Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CHARCOAL
GRILL
KOLGRILL
KULLGRILL
GRILL WĘGLOWY
KOHLEGRILL
HIILIGRILLI
BARBECUE À CHARBON
HOUTSKOOLGRILL
OPERATING INSTRUKTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions)
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan
användning. Spara den för framtida behov. (Original
bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av
original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 019246
Size B79 x H103 x D52 cm
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung
bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung
aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten. (Käännös
alkuperäisestä käyttöohjeesta)
BRUKSANVISNING
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le. (Traduction des
instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. (Vertaling
van de originele instructies)
Advertisement
Related Manuals for Burns & Barkles 019246
Summary of Contents for Burns & Barkles 019246
- Page 1 Item no. 019246 CHARCOAL GRILL KOLGRILL KULLGRILL GRILL WĘGLOWY KOHLEGRILL HIILIGRILLI BARBECUE À CHARBON HOUTSKOOLGRILL Size B79 x H103 x D52 cm OPERATING INSTRUKTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions carefully Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung before use. Save them for future reference.
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
- Page 4 M6 x 12mm x 35 Ø8 R pin M6 x 30mm M4 x 12mm Ø4 M6 x 12mm...
- Page 5 M6 x 12mm x 12 Ø8 R pin...
- Page 6 M6 x 30mm M6 x 12mm M4 x 12mm M4 Nut...
- Page 7 M4 x 12mm M4 Nut M6 x 12mm...
- Page 8 M6 x 30mm R pin...
- Page 9 M6 x 12mm M6 x 12mm...
- Page 12 • Rengör grillen regelbundet för att SÄKERHETSANVISNINGAR säkerställa avsedd funktion. Läs bruksanvisningen noggrant innan • Grillen ska stå stabilt på ett fast och plant underlag när den används. Placera grillen användning! på minst 3 meters avstånd från träd och Spara den för framtida behov. brännbart material.
- Page 13 BESKRIVNING Coal King 4537 är en kolgrill med ett 45x37 cm grillgaller med justerbar höjd. Två justerbara luftventiler och ett sidobord för avlastning. Coal King 4537 är även utrustad med termometer för bättre precision vid grillning och hjul för lättare förflyttning. Delar BILD 1 BILD 2...
- Page 14 • Grillen skal stå stabilt på et fast og plant SIKKERHETSANVISNINGER underlag når den er i bruk. Plasser grillen minst 3 meter unna trær/busker og annet Les bruksanvisningen nøye før bruk! brennbart materiale. Ta vare på den for fremtidig bruk. •...
- Page 15 cm rist som kan justeres i høyden. Den har to justerbare lufteventiler og et sidebord for avlasting. Coal King 4537 er dessuten utstyrt med termometer for mer presis grilling og hjul for enklere forflytting. Deler BILDE 1 BILDE 2 MONTERING •...
- Page 16 rozgrzanych powierzchni grilla. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Grill nie jest przeznaczony do stosowania Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję jako grzejnik i pod żadnym pozorem nie można go używać w pomieszczeniach. obsługi! • Czyść grill regularnie, aby zapewnić jego Zachowaj ją do wglądu w przyszłości. prawidłowe działanie.
- Page 17 OSTRZEŻENIE! Przeczytaj instrukcję obsługi. Nie używaj produktu w zamkniętych przestrzeniach i/lub miejscach przeznaczonych do dłuższego przebywania, takich jak dom, namiot, przyczepa campingowa, kamper, łódź itp. Ryzyko śmierci na skutek zatrucia tlenkiem węgla. DANE TECHNICZNE Wymiary Szer. 79 x wys. 103 x gł. 52 cm OPIS Coal King 4537 to grill węglowy z rusztem o wymiarach 45 x 37 cm i regulowanej wysokości.
- Page 18 • Clean the grill regularly to ensure that it SAFETY INSTRUCTIONS will keep on working properly. Carefully read the instructions before use! • The grill must stand on a stable and level surface when in use. Place the grill at a Save them for future reference.
- Page 19 DESCRIPTION Coal King 4537 is a charcoal grill with a 45x37 cm adjustable grill rack. Two adjustable air vents and a side table. Coal King 4537 also has a thermometer for more precise grilling and wheels to make it easy to move. Parts FIG.
- Page 20 • Wird ein elektrischer Anzünder verwendet, SICHERHEITSHINWEISE muss das Netzkabel von den heißen Oberflächen des Grills ferngehalten Die Bedienungsanleitung vor der werden. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! • Der Grill ist nicht kein Heizelement und Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. darf unter keinen Umständen in Innenräumen verwendet werden.
- Page 21 WARNUNG! Die Bedienungsanleitung lesen. Das Produkt nicht in geschlossenen Räumen bzw. Räumen, die für einen längeren Aufenthalt vorgesehen sind, verwenden, z. B. Häuser, Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile, Boote usw. Es besteht Lebensgefahr durch eine Kohlenmonoxidvergiftung. TECHNISCHE DATEN Maße B 79 x H 10 x T 52 cm BESCHREIBUNG Der Coal King 4537 ist ein Holzkohlegrill mit einem 45 x 37 cm großen Grillrost mit...
- Page 22 varmistaaksesi sen moitteettoman TURVALLISUUSOHJEET toiminnan. Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! • Grillin on oltava vakaasti tukevalla ja tasaisella alustalla, kun sitä käytetään. Säilytä se myöhempää käyttöä varten. Sijoita grilli vähintään 3 metrin päähän puista ja palavista materiaaleista. VAROITUS! • Lämmitykseen saa käyttää ainoastaan puuhiiltä...
- Page 23 KUVAUS Coal King 4537 on hiiligrilli, jossa on 45x37 cm:n grilliritilä, jonka korkeutta voidaan säätää. Kaksi säädettävää tuuletusaukkoa ja sivupöytä laskutasona. Coal King 4537 on myös varustettu lämpömittarilla, joka parantaa grillauksen tarkkuutta, ja pyörillä, jotka helpottavat siirtämistä. Osat KUVA 1 KUVA 2 ASENNUS •...
- Page 24 • Le barbecue n’est pas conçu comme un CONSIGNES DE SÉCURITÉ radiateur et ne peut en aucun cas être utilisé à l’intérieur. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi • Nettoyez régulièrement le barbecue pour avant toute première utilisation ! en garantir la fonction prévue. Conservez-le pour toute consultation ultérieure.
- Page 25 ATTENTION ! Veuillez lire le mode d’emploi. Ne pas utiliser le produit dans des espaces confinés et/ou des espaces destinés à des séjours prolongés, comme des maisons, des tentes, des caravanes, des camping- cars, des bateaux, etc. Risque de mort par intoxication au monoxyde de carbone.
- Page 26 de hete oppervlakken van de barbecue. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • De grill is niet bedoeld als een Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór verwarmingstoestel en mag in geen geval binnenshuis worden gebruikt. de ingebruikname. • Maak de barbecue regelmatig schoon om Bewaar hem voor toekomstig gebruik. een goede werking te garanderen.
- Page 27 WAARSCHUWING! Lees de gebruiksaanwijzing. Gebruik het product niet in afgesloten ruimten en/of ruimten bestemd voor langdurig verblijf, zoals huizen, tenten, caravans, campers, boten, enz. Risico van overlijden door koolmonoxidevergiftiging. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen B 79 x H 103 x D 52 cm BESCHRIJVING De Coal King 4537 is een houtskoolgrill met een in hoogte verstelbaar grillrooster van...