1. Manuals
  2. Brands
  3. Zeiss Manuals
  4. Microscope
  5. OPMI 1FR XY
  6. Instructions for use manual

Zeiss OPMI 1FR XY Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OPMI
1FR XY
®
Surgical Microscope
on S7 Floor Stand
Instructions for use
G-30-1416-en
Issue 4.0
Printed on 14. 11. 2007

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Zeiss OPMI 1FR XY

Summary of Contents for Zeiss OPMI 1FR XY

  • Page 1 OPMI 1FR XY ® Surgical Microscope on S7 Floor Stand Instructions for use G-30-1416-en Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 2: Key To Symbols

    The hand indicates hints on the use of the instrument or other tips for the user. ® OPMI ® OPMI is a registered trademark of Carl Zeiss. G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 3: Table Of Contents

    – Phototoxic retinal injury in eye surgery – Safety devices of the suspension system – Warning labels and notes Description OPMI 1FR XY surgical microscope on S7 floor stand – Intended use – Design OPMI 1FR XY surgical microscope – Intended use –...
  • Page 4 – Mounting the tube, the eyepieces and the objective lens Connections – Connecting the light guide – Connecting the strain relief device – Connecting the suspension system Adjusting the system – Balance setting of the suspension arm – Setting the limit of downward travel of the suspension arm –...
  • Page 5 Technical data – Technical data – Ambient requirements Index G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 6 G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 7: Functions At A Glance

    Functions at a glance Functions at a glance OPMI 1 FR XY surgical microscope S7 floor stand G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 8: Opmi 1 Fr Xy Surgical Microscope

    Functions at a glance OPMI 1 FR XY surgical microscope Recentering the X-Y coupling page 26 Setting the interpupillary distance page 34 Setting your prescription page 36 Adjusting the eyecups page 36 Setting the friction of the microscope's tilt motion page 30 Swinging the retinal protection device into/out of the beam page 32...

  • Page 9: S7 Floor Stand

    Functions at a glance S7 floor stand Halogen illumination system Lamp housing with halogen lamp page 44 Closed flap: main lamp is on, open flap: backup lamp is on page 44 Manual selection of backup lamp page 82 Selecting a filter page 44 Opening the lamp module page 44...
  • Page 10 Functions at a glance G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 11: Safety

    Safety Safety Directives and standards Notes on installation and use Phototoxic retinal injury in eye surgery Safety devices of the suspension system Warning labels and notes G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 12: Directives And Standards

    Safety The instrument described in this manual has been developed and tested in accordance with Carl Zeiss safety standards and with national and in- ternational regulations. A high degree of instrument safety is thus en- sured. We would like to inform you on the safety aspects involved in operating the instrument.

  • Page 13: Notes On Installation And Use

    Use this instrument only for the applications described. • Only use the instrument with the accessories supplied. Should you wish to use other accessory equipment, make sure that Carl Zeiss or the equipment manufacturer has certified that its use will not impair the safety of instrument.
  • Page 14 Safety • Only personnel who have undergone training and instruction are al- lowed to use this instrument. It is the responsibility of the customer or institution operating the equipment to train and instruct all staff using the equipment. • Keep the user's manuals where they are easily accessible at all times for the persons operating the instrument.

  • Page 15: Phototoxic Retinal Injury In Eye Surgery

    Safety • Please pay special attention to labels on the unit (warning triangle with an exclamation mark, warning labels and notes). • Do not cover any ventilation openings. For every use of the instrument • Using the brake tabs on the base, secure the stand in position. Make sure that the stand is stable and cannot roll away.
  • Page 16 Safety In the following, comments on these aspects are given and a description of how Carl Zeiss, as a manufacturer, makes allowance for them in its in- struments. Illumination characteristics (spectral composition) Studies on exposure of the eye to light of varying spectral composition date back to the early 1950s.
  • Page 17 Also, the surrounding light sources should not cause addi- tional strain to the patient's eye. Carl Zeiss has provided an answer to this problem in the form of a swing- in retinal protection device for insertion into the beam path of the surgical microscope.
  • Page 18 Safety In conclusion Carl Zeiss recommends: – Use of the GG 475 eye protection filter. – Reduction of the illumination of the surgical area to the extent required for the patient's safety and for microscopic visualization. – Tilting of the microscope body as required.

