Bosch KGU Series Instructions For Use Manual page 3

fr Table des matières
Votre nouvel appareil
Conseils pour la mise au rebut
Consignes de sécurité
Présentation de l'appareil
Bandeau de commande
Contrôler la température ambiante
et l'aération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement de l'appareil
Installation de l'appareil
Enclenchement de l'appareil
Première mise en service
Présentation du bandeau
de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation des menus
Remarques concernant
le fonctionnement de l'appareil
Compartiment réfrigérateur
Compartiment congélateur
it Indice
Il vostro nuovo apparecchio
Avvertenze per lo smaltimento
Avvertenze per la vostra sicurezza
Conoscere l'apparecchio
Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attenzione alla temperatura
ambiente ed alla ventilazione
Ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collegare l'apparecchio
Installazionedell'apparecchio
Accenderel'apparecchio
Prima messa in funzione
Conoscere il pannello comandi
Conoscere i menu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istruzioni per il funzionamento
Frigorifero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congelatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
49 Coupure et enclenchement des
compartiments
49
Remisage de l'appareil
50
Agencement variable
52
du compartiment intérieur
52
Rangement des produits alimentaires
Congélation des aliments
52
Décongélation des produits
53
Nettoyage de l'appareil
53
Economies d'énergie
54
Bruits de fonctionnement
54
serve@Home
54
Messages d'avertissement
donnés par l'affichage
55
Auto diagnostic de l'appareil
56
Réinitialisation avec
les réglages usine
59
Remédier soi même
60
aux petites pannes
60
Appeler le service après vente
72 Accendere e spegnere gli scomparti
72 Mettere fuori servizio l'apparecchio
72 Disposizione variabile
dell'attrezzatura interna
74
Sistemare gli alimenti
75
Congelare gli alimenti
75 Scongelamento dei prodotti congelati
75 Pulire l'apparecchio
75 Risparmiare energia
76 Rumori di funzionamento
76 serve@Home
76 Messaggi d'allarme tramite il display
77 Autodiagnosi apparecchio
78 Ripristino delle impostazioni all'origine
81 Eliminare da soli piccoli guasti
82 Servizio assistenza clienti
82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
61
61
61
. . 62
62
64
64
65
65
66
67
68
69
70
71
. . . 83
. . . . 83
83
84
84
. . 85
86
87
87
88
. . . 89
90
. . 91
92
93
3