Bosch KGU Series Instructions For Use Manual page 4

nl Inhoud
Uw nieuwe apparaat
Aanwijzingen over de afvoer
Aanwijzingen voor uw veiligheid
Kennismaking met het apparaat
Bedieningspaneel
Let op de omgevingstemperatuur
en de beluchting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beluchting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apparaat aansluiten
Apparaat opstellen
Inschakelen van het apparaat
Vóór het eerste gebruik
Kennismaking met
het bedieningspaneel
Kennismaking met de menu's
Aanwijzingen bij het gebruik
Koelruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vriesruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
es Índice
Familiarizándose con el nuevo aparato
Consejos para la eliminación
del embalaje y el desguace
de los aparatos usados
Consejos de seguridad
Familiarizándose con la unidad
Cuadro de mandos
Prestar atención a la temperatura del
entorno y la ventilación del aparato
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectar el aparato a la red eléctrica
Instalación del aparato
Conectar el aparato
Puesta en marcha inicial del aparato
Familiarizarse con el cuadro de mandos
Familiarizándose con el menú
Advertencias relativas
al funcionamiento del aparato
Compartimento frigorífico
Compartimento de congelación
4
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
94 Uit en inschakelen van de ruimtes
94 Buiten werking stellen
van het apparaat
94
Variabele indeling
96
van de binnenruimte
97
Levensmiddelen inruimen
Levensmiddeleninvriezen
97
Ontdooien van diepvrieswaren
97
Schoonmaken van het apparaat
97
Energie besparen
98
Bedrijfsgeluiden
98
serve@Home
98
Alarmmeldingen via het display
99 Zelftest van het apparaat
100 Terugzetten
op de fabrieksinstellingen
103
Kleine storingen zelf verhelpen
104
Inschakelen van de Servicedienst
104
. 116 Conectar y desconectar los diferentes
compartimentos
Paro del aparato
116
Posibilidad de variar la posición
117 del equipo interior del frigorífico
119 Colocar y ordenar los alimentos
120 Congelar los alimentos
Descongelar los alimentos
120
Limpieza de la unidad
120
Consejos prácticos para ahorrar
121 energía eléctrica
121 Ruidos de funcionamiento
del aparato
122
serve@Home
122
Avisos a través de la pantalla
123
de visualización
124
Autocomprobación del aparato
Poner a cero los ajustes individuales
128
Pequeñas averías de fácil solución
128
Avisar al Servicio
129
de Asistencia Técnica Oficial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . 105
105
105
106
106
. . . . . . . . 108
. . . . . . 108
109
109
110
. . . . . . . 111
112
113
. . . . . . . . 114
. . . . . . 115
129
130
. . . . . . . 130
. . . . . . . 131
132
133
134
135
135
136
137
. . . . . . . 138
. . . 139
. . . . . 140
142