Related Manuals for Eton Etón American Red Cross FR800
Summary of Contents for Eton Etón American Red Cross FR800
- Page 1 WEATHER TRACKERFR800 EN Users Manual ES Manual de Usuariso FR Manuel de L'utilisateur DE Benutzerhandbuch IT Manuale D'uso...
- Page 2 Alarm ON / OFF EN English Snooze ES Espanõl WB (Weather Band) EN Users Manual WEATHER TRACKERFR800 AM / FM Tuner Band ES Manual de Usuariso FR Français Thank you for purchasing the WEATHER TRACKER FR800. We want you FR Manuel de L'utilisateur Alert ON / OFF SINGL E ALE RT...
-
Page 3: Volume Control
AUDIO IN socket (left side of radio) with the radio turned on and set to AM or FM. Audio from any standard audio source can be used, including an MP3 player. SETTING THE TIME Turn off the radio and press the MENU button. SETUP TIME appears in the display. -
Page 4: Snooze Setting
SNOOZE SETTING Once the alarm activates, press the SNOOZE button to temporarily deactivate it and sleep a little longer. It will reactivate automatically after 5 minutes. This can be repeated up to 5 times. When SNOOZE is on, a box with SNZ appears next to the bell in the display. AM/FM BROADCAST RECEPTION Turn on the radio. - Page 5 SETTING ALERT MODE (SIREN or VOICE) Turn off the radio and press the MENU button. SETUP TIME appears in the display. Press the button twice. ALERT appears in the upper part of the display, with SIREN or VOICE to its right. Press the or VOICE flashes.
-
Page 6: Warranty Registration
For MULTI options press then SINGLE ALERT SIREN COUN TY in presets 1 through 23 Press the to select 01 CODE-- -- -- -- -- -- . MU LTIPLE ALERT SINGLE ALERT SIREN COUN TY COUN TY 7. Press the button to start inputting 6 digit county code. -
Page 7: Service For Your Product
SERVICE FOR YOUR PRODUCT To obtain service for your product, we recommend first contacting an Etón service representative at 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Canada, (650) 903-3866 US, customersvc@etoncorp.com or your respective country distributor in Europe (see enclosed list) for problem determination and trouble-shooting. -
Page 8: Iluminación De La Pantalla
Encender / Apagar alarma ES Espanõl EN Users Manual Siesta ES Manual de Usuariso WB (Banda de clima) FR Français FR Manuel de L'utilisateur WEATHER TRACKERFR800 Band de sintonizador AM/FM DE Benutzerhandbuch DE Deutsch Encender/Apagar alerta Gracias por comprar el Weather Tracker FR800. Queremos que usted IT Manuale D'uso ALERT ALERT... -
Page 9: Control Del Volumen
CONTROL DEL VOLUMEN Gire la perilla de VOLUMEN (ubicada en el costado superior derecho de la radio) hacia arriba para aumentar el volumen y hacia abajo para disminuirlo. Siempre baje el volumen antes de utilizar auriculares. Control de volumen USO DE AURICULARES Conecte los auriculares en el enchufe etiquetado HEADPHONE en el costado derecho de la radio. - Page 10 AJSUTES DE SIESTA Una vez se activa la alarma, presione el botón SNOOZE para desactivarla temporalmente y dormir un poco más. La alarma se reactivará automáticamente después de 5 minutos. Esto lo puede repetir hasta 5 veces. Cuando la SIESTA esta activada, un cuadro con SNZ aparece al lado de la campana en la pantalla.
- Page 11 AJUSTE DEL MODO DE ALERTA (SIREN o VOICE) Apague la radio y presione el botón MENU. SETUP TIME aparece en la pantalla. Presione el botón dos veces. ALERT aparece en la parte superior de la pantalla, con SIREN o VOICE a su derecha. Presione el botón y SIREN o VOICE se mostrará...
