Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo - Stihl FS 111 Instruction Manual

Medidas de seguridad y
técnicas de manejo
Puesto que la orilla-
dora/desbrozadora es
una herramienta de corte
motorizada de alta veloci-
dad que en ocasiones
está equipada con cuchi-
llas muy afiladas, es
necesario tomar medi-
das de seguridad
especiales para reducir el
riesgo de lesiones.
Es importante que usted
lea, comprenda bien y
respete las siguientes
advertencias y medidas
de seguridad. Lea el
manual de instrucciones
y las medidas de seguri-
dad periódicamente. Un
uso descuidado o inade-
cuado puede causar
lesiones graves o incluso
mortales.
La terminología utilizada en este manual
para hacer referencia a la herramienta
motorizada refleja el hecho de que en la
herramienta se pueden montar distintos
tipos de accesorios de corte. El término
"orilladora" se usa para denominar una
unidad FS que está equipada con una
cabeza con hilo de nilón o con una
cabeza con cuchillas de plástico
flexibles (esto es, con la cabeza
PolyCut). El término "desbrozadora"
hace referencia a una unidad equipada
con una cuchilla metálica rígida. Muchos
de los modelos FS se pueden usar
como orilladora y como desbrozadora.
Por eso, en este manual nos referimos a
FS 111, FS 111 R
la herramienta motorizada como
"orilladora/desbrozadora". Algunos de
los modelos FS más pequeños y/o
ligeros solo se pueden utilizar como
orilladora, esto es, no se pueden usar
con cuchillas metálicas.
Se denomina "sierra despejadora" a una
orilladora/desbrozadora de gran
potencia que es especialmente idónea
para usarse con un disco de sierra para
cortar árboles jóvenes o pequeños.
Los modelos FS con una "R" en la placa
de identificación se diseñaron
originalmente (en el momento en que se
comercializaron) como orilladoras con
mango circular.
ADVERTENCIA
Como se explica con detalle más
adelante en estas Medidas de
seguridad, para reducir el riesgo de
lesiones debe asegurarse de que su
unidad está equipada con el mango, el
arnés y el deflector o tope limitador
adecuados para el tipo de accesorio de
corte que esté usando. Utilice
únicamente accesorios de corte
autorizados específicamente por STIHL
para el uso en su modelo FS.
Solicite a su concesionario STIHL que le
muestre cómo se maneja la herramienta
motorizada. Respete todas las
disposiciones, los reglamentos y las
normas de seguridad locales aplicables.
ADVERTENCIA
No preste ni alquile nunca su
herramienta motorizada sin entregar
también el manual de instrucciones.
Asegúrese de que todas las personas
español / EE.UU
que vayan a usar la máquina
comprenden la información de este
manual.
ADVERTENCIA
El uso de esta máquina puede ser
peligroso. Si el hilo o la cuchilla giratoria
entra en contacto con su cuerpo, le
ocasionará cortaduras. Si entra en
contacto con objetos extraños duros,
como rocas o pedazos de metal, puede
lanzarlos directamente o por rebote en
dirección al operador o a las personas
que se encuentren en los alrededores.
Al chocar contra este tipo de objetos, el
accesorio de corte se puede dañar, y las
cuchillas pueden agrietarse, astillarse o
romperse. Los objetos que salen
despedidos, entre los que puede haber
trozos de la cabeza o de las cuchillas,
pueden provocar lesiones graves o
incluso mortales al operador o a las
personas de los alrededores. STIHL no
recomienda el uso de cuchillas rígidas
para cortar en zonas pedregosas.
Use su orilladora/desbrozadora
equipada con el accesorio de corte
apropiado solo para cortar pasto,
matorrales, madera y materiales
similares.
ADVERTENCIA
No use la herramienta para otros
propósitos: un uso indebido puede
provocar lesiones o daños materiales,
incluidos daños en la máquina.
ADVERTENCIA
En ningún caso se debe permitir a niños
que usen esta herramienta motorizada.
No se debe permitir la presencia de
59