DeLonghi Nespresso Lattissima One User Manual page 19

EN
FR
❺
Lift and close the lever to
1.
eject the capsule into the
used capsule container.
Soulevez et abaissez
le levier pour éjecter la
capsule directement dans
le bac à capsules usagées.
❾
To prepare a second beverage, , remove the milk container lid and fill the
1.
milk container up. Do not exceed the MAX level. Repeat operations 1 to 7.
Pour préparer une deuxième boisson, enlevez le couvercle du réservoir
de lait et remplissez le réservoir de lait. Ne dépassez pas le niveau MAX.
Répétez les opérations 1 à 7.
Be careful: When pouring the
milk into the milk container
pay attention it does not spill
out of it. If necessary, clean
well with a cloth.
Do not place the milk pack on
the milk container because
the container could unhooking
from the machine.
Attention : Lorsque vous versez
le lait dans le réservoir, faites
attention à ce qu'il ne se
déverse pas. Éventuellement, nettoyez soigneusement avec un chiffon.
Ne placez pas le carton de lait sur le réservoir de lait, car celui-ci
pourrait se décrocher de la machine.
18
❻
At the end of the
1.
preparation, the clean
alert and milk button
blink alternatively to
indicate it is necessary
to rinse the Rapid
Cappuccino System.
À la fin de la préparation,
la touche d'alerte de
nettoyage et la
touche de lait clignotent
alternativement pour
indiquer qu'il est
nécessaire de rincer le
système Rapid Cappuccino.
❿
After a period of non use of maximum 30
1.
minutes after your milk recipe preparation,
disassemble the milk jug refer to section
"Assembling / Disassembling of Rapid
Cappuccino System", and clean all 6 dismantled
components in dishwasher or hand wash refer to
section "Cleaning Rapid Cappuccino System".
Après une période d'inutilisation d'un maximum
de 30 minutes après la préparation de votre
recette au lait, démontez le pot à lait (voir section
« Montage/Démontage du système Rapid
Cappuccino ») et nettoyez les 6 composants
démontés au lave-vaisselle ou à la main
(voir section « Nettoyage du système Rapid
Cappuccino »).
The number of consecutive milk beverages
should not exceed 5.
Le nombre de boissons au lait consécutives ne
doit pas dépasser 5.
❼
Press the milk button to start. The rinsing
1.
process will take place, lasting approximately
20 seconds. Hot water and steam flow through
the milk spout.
Appuyez sur la touche lait pour commencer.
Le processus de rinçage aura lieu et durera
environ 20 secondes. De l'eau chaude et de
la vapeur s'écoulent à travers la buse à lait.
❽
When the rinsing process is finished, the milk
1.
button will stop flashing. Milk jug is ready to
be filled for another drink preparation.
Lorsque le processus de rinçage est terminé,
la touche lait cesse de clignoter. Le pot à
lait est prêt à être rempli pour une autre
préparation de boisson.
Clean alert / Alerte de nettoyage
Blink alternatively
Clignotent
alternativement
Blinks orange
Clignote en orange
Illuminates orange
Allumé en orange
20 sec
Rinse the Rapid Cappuccino System;
you can still prepare some other
beverages.
Rincez le système Rapid
Cappuccino; vous pouvez encore
préparer d'autres boissons.
It is advisable to clean; you can still
prepare some other beverages.
Il est conseillé de nettoyer; vous
pouvez encore préparer d'autres
boissons.
It is necessary to clean; the machine
stops and it is not possible to
prepare any beverages.
Il est nécessaire de nettoyer; la
machine s'arrête et il n'est pas
possible de préparer des boissons.