-
Page 12: Garantía Limitada
: Eton Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 GARANTÍA LIMITADA... -
Page 13: Servicio Para Su Producto
GARANTÍA – Si su producto aún se encuentra en garantía y el representante de servicio de reparación de Eton determina que es necesario un servicio de garantía, se emitirá una autorización de envío de vuelta acompañada de instrucciones de envío a una tienda autorizada de... - Page 14 Marche/Arrêt Alarme FR Français FR Manuel de L'utilisateur Fonction Snooze DE Benutzerhandbuch WB (Bande météo) DE Deutsch IT Manuale D'uso WEATHER TRACKERFR800 Bande du tuner AM/FM IT Italiano Marche/Arrêt Alerte Merci d’avoir acheté le FR800 WEATHERTRACKER. Nous voulons que SINGL E ALERT SINGL E ALERT...
-
Page 15: Utilisation D'écouteurs
CONTROL DEL VOLUMEN Tournez la molette du VOLUME (située dans le côté droit supérieur de la radio) vers le haut pour augmenter le volume, vers le bas pour le diminuer. Tournez toujours le volume vers le bas avant d’utiliser des écouteurs. Commande du Volume UTILISATION D’ÉCOUTEURS Branchez les écouteurs dans la fi che étiquetée HEADPHONE sur le côté... - Page 16 RÉGLAGE DE LA RÉPÉTITION D’ SNOOZE Une fois l’alarme activée, appuyez sur le bouton SNOOZE pour la désactiver temporairement et la mettre en sommeil un peu plus. Elle va se réactiver automatiquement après 5 minutes. Cela peut être répété jusqu’à 5 fois.
- Page 17 RÉGLAGE DU MODE D’ALERTE (SIREN ou VOICE ) Eteignez la radio et appuyez sur le bouton MENU. SETUP TIME apparaît sur l’affi chage. Appuyez deux fois sur le bouton. ALERT disparaît dans la partie supérieure de l’affi chage, avec SIREN ou VOICE à sa droite. Appuyez sur le bouton et SIREN ou VOICE clignote.
-
Page 18: Enregistrement De La Garantie
7. Appuyez sur le bouton pour commencer à entrer le code à 6 chiffres du pays. 8. Appuyez sur les boutons pour sélectionner de 0 à 9. 9. Répétez les étapes 7 et 8 jusqu’à ce que le code à 6 chiffres soit défi ni. 10. -
Page 19: Mise Au Rebut
MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous recommandons de contacter d’abord le service clientèle Etón au 1- 800-872-2228 US, 1- 800-637-1648 Canada ou (650) 903-3866 US, customersvc@etoncorp.com ou le distributeur de votre pays en Europe (voir la liste fournie) pour déterminer le problème et le dépannage. - Page 20 Alarm EIN/AUS DE Deutsch IT Manuale D'uso Snooze-Taste IT Italiano WB(Wettersender) WEATHER TRACKERFR800 AM/FM Sendertuner Warnung EIN/AUS Vielen Dank für den Kauf des WEATHERTRACKER FR800. ALE RT ALERT Wir möchten, dass Sie gründlich genießen Sie die Verwendung SINGL E SINGL E SIRE N SIRE N COUN TY...
-
Page 21: Kopfhörer Benutzen
Audioquelle mit einem 3,5 mm (1/8 Inch) Stereoklinkenstecker an die AUDIO-IN Buchse (linke Seite des Radios) bei angeschaltetem Radio anschließen und MW oder UKW einstellen. Es kann Audio von allen Standard Audioquellen (auch MP3 Player) benutzt werden. UHRZEIT EINSTELLEN Das Radio ausschalten und die MENÜ-Taste drücken. SETUP TIME erscheint auf dem Display. - Page 22 SNOOZE EINSTELLUNGEN Wenn der Alarm ausgelöst wurde, die SNOOZE-Taste drücken, um ihn vorübergehend zu deaktivieren und weiterzuschlafen. Der Alarm wird nach 5 Minuten erneut ausgelöst. Dies kann bis zu 5 Mal wiederholt werden. Wenn SNOOZE eingeschaltet ist, erscheint ein Feld mit SNZ neben der Glocke im Display.
