Dremel 231 Operating/Safety Instructions Manual page 16

Reglas de seguridad de la herramienta eléctrica
ADVERTENCIA
!
Area de trabajo
Mantenga su área de trabajo limpia y bien
iluminada. Bancos desordenados y áreas oscuras
promueven accidentes.
No opere herramientas eléctricas en ambientes
explosivos, como en presencia de líquidos
inlfamables, gases o polvo. Las herramientas
eléctricas crean chispas las cuales pueden encender
el polvo o los gases.
Mantenga a las personas, niños y visitantes
lejos mientras que opere una herramienta
eléctrica. Las distracciones pueden hacer que
pierda el control.
Seguridad eléctrica
Las herramientas doblemente aisladas están
equipadas con un enchufe polarizado (una
clavija es más ancha que la otra). Este enchufe
funcionará en un toma de corriente polarizados
únicamente de una manera. Si el enchufe no entra
completamente voltéelo. Si aún no entra, llame a
un electricista califi cado para que instale un toma
de corriente polarizado. No cambie el enchufe de
ninguna manera. El aislamiento
necesidad de un cable tripolar con toma de tierra y
de un sistema de suministro eléctrico con toma de
tierra. Antes de enchufar la herramienta, cerciórese
de que el voltaje de suministro esté dentro del voltaje
marcado en la placa. No use herramientas clasifi cadas
"sólo AC" con suministros de energía DC.
Evite el contacto del cuerpo con superfi cies con
toma de tierra tales como tubos, radiadores,
fogones y neveras. Hay un mayor riesgo de una
descarga eléctrica si su cuerpo está haciendo
contacto a tierra. Si no se puede evitar la operación
de la herramienta en una área húmeda, se debe usar
un Interruptor que regula la falla de la toma de tierra
para suministrar la energía a su herramienta. El
uso de guantes y calzado de caucho de electricista
mejorará su seguridad personal.
No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia o a la humedad. El agua que entre a una
herramienta eléctrica incrementará el riesgo de
descarga eléctrica.
No abuse del cable. Nunca lo use para sujetar
las herramientas o lo hale para desenchufarlas.
Mantenga el cable alejado del calor, aceite,
bordes afi lados o partes en movimiento.
Reemplace inmediatamente un cable en mal
estado. Los cables dañados aumentan el riesgo de
descargas eléctricas.
Cuando opere una herramienta eléctrica a la
intemperie, use una extensión para trabajo
externo marcada "W-A" o "W." Estas extensiones
Lea y entienda todas las instrucciones. No seguir las siguientes instrucciones
puede resultar en una descarga eléctrica, fuego y/o lesiones personales graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
doble elimina la
están clasifi cadas para uso al aire libre y reducen el
riesgo de descarga eléctrica.
Seguridad personal
Manténgase atento, observe lo que está
haciendo y aplique su sentido común cuando
esté operando una herramienta eléctrica. No
use la herramienta cuando esté cansado o bajo
los efectos de drogas, bebidas alcohólicos o
medicamentos. Un momento de desatención
mientras que esté operando una herramienta
eléctrica puede causar lesiones personales serias.
Vístase de manera apropiada. No use ropa
amplia o joyas. Cójase el cabello largo.
Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos de
las partes en movimiento. La ropa suelta, joyas
o el cabello largo pueden quedar atrapados en las
partes en movimiento. Mantenga las manijas secas,
limpias y libres de aceite y grasa.
Evite el encendido accidental. Asegúrese que
el interruptor está "APAGADO (OFF)" antes de
enchufar. Sujetar las herramientas con su dedo en
el interruptor o enchufar herramientas que tengan
el interruptor "ENCENDIDO (ON)" promueve
accidentes.
Quite las llaves de ajuste o cualquier objeto
antes de encender la herramienta. Una llave
o herramienta que sea dejada en una parte
rotatoria de la herramienta puede causar lesiones
personales.
No se estire demasiado. Manténgase bien
apoyado en sus pies y en equilibrio en todo
momento. Un apoyo y equilibrio adecuados
permiten un mejor control de la herramienta en
situaciones inesperadas.
Use un equipo de seguridad. Siempre use
protección para sus ojos.Máscara para el polvo,
zapatos con suela antideslizante de seguridad,
casco o protección para sus oídos deben ser
usados para asegurar condiciones adecuadas.
Uso y cuidado de la herramienta
Use abrazaderas o cualquier otra manera
práctica de asegurar y apoyar la pieza de trabajo
a una plataforma estable. Sostener el trabajo con
las manos o contra su cuerpo resulta inestable y
puede conducir a la pérdida de control.
No fuerce la herramienta. Use la herramienta
apropiada para cada aplicación. La herramienta
apropiada hará el trabajo mejor y de manera más
segura al ritmo para el cual fue diseñada.
No use la herramienta si el interruptor no apaga
o prende la herramienta. Cualquier herramienta
16