Skil 3600 Operating/Safety Instructions Manual page 25

« LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS » — L'utilisateur qui négligerait de suivre les CONSIGNES DE SÉCURITÉ précédées
VERTISSEMENT
d'un point noir (•) ci-dessous et de prendre d'autres précautions élémentaires risquerait de subir de graves blessures.
f. En utilisant un poussoir pour refendre les pièces dont la largeur se
situe entre 1-3/4 po et 6 po ou en se servant d'une chute de bois pour
pousser la pièce afin de finir de la refendre si sa largeur de sciage est
trop faible (moins de 1-3/4 po) pour pouvoir utiliser un poussoir.
g. En ne confinant P S la chute lorsqu'on refend ou qu'on scie
transversalement.
h. Quand on refend, pour faire avancer la pièce il faut exercer la
poussée sur la partie de la pièce qui se trouve entre la lame de scie et
le guide de sciage en long. Servez-vous d'un poussoir ou au besoin
d'une chute (voir paragraphe f. ci-dessus)
PROTECTION : yeux, mains, visage, oreilles et corps.
POUR ÉVITER D'ÊTRE H PPÉ P R L'OUTIL EN ROT TION :
NE PORTEZ P S : de gants lâches
de cravate
de vêtements lâches
de bijoux
F ITES CECI : TT CHEZ VOS CHEVEUX LONGS
DERRIÈRE VOTRE DOS.
REMONTEZ VOS M NCHES LONGUES
U-DESSUS DU COUDE.
a. Si un élément quelconque de votre scie est absent, fonctionne mal
ou a été endommagé ou cassé ... comme l'interrupteur du moteur ou
une autre commande affectant le fonctionnement, un mécanisme de
sécurité ou le cordon d'alimentation ... cessez immédiatement de vous
servir de la scie jusqu'à ce que l'élément en question ait été réparé de
façon appropriée ou remplacé.
b. Porter des lunettes de sécurité et un écran facial si l'opération est
poussiéreuse. Portez des bouchons d'oreille ou des oreillères pour les
utili sations de longue durée. Il se peut que des petits morceaux de
bois ou autres objets soient éjectés à grande vitesse en direction de
l'opérateur s'ils touchent l'arrière de la lame en rotation. On peut en
général éviter ce problème en laissant le capot et l'écarteur en place
lors de toute opération de « SCI GE DÉBOUCH NT » (la lame de scie
traverse complètement la pièce) ET en débarrassant la table de toutes
les chutes à l'aide d'un long bâton de bois IMMÉDI TEMENT après le
sciage.
c. Il ne faut J M IS mettre la scie en M RCHE avant d'avoir
débarrassé la table de tout outil, chutes de bois etc. Il ne faut y laisser
que la pièce à scier et les éléments de poussage ou de support
nécessaires à l'opération envisagée.
d. Ne placez J M IS le visage ou le corps en face de l'outil de coupe.
• Ne placez J M IS les mains ou les doigts sur la trajectoire de la
lame de scie ou autre outil de coupe.
• Ne passez J M IS la main au-dessus de l'outil de coupe pour tenir
ou supporter la pièce, pour enlever des chutes ou pour toute autre
raison. Évitez les opérations incommodes et évitez de tenir la pièce de
telle manière qu'en cas de glissement subit, les mains ou les doigts
passeraient dans la lame de scie ou autre outil de coupe.
• Il ne faut P S effectuer d'opération à « M IN LEVÉE » – Il faut
toujours se servir du guide pour positionner et guider la pièce que ce
soit pour refendre ou pour scier transversalement.
• Il ne faut J M IS tenir ou toucher « l'extrémité libre » de la pièce ou
une « pièce libre » qui est sciée tant que la scie est SOUS TENSION ou
que la lame tourne.
Sécurité
• RRÊTEZ la scie et débranchez le cordon avant de démonter la
plaque amovible de la table, de changer l'outil de coupe ou d'effectuer
des réglages.
• Servez-vous d'un support adéquat à l'arrière et sur les côtés de la
table de scie pour les pièces longues ou larges.
• Vous pouvez scier les matières plastiques ou les matériaux com -
posés (comme les panneaux durs) avec votre scie. Cependant, comme
ces matériaux sont en général durs et glissants, il se peut que les
taquets anti-rebond ne puissent pas les empêcher de rebondir. Il con -
vient donc d'être très attentif et de bien suivre les méthodes de réglage
et de sciage correctes pour refendre. Il ne faut jamais se tenir, ou
laisser qui que ce soit se tenir, dans la trajectoire d'un rebond éventuel.
f. Si on cale la lame de scie ou si on la coince dans la pièce, il faut
scie est parallèle aux rainures ou aux fentes de la table et que
l'écarteur est correctement aligné par rapport à la lame de scie. Si le
coincement s'est produit lors de sciage en long, vérifiez que le guide
de sciage en long est parallèle à la lame de scie. Refaites les réglages
si nécessaire.
g. Lors du sciage transversal, il ne faut J M IS grouper les pièces
devant la lame de scie (soit empilées verticalement, soit positionnées
horizontalement sur la table) et les pousser ensemble sous la lame. Il
y a risque que la lame happe une ou plusieurs des pièces et se coince
ou que vous perdiez le contrôle et que vous vous blessiez.
h. N'enlevez P S les petites chutes qui se coincent parfois à l'intérieur
du capot de lame pendant que la scie tourne. Vous risquez de vous
couper ou de provoquer un rebond. RRÊTEZ la scie et attendez que
la lame cesse de tourner.
F MILI RISEZ-VOUS VEC VOS OUTILS COUP NTS
Si les outils coupants sont émoussés, collants, affûtés incorrectement
ou mal réglés, ils peuvent éventuellement coller au matériau,
provoquer un coincement, caler la scie ou produire un rebond vers
l'opérateur. Minimisez le risque de blessure éventuelle en entretenant
correctement la machine et les outils. NE TENTEZ J M IS DE
LIBÉRER L L ME PRÈS C L GE S NS VOIR U PRÉ L BLE
a. Il ne faut J M IS utiliser de meules, de disques abrasifs, de roues
de friction (lames à refendre les métaux), de brosse métallique ou de
disques à polir.
b. UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES CCESSOIRES RECOMM NDÉS.
d. ssurez-vous que l'outil de coupe tourne dans le sens de la flèche
située sur le capot supérieur. ssurez-vous également que l'outil de
coupe, les bagues et l'écrou d'arbre sont montés correctement.
Positionnez l'outil aussi bas que le permet l'opération à effectuer.
• Il ne faut jamais utiliser une lame ou autre outil de coupe marqué
pour une vitesse nominale inférieure à 11 000 tours/min. Il ne faut
jamais utiliser un outil de coupe de diamètre supérieur à celui pour
lequel la scie a été conçue. Pour maximiser le rendement et la sécurité
lors du sciage en long, servez-vous d'une lame dont le diamètre
correspond au maximum qui est prévu pour la scie car dans ce cas
l'écarteur se trouve au plus près de la lame.
e. ssurez-vous que la plaque amovible de la table est au ras ou
légèrement en dessous de la surface de la table sur toute sa périphérie
sauf à l'arrière. Il ne faut J M IS utiliser la scie sans une plaque
amovible appropriée.
« CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS »
25.
RRÊTER la scie, enlever la pièce de la lame et vérifier que la lame de
RRÊTÉ L SCIE.
utant que possible, laissez tous les capots en place.