- Page 23 WARNUNGSMODUS EINSTELLEN (SIREN oder VOICE) Das Radio ausschalten und die MENÜ-Taste drücken. SETUP TIME erscheint auf dem Display. Die Taste zweimal drücken. ALERT erscheint im oberen Teil des Displays, mit SIREN oder VOICE rechts davon. Die drücken und SIREN oder VOICE blinkt. Die gewünschten Ton zu hören, wenn der Alarm ausgelöst wird.
-
Page 24: Garantie Registrierung
7. Die Tasten drücken, um den 6-stelligen Bezirkscode einzutragen. 8. Die Tasten drücken, um die Ziffern 0 bis 9 auszuwählen. 9. Schritte 7 und 8 wiederholen, bis alle 6 Ziffern des Codes eingegeben sind 10. Wenn beendet, die MENU Taste dreimal drücken, dann Exit und speichern. -
Page 25: Brauchen Sie Hilfe
PRODUKTSERVICE Um für ihr Produkt einen Kundendienst zu erhalten, empfehlen wir, zuerst den Kundendienstvertreter von Etón unter der Nummer 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Kanada, (650) 903-3866 US, customersvc@etoncorp. com oder ihren jeweiligen Inlandshändler in Europa (siehe beigefügte Liste) bezüglich Fehlersuche und Fehlerbehebung anzurufen. Wenn weitergehender Kundendienst gewünscht wird, wird Sie der technische Kundendienst darüber in Kenntnis setzen, wie weiter verfahren werden soll. - Page 26 Allarme ON / OFF IT Italiano Sonnze WB(Banda meteorologica) WEATHER TRACKERFR800 M/FM sintonia banda Allarme ON/OFF Grazie per aver acquistato il FR800 WEATHERTRACKER. Vogliamo che ALE RT ALERT SINGL E SINGL E SIRE N SIRE N COUN TY COUN TY tu possa godere a fondo l’utilizzo di questo prodotto.
-
Page 27: Controllo Volume
CONTROLLO VOLUME Ruotare la manopola VOLUME (situata sul lato superiore destro della radio) fi no ad aumentare il volume o abbassare il volume. Sempre abbassare il volume prima di utilizzare auricolari. Controllo Del Volume USARE LE CUFFIE Collegare le cuffi e nella presa etichettata HEADPHONE sul lato destro della radio. - Page 28 IMPOSTAZIONE SNOOZE Una volta che la sveglia suona, premere il tasto SNOOZE per disattivare temporaneamente e dormire un po ‘più a lungo. Si riattiva automaticamente dopo 5 minuti. Questo può essere ripetuto fi no a 5 volte. Quando è acceso SNOOZE, una scatola con SNZ appare accanto al campanello sul display.
- Page 29 IMPOSTARE IL MODO AVVISI (SIREN o VOICE ) Spegnere la radio e premere il tasto MENU. SETUP TIME viene visualizzato sul display. Premere il pulsante due volte. ALERT appare nella parte superiore del display, con SIREN o VOICE alla sua destra. Premere SIREN o VOICE lampeggiano.
-
Page 30: Garanzia Limitata
Per le opzioni MULTI premere allora ALERT SINGLE SIREN COUN TY in preset da 1 a 23 Premere il pulsante andare a 01 CODE-- -- -- -- -- -- . SINGLE ALERT SIREN COUN TY 7. Premere per iniziare ad inserire il codice del paese a 6 cifre. 8. - Page 31 SERVIZI PER IL PRODOTTO To obtain service for your product, we recommend first contacting an Etón service representative at 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Canada, (650) 903-3866 US, customersvc@etoncorp.com or your respective country distributor in Europe (see enclosed list) for problem determination and trouble-shooting.
- Page 32 www.etoncorp.com Etón Corporation 1015 Corporatin Way Palo Alto, CA 94303, USA v051410...