JVC KW-R950BT Instruction Manual page 51

/‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺿﺒﻂ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ )ﺩﻳﺴﮏ‬
.‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺗﺮﺍک ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫• ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎی ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ‬
/iPod/USB) ‫• ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺭﮔﻴﺮی ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
. ‫( ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻭﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬iPhone
‫ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬USB ‫• ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺮﻣﺖ ﺍﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی‬
(28 ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﯽ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. )ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬USB •
‫ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬USB ‫ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﻧﻘﺺ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ‬USB ‫ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺎﺏ‬USB ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪ‬
‫ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﻭی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬USB ‫ﻳﮏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻕ ﻣﺼﺮﻑ‬USB ‫ﺩﺭﮔﺎﻩ‬
.‫ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬USB ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬USB ‫ﺳﭙﺲ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻞ ﻧﺸﺪ، ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎ‬
.(‫ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ )ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬USB ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ‬iPhone/iPod ‫• ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ‬
‫ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺠﺪﺩﺍ‬iPhone/iPod ‫• ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺎﺭﺩ ﺭﻳﺴﺖ‬
/iPod ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‬
‫ ﺍﺳﺖ. ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺭﮔﺬﺍﺭی ﺁﻥ ﻃﻮﻝ ﺑﻜﺸﺪ، ﺑﻌﺪ ﺍ ﹰ‬iPhone
.‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺶ ﺳﭙﺮ￯ ﺷﺪﻩ ﺻﺤﻴﺢ‬
.(USB
‫" ﺭﻭی‬NOT SUPPORT" ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
(28 ‫)ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺗﺮﺍک‬
.‫ﭘﺮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫" ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‬READING"
‫" ﻇﺎﻫﺮ‬UNSUPPORTED DEVICE"
‫" ﻇﺎﻫﺮ‬UNRESPONSIVE DEVICE"
.‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺟﺎ ﺑﺰﻧﻴﺪ‬
"USB HUB IS NOT SUPPORTED"
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫" ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬CANNOT PLAY"
.‫ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫• ﻣﻨﺒﻊ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﯽ‬
‫ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻪ‬USB ‫ﺑﺎ‬
‫" ﺗﻐﻴﻴﺮ‬USB" ‫ﻣﻨﺒﻌﯽ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬
.‫ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‬
.‫" ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬USB ERROR" •
‫ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬iPhone/iPod
.‫ﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫" ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﻛﻪ‬LOADING"
‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﻇﺎﻫﺮ‬
.‫ﻣﯽ ﮔﺮﺩﺩ‬
‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬
.‫• ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺻﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺁﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
.‫ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻴﺪ، ﺳﭙﺲ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی‬
‫ﺳﻴﻢ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻋﺎﻳﻖ ﺑﻨﺪی ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺑﺮﻕ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
(6 ‫[ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ. )ﺻﻔﺤﻪ‬SOURCE SELECT] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺣﺮﻭﻑ ﺑﺰﺭگ ﺍﻟﻔﺒﺎ، ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬
‫• ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﯽ ﻛﻪ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍﻳﺪ )ﺻﻔﺤﻪ 6(، ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ‬
.‫ﻧﻮﻳﺴﻪ ﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﻮﻧﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺯﻭﺭ ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ. ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺩﻳﺴﮏ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
‫ﺁﻣﺪﻥ ﻧﻴﻔﺘﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﺸﻜﻞ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﺸﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺑﻪ ﺗﺮﺍﻙ ﺩﻳﮕﺮ￯ ﺑﺮﻭﻳﺪ ﻳﺎ ﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﻳﺴﮏ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﭼﻴﺰی ﺟﻠﻮی‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺻﺤﻴﺢ ﺩﺭ ﺟﺎی‬
.‫ﺩﻳﺴﮏ ﻧﻮﺭی، ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﯽ ﻛﻪ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫، ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﯽ ﻛﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻧﺪ )ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ‬USB ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ( ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺮ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
.‫ﻧﺎﻡ ﻓﺎﻳﻞ )ﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﻔﺒﺎ( ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬
.‫• ﻛﺎﺑﻠﻬﺎ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬
(4 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭ￯ ﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ. )ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﻣﺤﺪﻭﺩی ﺍﺯ ﻋﻼﺋﻢ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‬
.‫ﺁﻧﺘﻦ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺤﻜﻢ ﻭﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬
.(4 ‫ﺭﺍ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻣﺠﺪﺩ ﻛﻨﻴﺪ )ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﺍﺳﻼﺕ ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬
‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻲ‬
‫ﻋﻮﺍﺭﺽ‬
.‫ﺻﺪﺍﻳﯽ ﺑﮕﻮﺵ ﻧﻤﯽ ﺭﺳﺪ‬
"MISWIRING CHECK WIRING
.‫ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬THEN PWR ON"
"PROTECTING SEND SERVICE"
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﻣﻨﺒﻊ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﻛﺎﺭ ﻧﻤﻰ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎی ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
.‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻮﺝ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ‬
.‫ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ‬
‫• ﻧﻮﻳﺰ ﺛﺎﺑﺘﻰ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮔﻮﺵ ﺩﺍﺩﻥ‬
.‫ﺑﻪ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﻳﺴﻚ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
.‫ﺁﻭﺭﺩ‬
.‫ﻧﻮﻳﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‬
‫" ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ‬IN DISC"
‫ﺩﻳﺴﮏ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬
.‫ﺁﻭﺭﺩ‬
.‫" ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬PLEASE EJECT"
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﭘﺨﺶ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺁﻧﻄﻮﺭ‬
.‫ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ، ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
30