清洗和护理; 更换筛网 - Bosch MES4000GB Operating Instruction

在电机运行状态下，将果蔬给入到进料斗

内。
仅只使用推料棒添加果蔬。

切勿将手指伸入进料斗内！
对推料棒仅只施加轻微压力， 这样既可提
高榨汁的榨取量，又可保护机器。
关机。 开关置于 0/off。

只是当不再有榨汁流出时，方才关机。
注意！
一定要等待电机处于静止状态时，才能打开
本机器。
重要提示 :
– 要在果渣满及筛盘盘缘之前清空果渣容器。
– 如在榨汁过程中机器出现振动，则表明筛
网有阻塞或有损坏。 此时要立即关机，
并检查筛网。 已损坏的筛网不要再使用！
清空果渣容器和筛网

图
要在果渣满及筛盘盘缘之前清空果渣容器。
为此要关机：
开关置于 0/off。

取出时，在抓槽处抓住果渣容器，

并使其向外摆动。
继续工作之前，要将果渣容器重又安上。
需要清空筛网，当
– 电机转速显著下降，
– 榨汁变稠，
– 机器开始出现明显的振动。
建议：同时清空果渣容器和筛网。
重要！
如果有榨汁流到了筛盘下，则要立即用一条
湿巾清除这些榨汁。
拆卸
触电危险
工作前要先拔下机器的电源插头。
受伤风险
只是当电机完全静止时，方可拆卸机器。
不要触及筛网底部的刨刀片／刀片。
图 
关机并拔下电源插头。

等待电机完全静止 （约 10–12 秒） 。

取下推料棒和果渣容器。

Robert Bosch Hausgeräte GmbH
向下转动闭锁箍。

取下盖子。

用双手将筛盘从电机单元中提起并取出。

从筛盘上取下筛网。

清洗和护理
重要注意事项
本机器无需保养。 彻底清洁可保护机器受
损并保障机器功能正常。
触电危险
工作前要先拔下机器的电源插头。
机体不得浸入到液体中，也不要用洗碗机清
洗机体。
受伤风险
不要触及筛网底部的刨刀片／刀片。
请使用刷子清洗。
注意！
不要使用磨擦型洗涤剂 以防设备表面受损。
清洗时，先用刷子清洁筛网，然后用流水

冲洗筛网或将其放入到洗碗机中清洗。
用一些植物油，即可方便地清除在筛网及
陶瓷刨刀片上的染色 （例如被胡萝卜、
甜菜根染上的颜色） 。
湿擦电机单元。必要时，可使用稍许洗碗

剂。 要立即擦干电机单元。
所有其他部件可放入洗碗机中洗涤。

塑料部件的染污 （例如因胡萝卜、甜菜萝卜
所致）可用少许植物油轻易地被清除掉。
接着，将这些部件置于洗碗机中清洗
（若适用于洗碗机） 。
更换筛网
一经发现筛网有磨损或损坏迹象，就要实施
更换，以避免发生断裂危险。
在每天使用时，大约 5 年后就应更换筛网。
重要注意事项
可通过客户服务部门订购筛网
（订购号：00754210） 。
zh
13