Dremel 231 Operating/Safety Instructions Manual page 17

que no puede ser controlada con el interruptor es
peligrosa y debe ser reparada.
Desconecte el enchufe antes de hacer cualquier
ajuste, de cambiar accesorios o de guardar
la herramienta. Estas medidas de seguridad
preventivas reducen el riesgo de encender la
herramienta de manera accidental.
Guarde las herramientas que no estén en uso
lejos del alcance de los niños y personas sin
entrenamiento. Las herramientas son peligrosas
en las manos de usuarios sin entrenamiento.
Cuide las herramientas.
herramientas para cortar afi ladas y limpias. Las
herramientas mantenidas de manera apropiada, con
bordes afi lados son menos propensas a doblarse
y más fáciles de controlar. Cualquier alteración o
modifi cación consiste en un uso inapropiado y
puede causar una situación peligrosa.
Revise que no haya partes en movimiento
desalineadas o dobladas, partes quebradas,
o cualquier otra condición que pueda afectar
la operación de la herramienta. Si está
dañada, la herramienta debe ser reparada
antes de ser usada. Muchos accidentes son
causados por herramientas que no han sido
Normas de seguridad para mesas para buril/moldeador
Lea y entienda el manual de la herramienta y estas
instrucciones para el uso de la mesa con su buril.
No seguir todas las instrucciones a continuación
puede resultar en lesiones personales graves.
Coloque la herramienta con el interruptor a un
fácil acceso de tal manera que no esté buscándolo
ciegamente. Los interruptores y controles de
electricidad de la herramienta deben estar dentro de
su alcance en caso de una emergencia.
Ensamble completamente y apriete todos los
seguros requeridos para esta mesa y para montar
la herramienta. No use la mesa para el buril
hasta que todos los pasos para la instalación y
el ensamble hayan sido completados. También
recuerde revisar ocasionalmente las abrazaderas
de la mesa y la herramienta para asegurarse de
que todavía estén apretadas. Una mesa suelta es
inestable y puede moverse durante el uso causando
lesiones graves.
Cerciórese de que la herramienta no esté enchufada
mientras que la instale en la mesa, haga ajustes
o cambie de brocas. El encendido accidental de la
herramienta puede casuar lesiones.
Antes de operar, cerciórese de que la unidad entera
esté en una superfi cie fi rme, plana y nivelada.
Pueden presentarse lesiones graves si la herramienta
está inestable y se tambalea.
Asegúrese de que la herramienta esté bien
asegurada en el collar, periódicamente revise el
seguro de la base y que las abrazaderas estén
apretadas. Las piezas de ajuste deben estar
Mantenga las
17
mantenidas adecuadamente.
calendario de mantenimiento periódico para su
herramienta.
Use únicamente accesorios recomendados
por el fabricante de su modelo. Los accesorios
adecuados para una herramienta pueden resultar
peligrosos si se usan en otra.
Reparación
La reparación de la herramienta debe ser
realizada únicamente por personal califi cado.
La reparación o el mantenimiento realizados por
personal no califi cado puede causar el riesgo de
lesiones. Por ejemplo, los cables internos pueden
ser mudados de lugar o chuzados, los resortes
que retornan la barrera pueden ser montados
inadecuadamente.
Cuando repare una herramienta use únicamente
repuestos idénticos. Siga las instrucciones en
la sección de mantenimiento de este manual. El
uso de repuestos no autorizados o no seguir las
Instrucciones de mantenimiento pueden ocasionar
el riesgo de descarga eléctrica o lesiones. Ciertos
agentes limpiadores como gasolina, tetracloruro
de carbono, amoniaco, etc., pueden estropear las
partes plásticas.
apretadas de manera segura. Apriete tanto como sea
necesario para que el motor no se suelte de la base
debido a la vibración y pueda caerse inesperadamente
cuando se coloque al revés en la mesa.
Después de cambiar las brocas o hacer cualquier
ajuste, asegúrese de que la tuerca del collarín y
cualquier otra pieza de ajuste estén apretadas de
manera segura. Las piezas de ajuste sueltas pueden
moverse inesperadamente, causando la pérdida de
control, y los componentes rotatorios sueltos serán
arrojados violentamente.
No use la mesa para el buril sin la protección
superior. La protección le ayudará a mantener
sus manos lejos de la cuchilla giratoria en caso de
contacto involuntario con la broca.
Nunca ponga sus dedos bajo la protección o cerca
de la broca girando. Nunca sostenga la pieza
de trabajo por el lado que la broca va a hacer el
agujero. Presionar la pieza de trabajo en dirección
contraria a la salida de la broca puede causar que el
material se trabe y retroceda empujando su mano
hacia la broca.
Las brocas buriladoras son diseñadas para madera,
y productos de madera y plástico únicamente. No
para cortar o dar forma a metales. Asegúrese de
que la pieza de trabajo no tenga puntillas, etc.
antes de burilar. Hacer un corte en una puntilla
causará que los carburos se desprendan, vuelen
hacia el operador y posiblemente lo golpeen a usted
o a alguien cerca.
Desarrolle un