  • Page 19: Safety Devices Of The Suspension System

    Safety Safety devices of the suspension system Halogen illumination system 1 Manual switching to the backup lamp The lamp housing contains a backup lamp which is automatically swung into the illumination beam path when the first lamp fails. If this automatic function fails, you can switch on the backup lamp by pressing this button.

  • Page 20: Warning Labels And Notes

    Safety Warning labels and notes Caution: Observe all warning labels and notes! If any label is missing on your instrument or has become illegible, please contact us or one of our authorized representatives. We will supply the missing labels. OPMI 1 FR G-30-1416-en OPMI®...
  • Page 21 Safety - Balance + G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 22 Safety G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 23: Description

    Description Description OPMI 1FR XY surgical microscope on S7 floor stand Intended use Design OPMI 1FR XY surgical microscope Intended use Description of the modules Controls, displays, connections Binocular tubes and eyepieces S7 floor stand Intended use Description of the modules...

  • Page 24: Opmi 1Fr Xy Surgical Microscope On S7 Floor Stand

    OPMI 1FR XY surgical microscope on S7 floor stand Intended use The OPMI 1FR XY surgical microscope has been designed for surgical procedures in the field of ophthalmology, i.e. the microscope meets the special requirements of this discipline. The system is equipped with a mo- torized X-Y coupling.
  • Page 25 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 26: Opmi 1Fr Xy Surgical Microscope

    OPMI 1FR XY surgical microscope Intended use The OPMI 1FR XY surgical microscope has been designed for surgical procedures in the field of ophthalmology, i.e. the microscope meets the special requirements of this discipline. The system is equipped with a mo- torized X-Y coupling.
  • Page 27 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 28 Description 1 Support arm for the surgical microscope You can position the surgical microscope in a range from 0° to -90°. This allows the viewing direction of the surgical microscope to be adapted to the requirements of the surgical field. The 90° setting is ideal for surgery on patients in a seated position.
  • Page 29 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 30: Controls, Displays, Connections

    Description Controls, displays, connections 1 Friction adjustment Knob for adjusting the friction of the surgical microscope's rotary axis. 2 Actuator button The X-Y coupling is provided with a recentering mechanism. When you press the actuator button, the X-Y coupling moves back into its center position.
  • Page 31 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 32 Description 1 Connecting cable for powering the motorized focusing function. 2 Lever for retinal protection device for swinging the retinal protection device into the illumination beam path. 3 Light guide socket 4 Cover for filter slot After removing the cover, you can insert a filter (option) in the slot. 5 Adjustment knob of magnification changer You can change the microscope's magnification in five steps: y = 0.4;...
  • Page 33 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 34: Binocular Tubes And Eyepieces

    Description Binocular tubes and eyepieces You can mount a 180° tiltable tube or a 45° inclined tube on the surgical microscope as required. 180° tiltable tube 1 PD adjustment knob The correct position has been set when the two eyepiece images merge into one.
  • Page 35 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 36 Description Widefield eyepieces with magnetic coupling Note: When the eyepiece has been removed from the tube, please remember that it is equipped with a magnetic coupling. Eyepieces inserted in the tube produce a very minor magnetic field, i.e. the usual regulations for the handling of magnets must only be observed with unused eyepieces.
  • Page 37 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 38 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 39: S7 Floor Stand

    S7 floor stand Intended use The S7 floor stand is a suspension system for Zeiss surgical microscopes. It is used to power and control the motorized functions of a surgical micro- scope. The hallmarks of the S7 floor stand are its superb mobility and easy operation.
  • Page 40 Description 1 Suspension arm 2 Lamp housing 3 Carrier arm 4 Control panel 5 Connector panel 6 Maneuvering handle 7 Cable bolts (2x, on the right and left of the stand column) 8 Stand column 9 Stand base G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14.
  • Page 41 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 42: Controls And Connections

