DeLonghi Nespresso Lattissima One User Manual page 21

Power off
EN
FR
Mise hors tension
MANUAL POWER OFF:
❶
To turn off the machine press simultaneously the Espresso and Lungo buttons. A 'click' sound indicates that the machine is now off.
Pour éteindre la machine, appuyez simultanément sur les touches Espresso et Lungo. Un déclic indique que la machine est maintenant
éteinte.
AUTOMATIC POWER OFF:
❶
It is possible to program the
automatic power off time:
Remove milk jug and switch the
machine on.
Il est possible de programmer
l'heure de mise hors tension
automatique :
Retirez le pot à lait et mettez la
machine en marche.
❸
Press Lungo button to enter the Power Off Menu. Clean
& descaling alerts indicators turn off. One of the recipe
button is blinking, indicating what is the current setting
(ref to table aside).
Appuyez sur le bouton Lungo pour entrer dans le
menu de mise hors tension. Les indicateurs d'alerte de
nettoyage et de détartrage s'éteignent. Une des touches
de recette clignote, indiquant le réglage actuel (voir
tableau ci-contre).
20
MISE HORS TENSION MANUELLE :
MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE :
❷
Press the milk button for 3 seconds to enter Menu mode: the descaling and
clean alerts start blinking.
Appuyez sur la touche lait pendant 3 secondes pour entrer en mode Menu :
les alertes de détartrage et de nettoyage se mettent à clignoter.
❹
Now, within 15 seconds, you can set the desired value by
pressing the corresponding button. They blink 3 times rapidly
to confirm new value. The menu exits automatically and
machine returns to ready mode.
Vous disposez de 15 secondes pour régler la dureté de l'eau
en appuyant sur la touche correspondante. Les touches
clignotent rapidement 3 fois pour confirmer la nouvelle valeur.
La machine quitte automatiquement le Menu et revient en
mode "machine prête".
NOTE: the Menu mode exits automatically after 30 sec. If no actions
are performed. It can be exit manually by pressing the milk button for
3 seconds.
REMARQUE : la machine quitte automatiquement le mode Menu au
bout de 30 secondes si aucune touche n'est actionnée. Vous pouvez
quitter manuellement le menu en appuyant sur la touche boisson au lait
pendant 3 secondes.
DESCALING
CLEAN
Automatic power off setting / Réglage de mise hors
tension automatique
2 minutes / minutes
Milk / Lait
9 minutes / minutes
Lungo
30 minutes / minutes
Espresso
> 3 sec