Table 3-1 Machine Design; Table 3-2 Machine Design With Type Of Protection Ex T - Siemens SIMOTICS FD 1MQ1 Operating And Installation Instructions

Description
The machine design basically complies with the subsequent standards. Please refer to the EU
Declaration of Conformity for the versions of the harmonized standards referenced.
Table 3-1
Feature
Rating and performance
Degree of protection
Cooling
Type of construction
Terminal markings and direction of rotation
Noise emission
Starting characteristics of rotating electrical machines *
Vibration severity grades
Efficiency classification of three-phase squirrel-cage induction motors ** IEC/EN 60034-30-1
Vibration limits
* For machines in line operation only
** Exception: Pole-changing motors
See also
Quality documents (Page 175)
The following standards additionally apply for explosion-proof motors:
Table 3-2
Feature
Type of protection Ex t
①
Comparison of IEC and GOST standards
The IEC/EN standards correspond to the following GOST standards.
IEC/EN
IEC/EN 60034-1
IEC/EN 60034-5
IEC/EN 60034-6
IEC/EN 60034-7
IEC/EN 60034-8
IEC/EN 60034-9
IEC/EN 60034-12
IEC/EN 60034-14
22
Machine design
Machine design with type of protection Ex t
①
Optional (depending on order)
Standard
IEC/EN 60034‑1
IEC/EN 60034‑5
IEC/EN 60034‑6
IEC/EN 60034‑7
IEC/EN 60034‑8
IEC/EN 60034‑9
IEC/EN 60034‑12
IEC/EN 60034‑14
DIN ISO 10816-3
Standard
IEC / EN 60079-0
IEC / EN 60079-31
GOST
GOST R IEC 60034-1
GOST R IEC 60034-5
GOST R IEC 60034-6
GOST R IEC 60034-7
GOST R IEC 60034-8
GOST R IEC 60034-9
GOST R IEC 60034-12
GOST R IEC 60034-14
Operating Instructions 01/2019
SIMOTICS FD 1MQ1