Siemens 8DA10 Series Installation And Operating Instructions Manual page 199

Indicatio VOIS+, VOIS R+
n
L1 L2 L3
A0
A1
A2
A3
A4 -
A5 -
A6 -
A7 -
A8 -
1
LED does not light up,
861-9601.9 • INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS • 8DA10 • Revision 11
Fig. 214: CAPDIS-S2+: Cover closed
Fig. 215: CAPDIS-S2+: Cover opened
CAPDIS-S1+
L1 L2 L3 L1 L2
-
LED lights up
CAPDIS-S2+ Description of the indication
L3 State of the
1
relay contacts
Red Green
U ≠ 0 U = 0 Operating voltage not present.
U ≠ 0 U = 0 Operating voltage present.
U ≠ 0 U = 0 • Operating voltage not present.
• Auxiliary voltage not available (only CAPDIS-S2+).
U ≠ 0 U = 0 Failure in phase L1, operating voltage at L2 and L3
(for CAPDIS-Sx+ also earth-fault indication).
U ≠ 0 U = 0 Voltage (not operating voltage) present.
U ≠ 0 U = 0 Indication: "Test" passed (lights up shortly).
U ≠ 0 U = 0 Indication: "Test" not passed (lights up shortly).
U ≠ 0 U = 0 Overvoltage present (lights up permanently).
U ≠ 0 U = 0 Indication: "ERROR" e.g. in case of missing auxiliary voltage.
Operation
① "Test" button
② Cover
③ LC display
④ LEDs red and green
(state of the relay contacts)
⑤
Duct for signaling cables CAPDIS-M
⑥ Test socket L2
⑦
Earth socket
⑧ Test socket L3
⑨ Test socket L1
⑩ Short instructions
199/214