Eton E100 Operation Manual page 79

GUÍA PARA ESCUCHAR ESTACIONES
DE ONDA CORTA
continuación
USO DEL RADIO DURANTE EL DÍA
La sintonía de las bandas de onda corta es generalmente más difícil
durante las horas del día, aproximadamente desde las 10 a.m. hasta
las 3 p.m. La razón principal es que los radiodifusores no transmiten
hacia Norteamérica durante ese tiempo, porque asumen que estamos
trabajando o en la escuela y no podemos sentarnos a oír el radio
durante el día. Si quiere tratar de escuchar las bandas durante el día,
use la información indicada abajo. Típicamente, las ondas cortas
durante el día tienden a ser mejores en el este que en el oeste de
Norteamérica. Las bandas mejores durante el día se muestran EN
NEGRITAS en la tabla de abajo.
BANDAS
DEL DÍA CARACTERÍSTICAS
13m Los resultados varían. Vale la pena tratar. Algunas veces es
extremadamente buena durante el amanecer y la puesta del sol.
16m Similar a la banda de 19 m.
19m La mejor banda durante el día. Puede ser buena también
durante la noche en los meses de verano. Algunas veces es
extremadamente buena durante el amanecer y la puesta del
sol. Algunas veces es buena durante la noche en el verano.
22m Similar a la banda de 19 m.
25m Mejor durante el amanecer y la puesta del sol. Puede ser
buena a mitad del día en la parte este de Norteamérica.
31m Similar a la banda de 25 m.
156
GUÍA PARA ESCUCHAR ESTACIONES
DE ONDA CORTA
continuación
USO DEL RADIO DURANTE EL ATARDECER Y LA NOCHE
Esta es la mejor hora para escuchar el radio en onda corta, porque las
estaciones están transmitiendo deliberadamente hacia Norteamérica.
Estas bandas son extremadamente buenas también alrededor del
amanecer y la puesta del sol. Las bandas mejores durante la noche
se muestran EN NEGRITAS en la tabla de abajo.
BANDAS
DE NOCHE CHARACTERISTICS
25m Similar a la banda de 31 m.
31m Buena durante toda la noche en todas partes. Frecuente-
mente es extremadamente buena al amanecer y durante
la puesta del sol. Buenos resultados comienzan muchas
veces una hora antes de la puesta del sol.
41m Similar a la banda de 49 m. Buena toda la noche en el este de
Norteamérica. Varía en el oeste de Norteamérica.
49m Generalmente, la mejor banda durante la noche.
El acercarse a una ventana puede mejorar
NOTA IMPORTANTE:
mucho su recepción. Los materiales de construcción de algunos edificios
simplemente no permiten que las señales entren muy bien. Las señales
penetran los edificios de madera fácilmente, mientras que los edificios
de concreto y ladrillo usualmente bloquean las señales. Si está en un
edificio con uno o más pisos por encima de usted, las señales también
pueden perder su intensidad. En esa situación coloque el radio, y espe-
cialmente la antena del radio, lo más cerca que pueda de una ventana
mientras lo usa.
E100 MANUAL DE OPERACIÓN
157