Grundig G4000A Operation Manual page 74

FUNZIONAMENTO GENERALE DELLA RADIO
U S O D E L P U L S A N T E S T E P
In AM (MW), SW[onde corte] ed LW (onde lunghe,
vedere sotto), il pulsante STEP offre una selezione dei
migliori passi di sintonia, in kilohertz. Questo pulsante
non viene attivato in FM. Gli incrementi del passo di
sintonia sono indicati in basso a destra sul display,
ad es. "STEP 5". Attenersi alle seguenti direttive:
• AM (MW): 10 KHz nel continente americano;
9 KHz altrove.
• LW (Long Wave): 9 KHz per le stazioni emittenti.
NOTA: Con tutta probabilità, in America non è
possibile ascoltare alcuna stazione, visto che le
emittenti americane non trasmettono in LW. Le
onde lunghe sono usate in Europa ed in altre parti
del mondo.
• SSB: 1 KHz
U S O D E L P U L S A N T E L O C K
Quando si usa il blocco, l'apposita dicitura LOCK
appare sull'angolo superiore destro del display.
Questa caratteristica non influenza in alcun modo
le funzioni di allarme.
Quando la radio è accesa, premendo il pulsante
LOCK si bloccano tutti i tasti ad eccezione dei pulsanti
ON/OFF e SNOOZE ["pisolo" o allarme ripetuto].
146
segue
Quando la radio è spenta, premendo il pulsante
LOCK si bloccano tutti i tasti. In questo modo si
impedisce l'accensione accidentale della radio
durante il trasporto in una valigetta, etc. Per passare
all'ascolto della radio, premere LOCK un'altra volta
e poi l'interruttore ON/OFF.
U S O D E L L A F U N Z I O N E
D I M E M O R I A D E L L ' U LT I M A
S TA Z I O N E PROPRIA DEL
TASTO AM
Premendo il pulsante AM svariate è possibile riatti-
vare passo passo le stazioni sintonizzate per ultime
in MW, SW e LW.
U S O D E L L A M A N O P O L A D I
C O M A N D O D E L V O L U M E
Permette di controllare la potenza sonora della radio.
U S O D E L L A F U N Z I O N E R E S E T
Se la radio funziona in modo erratico, spingere deli-
catamente l'estremità di un fermaglio per carta nel
foro RESET praticato sulla parte anteriore della radio.
Ciò dovrebbe ripristinare il normale funzionamento
dell'apparecchio. Notare come questa procedura
cancelli tutte le memorie e ripristini l'orologio.
6 FUNZIONAMENTO DELLA RADIO AD ONDE CORTE
A S C O LT O D E L L E S TA Z I O N I
A D O N D E C O R T E
Se si conosce già la frequenza di una data emit-
tente ad onde corte, basta immetterla adottando la
tecnica di immissione diretta descritta in preceden-
za. Per un elenco completo delle frequenze ad onde
corte, consultare le principali pubblicazioni del set-
tore indicate a pagina 159.
Anche quando non si conosce la frequenza specifica
delle stazioni ad onde corte, e possibile sintonizzarsi
accedendo alla banda ad onde corte ed intrapren-
dendo i passi di cui sotto.
B A N D A A D O N D E C O R T E
Chiunque abbia ascoltato trasmissioni AM o FM, ha
fatto esperienza con le bande radio. La banda AM è
pari a 530-1600 KHz, mentre quella FM va da 88 a
108 MHz. Per banda si intende infatti una gamma
di frequenze entro la quale operano le varie
stazioni. Quando si cerca un'emittente in queste
bande, basta continuare a cambiare sintonia finché
non si incontra una stazione di proprio gradimento.
Le bande ad onde corte sono simili, anche se ven-
gono espresse in metri, tipo 25 metri, 31 metri, 49
metri, etc. e visualizzate abbreviate in 25m, 31m,
49m, etc. Com'è il caso con le trasmissioni in AM
ed FM, basta accedere alla banda ad onde corte e
regolare la sintonia finché non si ottiene una
stazione accettabile.
G 4 0 0 0 A M A N U A L E O P E R A T I V O
Per esempio, la banda ad onde corte da 19 metri
comprende la gamma di frequenze da 15100 a
15600 kilohertz. La tabella delle bande apposta sul
retro della G4000A indica la gamma di frequenza di
ciascuna banda.
I M M I S S I O N E D I U N A B A N D A
A D O N D E C O R T E
Ad esempio, per accedere alla banda da 25 metri:
1. Premere 2 5
2. Premere il pulsante FREQU./METER.
S I N T O N I A E B A N D A A D
O N D E C O R T E
SINTONIA AUTOMATICA: la radio ricerca auto-
maticamente le stazioni all'interno della banda
ad onde corte indicata. Questa caratteristica è
attivabile solamente per le bande ad onde corte
riportate sul retro della radio (vedere la tabella
intitolata GAMME DELLA BANDA AD ONDE CORTE
PER LA SINTONIA AUTOMATICA).
147