    Description Controls and connections Suspension arm 1 Lamp housing with halogen lamp The stand is equipped with an illumination system for light guides. The lamp housing contains a backup lamp which is automatically swung into the illumination beam path when the first lamp fails. 2 Friction adjustment Knob for adjusting the friction of the surgical microscope's rotation.
  • Page 43 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 44 Description Lamp housing The stand is equipped with an illumination system for light guides. The lamp housing contains a backup lamp which is automatically swung into the illumination beam path when the first lamp fails. 1 Lamp module 2 Ventilation grid Do not cover the ventilation grid! Make sure that drapes do not cover the grid, as this can lead to overheating of the lamp modules and to lamp failure.
  • Page 45 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 46 Description Carrier arm, stand column, stand base 1 Control and display panel The control and display panel permits you to control all electrical func- tions of the S7 floor stand and the surgical microscope. 2 Friction adjustment Knob for adjusting the friction of the carrier arm's swivel movement. 3 Maneuvering handle for moving the floor stand.
  • Page 47 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 48 Description Control panel Note: The OPMI 1FR XY on the S7 floor stand is not provided with a motorized zoom function. 1 LED display Display of the selected settings for lamp brightness and the motor speed of the focusing and XY-coupling functions.
  • Page 49 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 50 Warning! Please observe the maximum current consumption of two power outlets (4) and (5). Only connect medical devices approved by Carl Zeiss to out- lets (4) and (5). When using other instruments, make sure that safety is guaranteed regarding admissible ground leakage currents. The admis- sible limit value of the ground leakage current present in the stand's power cord must not exceed 500 µA in compliance with EN60601-1/IEC 601-1.
  • Page 51 Description Connector panel viewed from below G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 52: Foot Control Panel

    Description Foot control panel Intended use The foot control panel permits you to control 14 different functions of a suspension system or surgical microscope, provided these functions are part of your configuration (suspension system, surgical microscope). The assignment of the functions to the controls of the foot control panel is shown on the next page.
  • Page 53 Description G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 54 Description The illustration shows the standard assignment of functions to the foot control panel. If requested, our service staff can change the assignment of the focus/zoom functions and that of key (10). 1 Joystick for X-Y coupling 2 Reducing the lamp brightness 3 X-Y coupling recentering 4 Zoom out;...

  • Page 55: Preparations For Use

    Preparations for use Preparations for use Attaching the equipment Mounting the tube, the eyepieces and the objective lens Connections Connecting the light guide Connecting the strain relief device Connecting the suspension system Adjusting the system Balance setting of the suspension arm Setting the limit of downward travel of the suspension arm Setting the tilt angle Adjusting the surgical microscope...

  • Page 56: Attaching The Equipment

    Preparations for use Attaching the equipment Mounting the tube, the eyepieces and the objective lens • Bring the suspension in a position convenient for you and tighten fric- tion adjustment knob (1). Note: • Give securing screw (4) a few turns to loosen it. •...
  • Page 57 Preparations for use G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 58 Preparations for use Changing the microscope accessories You can change the microscope accessories in reverse order to that de- scribed before. Please observe the following: • Turn off the unit at the power switch before changing any accessories. • Bring the suspension arm in a position convenient for you and tighten friction adjustment knob (1).
  • Page 59 Preparations for use G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 60: Connections

    Preparations for use Connections Connecting the light guide • Insert the end of the light guide into light guide socket (3) of the micro- scope as far as it will go and press light guide (1) into cable clip (2). Note: Make sure that light guide (1) is not stretched or bent when the micro- scope is turned or swiveled.
  • Page 61 Preparations for use G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 62: Connecting The Strain Relief Device

    Preparations for use Connecting the strain relief device Note: To prevent inadvertent unplugging of the power cable and of the control element connector, secure the two cables in strain relief device (1). After strain relief device (1) has been mounted, the cables must have the following length: –...
  • Page 63 Preparations for use 320 mm G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 64: Connecting The Suspension System

