9. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use name “Saturn”. We are sure that caution when you turn a steam iron our devices will become faithful and reliable assistance in your upside down –...
Page 3
DESCRIPTION OF DEVICE GENERAL INSTRUCTIONS Start ironing the garments requiring a SELECTING SHOT-STEAM AND 1. Sole plate When using the iron for the first time, low temperature. STEAM WHEN IRONING 2. Spray organ you may notice a slight emission of This reduces the waiting times (the VERTICALLY 3.
включенный утюг без присмотра. Не оставляйте утюг под 8. Прибор не предназначен для воздействием внешних приобретением изделия торговой марки “Saturn”. использования лицами с факторов (снег, дождь и т. Уверены, что наши изделия ограниченными физическими, д.) чувствительными или умственными Не оставляйте включенный утюг будут...
Page 5
Устройство прибора: устройства будут вытекать капельки для глажения количества пара и ··· Подошва горячей воды, которые могут Хлопок, выбранной температуры [рис. 1]. Высокая Опрыскиватель оставить на ткани следы и пятна. В Внимание: когда устройство лен температу- Окошко для наполнения воды таких...
Page 6
Вітаємо Вас з придбанням чистки подошвы утюга. виробу торгівельної марки гладильній дошці. Пластмассовые детали утюга Прилад не призначений для “Saturn”. Впевнені, що наші протирайте влажной, затем сухой використання особами з вироби будуть вірними та мягкой тряпочкой. надійними помічниками в обмеженими фізичними, чуттєвими...
Page 7
Не залишайте праску під впливом Прасуйте делікатні тканини, горизонтальному положенні, ·· зовнішніх факторів (сніг, дощ і встановивши низьку температуру. Шовк, відбувається безперервна подача Середня т.д.) Підошва праски може охолонути до пари. Ви можете зупинити функцію вовна температу Не залишайте включену праску...
Page 8
Не чистіть підошву сталевою мочалкою й іншими металевими предметами. Пластмасові частини чистіть вологою ганчіркою та витирайте їх насухо. ЗБЕРІГАННЯ - Відключіть праску від мережі. Вилийте воду з резервуара, перевернувши праску й злегка потрусивши його. - Дайте прасці повністю охолонути. - Змотайте шнур [мал. 8]. - Зберігайте...
Page 9
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
Page 10
Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую Владивосток СЦ «В-Лазер» ул. Гоголя, 4 (4232) 45-94-43 изделие поставляется компанией “Saturn Home Appliances” или ее (4732) 52-05-44, уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или Воронеж Орбита-сервис ул. Донбасская, 1 77-43-97, другие...
Page 11
пр-т. (3912) 44-14-22, Санкт- пр. Стачек д. 8 а, (812) 785-27-65, Триод Красноярск Электроальянс Свободный, 53, 35-52-78, Петербург Заневский пр.15 325-07-96 ул. Затонская, 32 51-14-04 Саратов АИСТ-96 ул. Соколовая, 320 а (8452) 51-41-99 Красно- ООО ЦБТ 4а мкр. Д.Б. (30245) 4-32-91, (8184) 52-97-30, Северодвинск...
Page 12
Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб Біла Церква, Еконіка- (04563) 633-19 постачається компанією “Saturn Home Appliances” чи її уповноваженим вул. Карбишева, 49 Сервіс представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не...
Page 13
Дніпропетровськ, Київ, ЧП (044) 4269198 вул. Набережна ЛОТОС (0562) 67-60-44 вул. Лугова, 1 а "Огеєнко" Перемоги, 118 Київ, АМАТІ- (044) 369-5001 Дніпропетровськ, вул. СЦ вул. Бориспільська, 9 СЕРВІС (063) 486-6999 Коротка, 41 А Універсал (056) 790-04-60 корп. 57 р-н Індустріальний (Кабан) Константинівка, (06272) 2-62-23,...
Page 14
Ніка-Сервіс Луцьк, Остапович (0332) 78-05-91 Нікополь, вул. (Джепа) (05662) 22-488, вул. Федорова, 3 (БАС) Гагаріна, 62 А Імпорттехно- (097) 402-71-95 Львів, сервіс Крупс (032) 244-53-44 вул. Підголоско, 15 а ТОВ Нікополь, "Прем'єр- Львів, ЧП вул. Шевченко, 97, (05662)4-15-03 (032) 2973631 Сервіс"...
ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, При придбанні виробу PŘESVĚDČTE SE, вимагайте його перевірки у Вашій присутності, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, a že záruční list je vyplněn správně. що...
Page 17
WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model / Артикул Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу, Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп...