. Амундсена, 64 электроники» г.
  • Page 23 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО «Экран- 8(8332) 56-25-95 ул. Некрасова, 42 Сервис» 8(8332) 54-70-77 г. Константиновск, ул. «Эверест» 8(86393) 2-10-43 Коммунистическая, 96 Б г. Константиновск, Ростов- ская обл., пер. Студенче- Макаров-ЮГ 8(988) 548-24-36 ский, 9 г.
  • Page 24 ул. Добролюбова, 17 висная Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО «БЫТСЕРВИС» край, ул. Турчанинова, 2 8(86169) 7-24-96 г. Липецк, 8(4742) 33-45-65 ООО «Владон» ул. Космонавтов, 66 8(4742) 33-45-95 г. Майкоп, ООО «Электрон- 8(8772) 55-62-38 ул. Димитрова, 25 Сервис» г. Махачкала, Сервисный...
  • Page 25 г. Новосибирск, «Сервис Центр» 8(383) 351-39-19 ул. Котовского, 2 г. Новошахтинск, 8(86369) 3-74-75 «ЭлектроМир пл. Базарная, 24А 8(928) 609-35-85 г. Оренбург, ИП Бабина Т.В. 8(3532) 36-87-94 ул. Космическая, 4 г. Омск, 8(3812) 577-092 АСЦ «Вес-Трэйд» ул. 5-я Кордная, 1 8(3812) 576-329 г.
  • Page 26 ул. Ворошилова, 14 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба 8(4855) 22-04-77 обл., ул. Свободы 12 «ТЕХНОСЕРВИС» 8(4855) 25-38-60 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба обл., ул. Моторостроите- 8(4855) 24-31-21 «ТЕХНОСЕРВИС» лей, 21 г. Рязань, ООО «Гарант- 8(4912) 76-88-01 ул. Пушкина, 14, кор. 1 Климат»...
  • Page 27 г. Тамбов, 8(4752) 56-19-42 ООО «БВС-2000» ул. Мичуринская, 137-А 8(4752) 56-19-44 г. Тверь, 8(4822) 47-65-65 СЦ «СПЕКТР» б-р. Шмидта, 18 8(4822) 47-58-58 г. Тимашевск, Красно- Сервис бытовой 8(86130) 4-86-59 дарский кр., ул. Ленина, техники 8(918)147-02-03 24/2 г. Тихорецк, АСЦ «БЫТ-СЕРВИС» 8(86196) 7-20-53 ул.
  • Page 28 г. Шахты, Ростовская обл., ТехноСервис 8(904) 345-83-18 ул. Садовая, 1 г. Элиста, 8(84722) 9-52-07 «СКВ Сервис» 3-й микрорайон, 21-А 8(937) 469-52-07 г. Энгельс, 8(8453) 55-80-89 «Ремонт-сервис» ул. Петровская, 57 8(964) 848-45-06 г. Ярославль, ООО «Трио-Сервис» 8(4852) 25-94-83 ул. Угличская, 12...
  • Page 29 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 30 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (50- (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + років...
  • Page 31 (0612) 12-54-90, "Ремпобутсервіс" (0612) 20-03-22, Запоріжжя, (ФОП Калашник (0612) 20-97-64, + + + + + + - вул. Жаботинського, 50 Г.В.) (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул.
  • Page 32 вул. Ківерцівська Сатурн" (ФОП Соловйов Р.Є.) ПП СЦ Сервіс- Луцьк, (0332) 78-56-24, Майстер + + + + + + + вул. Перемоги, 24 (0332) 78-56-25 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід...
  • Page 33 Одеса, (0482) 39-06-18 ПП Кушнір + + + - вул. Б. Хмельницького, 55 (094) 839-06-18 Одеса, ТОВ Схід Сервіс (0482) 32-00-05 + + + + + + + вул. Л. Шмідта, 21 Центр Одеса, (048) 731-77-03 вул. Новосельського, 66 Ремус + + + - (048) 731-77-04 (Тобольського, 2)
  • Page 34 Херсон, вул. Соборна (Ле- ПП Командин (0552) 42-02-35 ніна), 35 Херсон, (0552) 43-40-40 ХФ ТОВ Лотос + + + + + + + пр. 200 років Херсона, 9 (050) 494-60-43 ТТЦ Електроніка Херсон, (ФОП Токар (0552) 29-60-42 + + + - вул.

  • Page 35: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 36: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по...
  • Page 37 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 42 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.

Table of Contents