    Preparations for use Connecting the suspension system • Check the voltage indicated at (3). Caution: The voltage of the stand is factory-set to the rated voltage used in the country of destination. The rated voltage indicated at window (3) must cor- respond to the rated voltage available at the site of installation.
  • Page 65 Preparations for use Connector panel viewed from below G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 66: Adjusting The System

    Preparations for use Adjusting the system Balance setting of the suspension arm Note: Do not perform the balance setting until the surgical microscope and all accessories have been mounted! • Move the suspension arm into its horizontal position and tightly hold it with one hand.
  • Page 67 Preparations for use • Lower the surgical microscope again to its bottom stop and check the safety distance. Notes: – The limit of downward travel is only effective in the lower part of the suspension arm's range of vertical movement (starting from the arm's horizontal position).

  • Page 68: Setting The Tilt Angle

    Preparations for use Setting the tilt angle You can position the surgical microscope in a range from 0° to -90°. The 90° setting is ideal for surgery on patients in a seated position. Using knob (1), you can adjust the friction of the microscope's tilt motion. •...

  • Page 69: Adjusting The Surgical Microscope

    Preparations for use Adjusting the surgical microscope Bring the surgical microscope into starting position within the focusing range. Set the minimum magnification on the surgical micros- cope. Bring the surgical microscope into working position. Adjust the interpupillary distance on the binocular tube. Set the diopter sca- les on the eyepieces.

  • Page 70: Adjusting The Stand

    Preparations for use Adjusting the stand • Turn on the unit at power switch (5). • Use keys (4) to successively select the following functions: lamp brightness, focusing, X-Y coupling. Respective LED (2) is lit. • Use keys (3) to set the values required for the lamp brightness, the fo- cusing and X-Y coupling functions.
  • Page 71 Preparations for use G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 72: Relocating The Unit

    Preparations for use Relocating the unit Note: As the stand is very easy to maneuver, there is a tendency to underesti- mate its weight. Therefore, move the stand slowly and carefully! Please observe the following points when relocating the stand: •...
  • Page 73 Preparations for use Transportposition: Moving position: Position de transport : Posición de transporte: Posizione per il transporto: G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 74 Preparations for use G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 75: Operation

    Operation Operation Checklist Positioning the stand Procedure What to do in an emergency Failure of the halogen lamp Failure of X-Y coupling Failure of focusing function G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 76: Checklist

    Operation Checklist Always check the following points before surgery (without the patient!): OPMI 1FR XY surgical microscope – Check that the correct rated voltage has been set. – Check that all cables have been connected. – Check that the light guide has been connected.
  • Page 77 Operation S7 floor stand Balance setting – Check that the suspension arm has been properly balanced. When fully balanced, the surgical microscope should remain stationary in all positions within the work area and move neither upward nor down- ward. Limitation of downward travel –...

  • Page 78: Positioning The Stand

    Operation Positioning the stand Note: Please also read the chapter: "Relocating the stand", page 72. • Loosen pressed brake tabs (4) on the casters. • Use maneuvering handle (1) to move the stand to the site of use. Make sure that movement is not obstructed by the power cord and the cable of the foot control panel.
  • Page 79 Operation G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 80: Procedure

    Operation Procedure • Switch on the power switch of the suspension system. • Set the required brightness of the surgical field illumination on the sus- pension system. • Check the instrument using the checklist. • Swing the surgical microscope over the surgical field into an ergonom- ic position within the working distance.
  • Page 81 Operation Caution! – Avoid looking directly into the light source, e.g. into the microscope ob- jective lens or into a fiber light guide! – When selecting the brightness level for the patient's eye, always take care to keep the strain on the patient's eye to a minimum. –...

  • Page 82: What To Do In An Emergency

    Operation What to do in an emergency Failure of the halogen lamp Caution: Do not cover the ventilation grid! Make sure that drapes do not cover the grid, as this can lead to overheating of the lamp modules and to lamp failure.
  • Page 83 Operation G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 84: Failure Of X-Y Coupling

    Operation Failure of X-Y coupling • If the X-Y coupling fails, you can manually position the surgical micro- scope utilizing the possibilities of the suspension system you are us- ing. Failure of focusing function • Focus the surgical microscope using the suspension arm. G-30-1416-en OPMI®...

