Seguridad En El Trabajo - Husqvarna DCR 300 Operator's Manual

¡ATENCIÓN! Las modificaciones y/o el uso
!
de accesorios no autorizados comportan
riesgo de daöos personales graves y peligro
de muerte para el usuario y otras personas.
No modifique nunca esta máquina de forma
que se desvíe de la versión original, y no la
utilice si parece haber sido modificada por
otras personas.
No utilice nunca una máquina defectuosa.
Siga las instrucciones de mantenimiento,
control y servicio de este manual. Algunas
medidas de mantenimiento y servicio deben
ser efectuadas por especialistas formados y
cualificados. Vea las instrucciones bajo el
título Mantenimiento.
Utilizar siempre recambios originales.
Emplee siempre el sentido común
Es imposible abarcar todas las situaciones en las que puede
encontrarse. Utilice siempre el equipo con cuidado y sentido
común. Si se encuentra en alguna situación que le haga
sentirse inseguro, deténgase y consulte con un experto.
Consulte a su distribuidor, al taller de servicio técnico o a un
usuario experimentado. No emplee la máquina en
aplicaciones para las que no se considere plenamente
cualificado.

Seguridad en el trabajo

Seguridad en el área de trabajo
Zona de riesgo de la máquina
Cuando se realizan los trabajos, no se permite que ninguna
persona permanezca en la zona de riesgo de la máquina.
Esto también se aplica al operario.
La zona de trabajo está limitada por el alcance de la máquina.
Sin embargo, la zona de riesgo varía en función del método
de trabajo, el objeto de trabajo, la superficie, etc. Estudie los
posibles riesgos antes de iniciar los trabajos. Si las
condiciones cambian durante el transcurso de los trabajos,
debe redefinir la zona de riesgo.
Lugar de trabajo
• Defina y acordone la zona de riesgo. Cuando se realizan
los trabajos, no se permite que ninguna persona
permanezca en la zona de riesgo de la máquina.
• Controle que la zona de trabajo esté bien iluminada para
lograr un entorno seguro.
• La máquina puede controlarse remotamente a largas
distancias. No utilice la máquina a menos que tenga una
supervisión clara de esta y de la zona de riesgo.
• No empiece a trabajar con la máquina hasta que haya
limpiado la zona de trabajo de posibles obstáculos.
• Manténgase alerta cuando trabaje en entornos donde
exista un riesgo sustancial de deslizamiento debido a
desniveles, materiales sueltos, aceite, hielo o similares.
• Inspeccione las condiciones del suelo, las estructuras
que soportan la carga, etc. para impedir la caída de
materiales, máquinas y empleados, así como para mitigar
cualquier riesgo antes de iniciar los trabajos.
22 –
Spanish
FUNCIONAMIENTO
•
•
•
•
Seguridad personal
•
•
•
•
•
•
•
Seguridad hidráulica
•
•
•
•
•
•
•
•
Cuando trabaje a grandes alturas, como encima de
tejados, plataformas o similares, aumente el tamaño de la
zona de riesgo. Defina y acordone la zona de riesgo a
nivel del suelo y asegúrese de que ningún material puede
desprenderse y provocar lesiones.
No utilice la máquina en entornos donde exista riesgo de
explosión. Tenga en cuenta el riesgo de formación de
chispas cuando trabaje en entornos inflamables.
Compruebe y señalice la ruta de los cables de
electricidad y los conductos.
El aire en espacios cerrados puede ser dañino para la
salud debido, por ejemplo, a la presencia de polvo y
gases. Utilice equipos de protección y compruebe que
existe una ventilación suficiente.
Nunca utilice la máquina si está cansado, si ha ingerido
alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle la
vista, su capacidad de discernimiento o el control del
cuerpo.
Utilice el equipo de protección personal. Vea las
instrucciones bajo el título "Equipo de protección
personal".
Una maniobra incorrecta o incidente imprevisible puede
provocar un derrumbe. Nunca permanezca debajo del
objeto de trabajo.
Nunca permanezca donde haya riesgo de ser aplastado.
La máquina puede cambiar rápidamente de posición.
Nunca permanezca debajo de un brazo elevado, incluso
si la máquina está apagada.
Reduzca el riesgo cuando trabaje solo comprobando que
es posible emitir una alarma de emergencia a través del
teléfono móvil u otro equipo.
Las personas y los animales pueden distraer y hacer
perder el control de la máquina. Por consiguiente, el
operador debe estar siempre concentrado en su trabajo.
Nunca permita que los niños manejen la máquina.
Trabaje siempre de modo que pueda acceder fácilmente
a la parada de emergencia.
Riesgo de incendio. El aceite hidráulico, las mangueras y
las conexiones pueden alcanzar temperaturas muy
elevadas con la herramienta conectada o sin ella. Utilice
un equipo de protección personal adecuado.
Antes de utilizar el sistema hidráulico, espere a que la
máquina se haya enfriado.
Compruebe que todos los acoplamientos y conexiones, y
las mangueras hidráulicas están intactos.
Mantenga limpias de suciedad las mangueras y
conexiones hidráulicas.
No maltrate las mangueras.
No utilice mangueras torcidas, gastadas o defectuosas.
Asegúrese de que ninguna de las mangueras roza contra
bordes afilados. No olvide el riesgo de los chorros
abrasivos.
Ajuste la longitud de las mangueras hidráulicas de forma
que nunca queden extendidas por completo.