Siemens SIVACON S 8PQ Series Operating Instructions Manual page 58

E) 通过快速水平转动转接板，同时向后推压，触头插在柜 内
母线上。 同时将控制线小心地转过中间柄 (g)。 在终 端位置
将转接板底部后侧肋架 （图 D 的 i）放置在柜内 母线防护盖
罩的腹板 （图 D 的 l）上。 在此过程中， 腹板前缘和肋架
端面应处于同一个平面。 这时将转接板 前端向上顶压抽屉
架
F)
然后可能需要通过较小幅度的校正移动在抽格中将转接 板定
位，使得转接板上面左右两个凸缘与抽屉架上部相 应的开口
嵌合！ 然后用左手抓牢转接板，同时须注意凸 缘应嵌合在开
口中
E
2.
安装中间的隔板
图纸 8PQ5000-0AA52 同样描述以下步骤
A) 将隔板 （底部中间无矩形切口）倾斜 （约 -40°）从下 方插
入 （两个槽口中）较小的槽口。 在此过程中，隔板 后边缘
必须位于槽口的限动位置处 (a)！
B)
两只手略微用力将隔板底部向右推压，直至凸缘 (b) 嵌 入抽
屉架底部相应的开口 (c)。
A
1
56
g
2
2
1
2
a
3
E) With short horizontal swivel movements of the adapter plate, and
pressing back at the same time, stick the contacts onto the distri-
bution busbars. Move the control cable carefully past the cross
brace. At the final position, the rear ridge sits on the bottom side
of the adapter plate (i in figure D) on the pin of the distribution
busbar cover (l in figure D). Thereby, the leading edge of the pin
。
and the front face of the ridge have to be in line. Now, press the
adapter plate forwards up toward the compartment bottom.
F) Then, with small corrective movements if necessary, position the
adapter plate in the compartment so that the two nibs left and
right on the top side of the adapter plate pass through the corre-
sponding openings in the compartment bottom above! Then firmly
grip the adapter plate with your left hand and be careful that the
nibs remain in the openings.
F
2. Mounting the center separating plate
The following steps are also shown on the drawing 8PQ5000-0AA52
A) Insert the separating plate, without the rectangle cut-out below
middle from below at an angle (approx. -40°) into the smaller of
the two grooves. The rear edge of the separating plate must be in
the groove at the stop (a)!
B) With both hands and a little force, press the plate below to the
right until the nibs (b) snap into the corresponding openings (c) in
the compartment bottom below.
B
b
c
b
c
8PQ9800-8AA72