Table of Contents
Advertisement
Začasna zaustavitev zaradi napake pri odvajanju
dimnih plinov
Ta naprava povzroči, da se aparat zaustavi v primeru
nepravilnosti pri odvajanju dimnih plinov.
Izklop aparata je začasen.
Po 12 minutah aparat začne postopek vžiga; če so normalni
pogoji ponovno vzpostavljeni, aparat deluje normalno. V
nasprotnem primeru se aparat zaustavi.
OPOZORILO
V primeru okvare ali če je treba poseg ponoviti:
- izklopite aparat,
- zaprite plinski ventil,
- odstranite baterije,
- pokličite
službo
usposobljenega serviserja, da odkrije vzrok
okvare in odpravi napako pri odvajanju dimnih
plinov.
KO SE NA APARATU IZVAJAJO VZDRŽEVALNA
DELA, UPORABLJAJTE SAMO ORIGINALNE
NADOMESTNE
UPOŠTEVAJTE USTREZNA NAVODILA.
Zaščita pred zamrzovanjem
Če je aparat nameščen na mestu, kjer so cevi
izpostavljene
zamrzovanju,
izprazniti. Ravnajte, kot je navedeno v nadaljevanju:
Za izklop aparata obrnite gumb v položaj za izklop
-
(OFF).
-
Odstranite baterije.
-
Zaprite zaporni ventil za dovod hladne vode.
Odprite pipe za toplo vodo v hišnem sistemu, dokler
-
se aparat in cevi popolnoma ne izpraznijo.
Če želite aparat znova napolniti, odprite zaporni ventil
za dovod hladne vode skupaj z pipami za toplo vodo,
dokler voda ne teče enakomerno iz vseh pip.
Zamenjava vrste plina
Naši sedanji grelniki vode so zasnovani tako, da delujejo
na zemeljski plin (metan) ali utekočinjeni naftni plin
(LPG). Če morate zamenjati vrsto plina, se morate obrniti
na enega od naših pooblaščenih servisnih centrov, da
izvede prilagoditev aparata.
Vzdrževanje
S pristojno osebo se dogovorite za letni vzdrževalni
pregled aparata.
Pravilno vzdrževanje vedno pomeni prihranke pri
obratovanju sistema.
navodila za uporabo
za
tehnično
pomoč
DELE
IN
SKRBNO
ga
je
priporočljivo
Temporary Shut-Off due to defective flue gas
discharge
This device causes the appliance to shut down in the event of
an anomaly in the flue gas discharge.
The appliance shutdown is temporary.
After 12 minutes, the appliance begins the ignition procedure; if
normal conditions have been restored, the appliance operates
as normal. If not, the appliance shuts down.
WARNING
In the event of a malfunction or if repeated
intervention is required:
- switch the appliance off,
- close the gas valve,
ali
- remove the batteries,
- contact the Technical Assistance Service or a
qualified technician in order to repair the flue gas
discharge fault once the cause of the malfunction
is detected.
WHENEVER
PERFORMED ON THE DEVICE, USE ORIGINAL
SPARE PARTS ONLY AND FOLLOW THE
RELATIVE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
Anti-freeze protection
Should the appliance be installed where pipes are
subjected to freezing, it is recommended to empty it.
Proceed as indicated below:
-
Turn the knob to OFF position to switch off
the appliance.
-
Remove the batteries
-
Close the cold water inlet isolation valve
-
Open the DHW taps until both the appliance
and pipes are completely emptied.
To fill the appliance again, open the cold water inlet
isolation valve together with DHW taps until water flows
steadily from all taps.
Change of gas type
Our instantaneous water heaters are designed to
function either with Natural Gas (methane) or L.P.G.
gas. If you need to change from one gas to the other,
one of our Authorised Service Centres must be
contacted to convert the appliance.
Maintenance
Schedule an annual maintenance check-up for the
appliance with a competent person.
Correct maintenance always results in savings in the
cost of running the system.
user's manual
MAINTENANCE
WORK
IS
11
Advertisement
Table of Contents
