DeLonghi Nespresso Lattissima One User Manual page 20

Cleaning Rapid Cappuccino System
Nettoyage du système Rapid Cappuccino
Disassemble the milk jug. Refer to section
"Assembling / Disassembling of Rapid Cappuccino System".
Rinse away carefully any milk residue with hot drinking water.
Démontez le pot à lait. Consultez la section
«Montage / Démontage du système Rapid Cappuccino». Rincez
soigneusement à l'eau chaude potable pour éliminer tous les
résidus de lait.
When a dishwasher is not available, the Rapid Cappuccino
System components can be hand washed. The cleaning
procedure must be performed after each use.
Si vous n'avez pas de lave-vaisselle, vous pouvez laver les
composants du système Rapid Cappuccino à la main. Le
nettoyage doit être effectué après chaque utilisation.
HAND WASH: LAVAGE À LA MAIN :
❶
Soak all components in with
hot drinking water together
with mild / soft detergent
for at least 30 minutes and
rinse thoroughly with hot
drinking water.
Plongez tous les
composants dans l'eau
chaude potable avec
un détergent délicat ou
neutre pendant au moins
30 minutes et rincez
abondamment à l'eau
chaude potable.
Connector
Connecteur
Aspiration tube
Tube d'aspiration
Milk container
Réservoir de lait
❷
Clean the interior of the milk tank with
mild / soft detergent and rinse with hot
> 30 min
drinking water. Do not use abrasive material
that might damage the surface of the
equipment.
Nettoyez l'intérieur du réservoir
de lait avec un détergent délicat
ou neutre et rincez à l'eau chaude
potable. N'utilisez pas de produit
abrasif : cela pourrait endommager
le surface de l'appareil.
Ensure air inlet is
Assurez-vous que
l'arrivée d'air est propre.
Refill lid
DISHWASHER:
Couvercle de
remplissage
Milk container lid
❶
Put the six dismantled components in
Couvercle pot à lait
the upper tray of your dishwasher and
run a program at high temperature
(50°/60°C 122°/140° F).
Placez les six éléments démontés dans
le bac supérieur de votre lave-vaisselle
et lancez un programme à haute
Milk spout température (50/60 °C).
Buse à lait
clean.
LAVE-VAISSELLE :
❸
Dry all parts with a clean towel, cloth or
paper and reassemble.
Séchez tous les composants avec un chiffon
ou un torchon propre, ou avec du papier
absorbant, puis remontez-les.
EN
FR
19