DeLonghi Nespresso Lattissima One User Manual page 45

Limpieza del Sistema Rapid Cappuccino
ES
PT Limpando o Sistema Rápido de Cappuccino
Desmonte la jarra de leche. Consulte la sección "Montaje/
desmontaje del sistema Rapid Cappuccino". Enjuague
perfectamente los residuos de leche con agua potable caliente.
Desmonte a jarra de leite. Consulte a seção
"Montagem / Desmontagem do Sistema Rápido de Cappuccino".
Lave cuidadosamente qualquer resíduo de leite com água
potável quente.
Cuando no hay lavavajillas disponible, los componentes
del sistema Rapid Cappuccino se pueden lavar a mano.
El procedimiento de limpieza debe realizarse después de
cada uso.
Quando uma lava-louças não estiver disponível, os
componentes do Sistema Rápido de Cappuccino podem ser
lavados manualmente. Esse procedimento de limpeza deve ser
realizado após cada uso.
LAVADO A MANO:
❶
Remoje todos los
componentes con
agua caliente junto con
detergente suave durante
al menos 30 minutos y
enjuague bien con agua
caliente.
Deixe de molho todos os
componentes em água
potável quente e detergente
suave / moderado por,
no mínimo, 30 minutos e
lave-os completamente com
água potável quente.
44
Conector
Conector
Tubo de aspiración
Tubo de aspiração
LAVAGEM A MÃO:
❷
Limpie el interior del tanque de leche con
detergente suave y enjuague con agua
> 30 min
caliente. No utilice material abrasivo que
pueda dañar la superficie del equipo.
Limpe o interior do tanque de leite
com detergente suave / moderado
com água potável quente. Não
use um material abrasivo que
poderá danificar a superfície do
equipamento.
Tapa de la recarga
Tampa de Refil
Tapa del recipiente
de leche
Tampa do
recipiente de leite
Salida de leche
Bico de leite
Contenedor de leche
Recipiente do leite
Asegúrese de que la
entrada de aire esté limpia.
Tenha certeza de que a
entrada de ar está limpa.
LAVAPLATOS: LAVA-LOUÇAS:
❶
Coloque los seis componentes
desmontados en la bandeja superior
de su lavavajillas y active un programa
a alta temperatura (50°/60°C
122°/140° F).
Coloque os seis componentes
desmontados na bandeja superior
de sua lava-louças e escolha um
programa de alta temperatura
(50°/60°C).
❸
Seque todas las piezas con una toalla
limpia, un paño o papel y vuelva a
montarlas.
Seque todas as partes com uma toalha,
pano ou papel limpo e, depois, remonte
as partes.