  • Page 85: Maintenance / Further Information

    Maintenance / Further information Maintenance / Further information Trouble-shooting Changing the halogen lamp Magnifications / Fields of view Care of the unit Sterilization Disinfecting the control keys Ordering data Spare parts Accessories Disposal G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14.

  • Page 86: Trouble-Shooting

    If a failure occurs which you cannot correct using the trouble-shooting table, attach a sign to the instrument stating it is out of order and con- tact our service representative. OPMI 1FR XY surgical microscope Problem Possible cause Remedy No function at all.
  • Page 87 Maintenance / Further information Problem Possible cause Remedy Defective foot control panel Using the suspension arm, or focusing motor. set correct focal plane. Contact service dept. Microscope motion too stiff. Friction adjusting knob on Loosen friction adjustment. page 42 suspension system tight- Pos.
  • Page 88 Maintenance / Further information Problem Possible cause Remedy Insufficient surgical field illu- Brightness level set too low. Adjust brightness on the page 70 mination. suspension system's dis- play panel or using the foot control panel. Halogen lamp not properly Properly push halogen lamp page 90 plugged into lamp mount.
  • Page 89 Maintenance / Further information G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 90: Changing The Halogen Lamp

    Maintenance / Further information Changing the halogen lamp Warning! If you change the lamp shortly after it has failed, the lamp will still be very hot. Wear heat-protection gloves to avoid burns! Note: If both halogen lamps (3 and 4) fail during surgery, insert a backup lamp module.
  • Page 91 Maintenance / Further information G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...

  • Page 92: Magnifications / Fields Of View

    Maintenance / Further information Magnifications / Fields of view Using the magnification factor γ of the zoom system, you can calculate the total magnification of the surgical microscope according to the following formula: tube ⋅ γ ⋅ ---------- - where: is the focal length of the binocular tube tube is the focal length of the main objective lens...

  • Page 93: Care Of The Unit

    To protect the eyepiece optics from fogging, we recommend using an anti-fogging agent. Note: Anti-fogging agents provided by eyecare professionals for use with eye- glass lenses are also suitable for Zeiss eyepieces. • Please observe the instructions for use supplied with each anti-fog- ging agent.

  • Page 94: Sterilization

    Maintenance / Further information Sterilization The asepsis sets available from Carl Zeiss contain rubber caps, sleeves and grips which can be sterilized in autoclaves. We recommend the follo- wing program for sterilization: Sterilization temperature: 134° C Sterilizing time: 10 minutes Sterile single-use drapes are available to cover the surgical microscope.

  • Page 95: Disinfecting The Control Keys

    Disinfecting the control keys To be able to use the unit in ORs, we recommend disinfecting it using MELISEPTOL disinfectant solution (B. Braun, Melsungen AG). Carl Zeiss can supply MELISEPTOL and you can obtain it in many countries from B. Braun representatives.

  • Page 96: Ordering Data

    Maintenance / Further information Ordering data OPMI 1FR XY surgical microscope Description Cat.No. OPMI 1 FR surgical microscope 30 33 17-0000 X-Y coupling 1043-103 45° inclined tube 30 37 84- 0000 180° tiltable binocular tube (option) 30 37 91- 0000 12.5x eyepiece (2x)

  • Page 97: Spare Parts

    Maintenance / Further information Spare parts OPMI 1 FR XY surgical microscope Description Cat. No. Dust cover 1055-278 Sterilizable rubber cap, dia. 27 mm 30 58 07-0000 Sterilizable sleeve for lever (retinal protection device) 30 58 09-0000 S7 suspension system Description Cat.

  • Page 98: Accessories

    Please observe the following: Only operate the instrument with the accessories included in the delivery package. If you want to use other accessories, make sure that Carl Zeiss or the manufacturer of the accessories has proved and confirmed that these accessories meet the respective technical safety standards and can be used without risk.

