3M 8212 User Instructions page 13

*Para uso en China: No use para partículas en
concentraciones que excedan la concentración
máxima permitida requerida por la regulación y norma
applicable. La concentración máxima permitida se
obtiene al multiplicar el Factor de Protección Asignado
(APF) provisto en GB/T 18664 "Selección, Uso y
Mantenimiento de Equipo de Protección Respiratoria" y
el Límite de Exposición Ocupacional (OEL) permitido del
contaminante.
Partículas biológicas
Este respirador puede ayudar a reducir la inhalación
de ciertas partículas biológicas suspendidas en el aire
(por ejemplo, moho, Bacillus anthracis, Mycobacterium
tuberculosis, etc.), pero no pueden eliminar el riesgo de
contraer alguna infección, enfermedad o padecimiento.
La OSHA y otras agencias gubernamentales no han
establecido los límites de exposición segura para estos
contaminantes.
Instrucciones
1. No seguir todas las instrucciones y limitaciones de
uso de este respirador ni usar el respirador durante
la exposición puede reducir la efectividad de éste y
ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
2. Antes del uso ocupacional de este respirador se
debe implantar un programa escrito de protección
respiratoria, que cumpla con todos los requerimientos
de la norma OSHA 29 CFR 1910.134, como
capacitación, prueba de ajuste, evaluación médica, y las
normas aplicables específi cas de substancias de OSHA.
En Canadá se debe cumplir con los requerimientos de
la norma de la Asociación de Normas Canadiense (CSA
por sus siglas en inglés) Z94.4 o los requisitos de la
jurisdicción aplicable, según corresponda.**
**Para uso en China: Para la selección, uso y
mantenimiento del respirador, remítase a la norma
nacional China GB/T 18664.