Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GAS
GRILL
GAS GRILL
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference. (Translation of the original
instructions)
GASOLGRILL
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning.
Spara den för framtida behov. (Översatt från original
bruksanvisning)
ITEM NO. 010382
GASSGRILL
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av original
bruksanvisning)
GRILL GAZOWY
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Burns & Barkles Steely King 6342
Summary of Contents for Burns & Barkles Steely King 6342
- Page 1 GRILL ITEM NO. 010382 GAS GRILL GASSGRILL BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTIONS Important! Read the user instructions carefully before use. Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Save them for future reference. (Translation of the original Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av original instructions) bruksanvisning) GASOLGRILL...
- Page 2 Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Verne om miljøet! Må...
- Page 3 EU DECLARATION OF CONFORMITY EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EU SAMSVARSERKLÆRING DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar Denne samsvarserklæring er utstedt under ansvaret til produsenten Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną...
- Page 12 SÄKERHETSANVISNINGAR vid matlagning. • Stäng gaskranen på gasbehållaren efter • Endast för utomhusbruk. varje användning. • Använd inte produkten i närheten av • Töm och rengör dropptråget regelbundet. antändliga material. • Produkten måste placeras minst 1,5 meter • Flytta inte produkten under användning. avstånd från brännbart material.
-
Page 13: Tekniska Data
VARNING! föreskrifter. • Åtkomliga delar kan vara heta. • Före matlagning, anslut regulatorn till gasflaskans ventil och dra åt stadigt. • Låt inte barn komma i närheten. • Använd skyddshandskar vid hantering Tips för att spara på gasen av heta delar. •... - Page 14 Dämpning av höga flammor VARNING! Det går inte att släcka brinnande olja eller fett genom att stänga locket. • Olja eller fett som brinner får inte släckas med vatten. Det kan orsaka stänk som kan medföra personskada, allvarlig brännskada och/ eller egendomsskada.
- Page 15 • Steng alltid gasskranen på gassbeholderen SIKKERHETSANVISNINGER etter bruk. • Bare til utendørs bruk. • Tøm og rengjør dryppfatet regelmessig. • Ikke bruk produktet i nærheten av • Produktet må plasseres på minst 1,5 antennelige materialer. meters avstand fra brennbart materiale. •...
-
Page 16: Tekniske Data
• Du trenger gassflaske og egnede gassregulatorer for å kunne • Rengjør fettoppsamlingsbrettet før hver bruke dette produktet. Regulatorene må oppfylle kravene i gangs bruk. gjeldende utgave av NS-EN 16129 samt gjeldende nasjonale ADVARSEL! forskrifter. • Tilgjengelige deler kan være varme. •... - Page 17 KONTROLLERE FLAMMER ADVARSEL! Det er ikke mulig å slukke en fettbrann ved å lukke lokket. • Ikke bruk vann på en fettbrann. Dette kan føre til at fettet spruter og forårsaker alvorlige brannskader, skade på kropp eller andre skader. Hvis det oppstår en fettbrann, skrur du regulatoren/kontrollbryteren til «OFF». •...
-
Page 18: Zasady Bezpieczeństwa
• Nigdy nie pozostawiaj działającego produktu ZASADY BEZPIECZEŃSTWA bez nadzoru. Zawsze podczas • Wyłącznie do użytku na zewnątrz przygotowywania żywności zachowuj pełną pomieszczeń. ostrożność. • Nie używaj produktu w pobliżu łatwopalnych • Po każdym użyciu zamknij zawór na butli materiałów. gazowej. •... -
Page 19: Dane Techniczne
• Podczas obsługi grilla, zwłaszcza gdy trzeba RYS. 2 – 13 dotykać gorących przedmiotów, stosuj OBSŁUGA rękawice ochronne (np. łapki do garnków). Przygotowania • Czyścić tacę na tłuszcz przed każdym • Aby można było używać produktu, potrzebne są butla użyciem. gazowa i odpowiednie reduktory gazu. -
Page 20: Wykrywanie Usterek
spełniać stosowne przepisy krajowe. KONTROLOWANIE BUCHNIĘĆ PŁOMIENI OSTRZEŻENIE! Nie można ugasić palącego się tłuszczu zamykając pokrywę. • Nie używać wody do gaszenia palącego się tłuszczu. Może to spowodować pryskanie tłuszczu i poważne oparzenia, obrażenia ciała lub inne szkody. Jeśli dojdzie do zapalenia się tłuszczu, należy przekręcić pokrętło regulatora/sterowania w położenie „WYŁ.”. •... -
Page 21: Safety Instructions
• Always turn off the gas tap on the gas SAFETY INSTRUCTIONS cylinder after use. • Only for outdoor use. • Empty and clean the drip tray regularly. • Do not use the product near flammable • The product must be placed at least materials. -
Page 22: Technical Data
• Before cooking the food connect the regulator to the gas WARNING! cylinder valve and firmly tighten. • Accessible parts can be hot. • Keep children at a safe distance. Tips for saving gas • Wear safety gloves when handling hot •... -
Page 23: Controlling Flare-Ups
CONTROLLING FLARE-UPS WARNING! Putting out grease fires by closing the lid is not possible. • Do not use water on a grease fire. This can cause the grease to splatter and could result in serious burns, bodily harm or other damage. If a grease fire develops, turn regulator/control knob “OFF”. -
Page 24: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Action Gas leak from hose. Damaged hose. Turn off the gas at the gas cylinder and replace the damaged hose. Gas leak from gas cylinder. Mechanical fault or damage. Close the gas cylinder valve. Gas leak from gas cylinder valve. Mechanical fault or damage.