  • Page 99: Disposal

    Maintenance / Further information Disposal User information on the disposal of electrical and electronic devices This symbol means that the product must not be disposed of as normal domestic waste. The correct disposal of electrical or electronic devices helps to protect the environment and to prevent potential hazards to the environment and/or human health which may occur as a result of improper handling of the de- vices concerned.
  • Page 100 Maintenance / Further information G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 101 Technical data Technical data Technical data Ambient requirements G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 102 Technical data Technical data OPMI 1 FR XY surgical microscope magnification factor γ = 0.4x - 2.5x. Magnification changer, 5-step, γ = 0.4; γ = 0.6; γ = 1.0; γ = 1.6; γ = 2.5; manual Focusing motorized, focusing range 50 mm, Objective lens focal f = 200 mm length...
  • Page 103 Technical data S7 floor stand Mechanical data Suspension arm Length: 750 mm Swivel angle: 305° Vertical lift: ± 380 mm Carrier arm Length: 450 mm Swivel angle: 360° Stand height 1,730 mm Base 640 x 640 mm (dimensions) Admissible max. 14 kg (complete microscope equipment, in- load on cluding accessories)
  • Page 104 Technical data Electrical data Power connection Only connect the stand to power outlets which are equipped with a properly connected protective earth conductor. Rated voltage 115 VAC (100...125 VAC ± 10%) 230 VAC (220...240 VAC ± 10%) Power consumption 115 VAC max. 10 A 230 VAC max.
  • Page 105 Technical data Ambient requirements For operation Temperature +10 °C...+40 °C Rel. humidity 30%...75% Atmospheric pressure 700 hPa...1,060 hPa For transportation and Temperature -20 °C...+60 °C storage Rel. humidity 10%...100% (without condensa- tion) Atmospheric pressure 500 hPa...1,060 hPa The unit meets the essential requirements stipu- lated in Annex I to the 93/42/EEC Directive go- verning medical devices.
  • Page 106 Technical data G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 107 Index Index Numerics 180° tiltable tube 45° inclined tube Accessories Accident prevention regulations Activating the backup lamp Actuator button Adjusting the balance setting of the tilt motion Adjusting the friction of the tilt motion Adjusting the stand Adjusting the system Adjustment knob of magnification changer Adjustment range, lamp brightness 48, 70...
  • Page 108 Index Controls, displays, connections Coupling Cover for filter slot 23, 56 Description Description of the modules 26, 39 Diopter scale Diopter setting ring Directive 93/42/EEC Directives Disinfecting the control keys Display Display panel Disposal Downward travel limiter Emergency backup line supply Ending operation of the unit Exposure time to light Eyecup...
  • Page 109 Index Illumination characteristics Indicator window for rated voltage Installation, notes Instrument class Intensity of illumination Intensity scale ISO 10936-2 draft for surgical microscopes used in ophthalmic applicati- 17, 48, 70 Key to symbols Keys, plus / minus KK 40 filter Lamp brightness Lamp brightness, adjustment range Lamp failure...
  • Page 110 Index Notes on use Objective lens Opening the lamp module Operation Operation, requirements OPMI 1 FR XY surgical microscope Optical surfaces, fogging Ordering data PD adjustment knob Phototoxic retinal injury in eye surgery Plus / minus keys Potential equalization Potential equalization pin Power outlet Power switch Preparations for use...
  • Page 111 Index Support arm Support arm for the surgical microscope 40, 42 Suspension arm Suspension arm, balance setting Suspension arm, limit of downward travel 101, 102 Technical data Time of exposure to light Trouble-shooting table Tube and eyepieces for main microscope Tube and eyepieces for the main microscope Tube, eyepieces and objective lens, mounting Use of the instrument, before...
  • Page 112 Index G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 113 G-30-1416-en OPMI® 1FR XY Surgical Microscope on S7 Floor Stand Issue 4.0 Printed on 14. 11. 2007...
  • Page 114 Carl Zeiss Surgical GmbH Fax: +49 (0) 7364 20-4823 E-mail: surgical@zeiss.de 73446 Oberkochen www.zeiss.com/surgical Germany G-30-1416-en Printed in Germany CG-ST...

Table of Contents