Operación General Del Radio - Grundig G4000A Operation Manual

5 OPERACIÓN GENERAL DEL RADIO
F O R M A D E E N C E N D E R
Y A PA G A R E L R A D I O
Pulse el botón "ON/OFF".
S I N T O N I Z A C I Ó N D E S U S
E S TA C I O N E S L O C A L E S D E A M
1. En el modelo G4000A, la banda de AM se llama
banda de ondas medias. Cuando escuche una
estación en esta banda, las letras "MW" apare-
cerán en la pantalla.
2. Pulse el botón "ON/OFF" para encender el radio.
3. Pulse el botón "AM" varias veces hasta que
"MW" aparece en la pantalla.
4. Si la palabra "STEP" aparece en la pantalla,
pulse el botón "STEP" para seleccionar la sepa-
ración de 10 kilohercios entre estaciones.
5. Sintonice automáticamente usando el botón
"AUTO TUNING". El radio se detendrá automáti-
camente en las estaciones. Si oprime y suelta este
botón rápidamente, subirá la frecuencia de sin-
tonización; si oprime más tiempo y suelta este
botón, la frecuencia de sintonización bajará.
6. Sintonice manualmente usando el botón "TUNING".
110
F O R M A D E U S A R E L S E L E C T O R
" W I D E / N A R R O W "
( l a d o i z q u i e r d o d e l r a d i o ) .
Experimente con este selector y deje que lo guíe su
oído. La posición "WIDE" le dará la mejor fidelidad
de audio; la posición "NARROW" reduce la interfer-
encia de otras estaciones cercanas. Este selector se
usa para AM, onda corta y onda larga.
F O R M A D E E S C U C H A R S U S
E S TA C I O N E S L O C A L E S D E F M
1. Pulse el botón "FM".
2. Sintonice automáticamente usando el botón
"AUTO TUNING". El radio se detendrá
automáticamente en las estaciones. Si oprime y
suelta este botón rápidamente, subirá la frecuen-
cia de sintonización; si oprime más tiempo y
suelta este botón, la frecuencia de sintonización
bajará.
3. Sintonice manualmente usando los botones
"TUNING" (Sintonización).
OPERACIÓN GENERAL DEL RADIO
F O R M A D E U S A R E L S E L E C T O R
" S T E R E O / M O N O "
( l a d o i z q u i e r d o d e l r a d i o ) .
Para una verdadera reproducción estereofónica en
FM, coloque este interruptor selector en la posición
"STEREO" cuando use sus audífonos. Cuando el
selector está en "STEREO" y la transmisión es en
sonido estereofónico, aparecerán dos círculos arriba
y a la derecha de la frecuencia en la pantalla. Use
la posición "MONO" cuando la recepción sea mala
o marginal.
F O R M A D E U S A R E L S E L E C T O R
D E T O N O
Experimente y deje que sus oídos decidan la posi-
ción "HIGH" o "LOW" que más le guste.
G 4 0 0 0 A M A N U A L D E O P E R A C I Ó N
continué
S I N T O N I Z A C I Ó N D I R E C TA D E
F R E C U E N C I A
Si sabe la frecuencia exacta de la estación que desea
escuchar, use el teclado para ingresar directamente
ese número y pulse inmediatamente el botón
"FREQU./METER". El pulsar el botón
"FREQU./METER" finaliza la sintonización. Asegúrese
de ingresar el punto decimal en las frecuencias de
FM. Cualquier clase de frecuencia se puede ingresar,
no importa la banda en que esté actualmente. Por
ejemplo, puede ingresar una frecuencia de FM aún si
está usando actualmente la banda de onda corta.
EJEMPLO CON UNA ESTACIÓN DE AM:
Para sintonizar la frecuencia de 810 kilohercios en la
banda de AM, pulse los dígitos 8 1 0 y entonces
pulse el botón "FREQU./METER".
EJEMPLO CON UNA ESTACIÓN DE FM:
Para sintonizar la frecuencia de 105.7 megahercios
en la banda de FM, pulse los dígitos 1 0 5 . 7 y
entonces pulse el botón "FREQU./METER". Asegúrese
de ingresar el punto decimal en las frecuencias de
FM.
EJEMPLO CON UNA ESTACIÓN DE ONDA
CORTA: Para sintonizar la frecuencia de 5975 kilo-
hercios en la banda de onda corta de 49 metros,
pulse los dígitos 5 9 7 5 y entonces oprima el botón
"FREQU./METER".
111