Stiga AB 500 Li 48 Operator's Manual page 13

[1] SR - TEHNIČKI PODACI
[2] Napon napajanja MAKS
[3] Napon napajanja NOMINALNI
[4] Brzina bez punjenja
[5] Maksimalna brzina vazduha
[6] Protok vazduha
[7] Težina bez grupe baterija
[8] Nivo izmerenog akustičnog pritiska (na
osnovu EN 50636-2-100)
[9] Nepouzdanost merenja
[10] Nivo izmerene akustične snage (na
osnovu EN 50636-2-100)
[11] Garantovani nivo akustične snage (na
osnovu 2000/14/EC)
[12] Nivo vibracija (na osnovu EN 50636-
2-100)
[13] Dodaci na zahtev
[14] Grupa baterija, mod.
[15] Punjač za baterije
[16] Ranac za baterije
[17] Simulator baterije
a) NAPOMENA: ukupna navedena
vrednost vibracija je izmerena pomoću
standardizovanog metoda za proveru i
može da se koristi za poređenje između
različitih uređaja. Ukupna vrednost vibra-
cija može da se koristi i za preliminarnu
procenu izlaganja.
b) UPOZORENJE: emisija vibracija pri
upotrebi uređaja može da se razlikuje od
navedene ukupne vrednosti u zavisnosti
od načina na koji se uređaj koristi. Zbog
toga je neophodno da se tokom rada
poštuju sledeće sigurnosne mere za
zaštitu rukovaoca: koristite rukavice
tokom korišćenja, ogrnaičite vreme
korišćenja mašine i skratite vreme držanja
poluge komande gasa pritisnutom.
[1] SV - TEKNISKA
SPECIFIKATIONER
[2] Matningsspänning MAX
[3] Matningsspänning NOMINAL
[4] Hastighet utan last
[5] Högsta lufthastighet
[6] Luftflöde
[7] Vikt utan batterigrupp
[8] Uppmätt akustisk trycknivå (enlight EN
50636-2-100)
[9] Tvivel med mått
[10] Uppmätt akustisk effektnivå (enlight
EN 50636-2-100)
[11] Garanterad akustisk effektnivå (enligt
2000/14/EC)
[12] Vibrationsnivå (enligt EN 50636-
2-100)
[13] Tillbehör på begäran
[14] Batteriladdare, mod.
[15] Batteriladdare
[16] Batteriväska
[17] Batterisimulator
a) OBS: det totala deklarerade värdet av
vibrationerna mättes enligt en standardi-
serad testmetod och kan användas för att
göra en jämförelse mellan ett verktyg och
ett annat. Det totala vibrationsvärdet kan
också användas i en preliminär expone-
ringsbedömning.
b) VARNING: utsläpp av vibrationer
vid faktisk användning av verktyget kan
skilja sig från det totala deklarerade
värdet beroende på hur verktyget
används. Därför är det nödvändigt att
vidta följande säkerhetsåtgärder för
att skydda operatören vid arbetet: bär
skyddshandskar under användning,
begränsa maskinens användningstid och
förkorta tiderna då gasreglagethålls nere.
[1] TR - TEKNİK VERİLER
[2] MAKS. besleme gerilimi
[3] NOMİNAL besleme gerilimi
[4] Yüksüz hız
[5] Maksimum hava hızı
[6] Hava akışı
[7] Batarya ünitesi olmaksızın ağırlık
[8] Ölçülen ses basıncı seviyesi
(EN 50636-2-100'e göre)
[9] Ölçüm belirsizliği
[10] Ölçülen ses gücü seviyesi
(EN 50636-2-100'e göre)
[11] Garanti edilen ses gücü seviyesi
(2000/14/EC'ye göre)
[12] Titreşim seviyesi (EN 50636-2-100'e
göre)
[13] Talep üzerine aksesuarlar
[14] Batarya ünitesi, mod.
[15] Batarya şarj cihazı
[16] Batarya sırt çantası
[17] Batarya simülatörü
a) NOT: beyan edilen toplam titreşim
değeri, standart bir test yöntemine göre
ölçülmüştür ve cihazları karşılaştırmak için
kullanılabilir. Toplam titreşim değeri, ilk
maruziyet analizi için de kullanılabilir.
b) UYARI: Aletin fiili çalışması sırasındaki
titreşim emisyon değeri, aletin kullanım
şekline bağlı olarak, beyan edilen toplam
değerden farklı olabilir. Bu nedenle,
çalışma sırasında, operatörü korumak
için aşağıdaki güvenlik önlemleri
alınmalıdır: kullanım sırasında eldiven
giyin, makinenin çalışma süresini
sınırlı tutun ve gaz kontrol kolunu çok
uzun süre basılı tutmaktan kaçının.