Chevrolet 2008 Uplander Owner's Manual page 150

6. After Steps 1 through 5 have been completed,
locate inside the garage the garage door opener
receiver (motor-head unit). Locate the "Learn"
or "Smart" button. The name and color of the button
may vary by manufacturer.
7. Firmly press and release the "Learn" or "Smart"
button. After you press this button, you will have
30 seconds to complete Step 8.
2-54
8. Immediately return to the vehicle. Firmly press and
hold the Universal Home Remote button, chosen in
Step 3 to control the garage door, for two seconds,
and then release it. If the garage door does not
move, press and hold the same button a second time
for two seconds, and then release it. Again, if the
door does not move, press and hold the same button
a third time for two seconds, and then release.
The Universal Home Remote should now activate
the garage door.
To program the remaining two Universal Home Remote
buttons, begin with Step 2 of "Programming the
Universal Home Remote System." Do not repeat Step 1,
as this will erase all previous programming from the
Universal Home Remote buttons.