Renseignements Supplémentaires - 3M 8210Plus User Instructions

8210Plus/8210PlusMX/8210/8210MX/07048/8110S
Approuvé par le NIOSH : Respirateur N95
Efficacité de filtration d'au moins 95% contre les aérosols solides et liquides qui ne contiennent pas d'huile.
CES RESPIRATEURS NE SONT APPROUVÉS QUE POUR LES CONFIGURATIONS SUIVANTES :
1
TC- PROTECTION
84A-0007
N95
84A-7762 N95
84A-7835 N95
1. PROTECTION
N95 - Filtre contre les particules N95 (niveau d'efficacité du filtre de 95%) efficace contre les aérosols exempts d'huile mais
contenant des particules. Des restrictions quant à la durée d'utilisation peuvent s'appliquer.
2. AVERTISSEMENTS ET RESTRICTIONS
A - Ne pas utiliser dans les endroits où le taux d'oxygène est inférieur à 19,5%.
B - Ne pas utiliser lorsque l'atmosphère présente un danger immédiat pour la vie ou pour la santé.
C - Do not exceed maximum use concentrations established by regulatory standards.
J - L'utilisation et l'entretien inadéquats de ce respirateur peuvent provoquer des blessures ou la mort.
M - Tous les respirateurs approuvés doivent être choisis, ajustés, portés et entretenus conformément aux normes de la MSHA,
de l'OSHA de tout autre règlement en vigueur.
N - Ne jamais substituer ou modifier ce respirateur, ni lui ajouter ou lui enlever des pièces. N'utiliser que des pièces de rechange
exactes déterminées par le fabricant.
O - Consulter les directives d'utilisation et/ou les manuels d'entretien pour obtenir des renseignements sur l'utilisation et l'entretien de ces
respirateurs.
P - Le NIOSH n'évalue pas les respirateurs utilisés comme masques chirurgicaux.
POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS/FOR MORE INFORMATION
Au Canada, communiquer avec/In Canada, contact :
Internet : www.3M.ca/Safety
Assistance technique/Technical Assistance : 1 800 267-4414
Centre communication-client/Customer Care Center : 1 800 364-3577
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Aux États-Unis :
Internet : www.3m.com/workersafety
Assistance technique : 1 800 243-4630
Autres produits 3M :
1 800 364-3577 ou 1 651 737-6501
3M
St. Paul, Minnesota, USA
1-800-243-4630
8210 Série Respirateurs
COMPOSANTS DES RESPIRATEURS
FILTRATION FACIALE
8210 PLUS 7048
8210 8110S
X X X X
AVERTISSEMENTS ET
RESTICTIONS
8210MX 8210 PLUS MX
ABCJMNOP
X ABCJMNOP
X ABCJMNOP
Rev. E: 01-05-17
3
FR
(Français)
2