Ñëíî˚ Ùëî¸ú‡ˆËë - Jacuzzi MAXI-PREMIUM J-210 Installation Manual And Use & Maintenance

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ
çÂÍÓÚÓ˚ ÙÓÒÛÌÍË ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ
‚ÓÁ‰Ûı‡: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÎË
̇ӷÓÓÚ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl.
óÚÓ·˚ Ò‚ÂÒÚË ‰Ó ÏËÌËÏÛχ ÔÓÚÂË ÚÂÔ·, Á‡ÍÓÈÚ ‚ÒÂ
Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ñËÍÎ˚ ÙËθÚ‡ˆËË
ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È ˆËÍÎ
I
ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡, "Òڇ̉‡ÚÌ˚È" ËÎË "˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È". ùÚË
ˆËÍÎ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ì‡ÒÓÒ 1 Ë Ô‡ÚÓÌ ÙËθÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ
Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ó‰Û Ë Ò‚ÂÒÚË ‰Ó ÏËÌËÏÛχ ˝ÙÙÂÍÚ "ÍÓθˆ‡ „flÁË",
ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ ·ÓÚÛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
"ëڇ̉‡ÚÌ˚È" ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ‰Îfl
ÏÓ‰ÂÎÂÈ ·ÂÁ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡
(̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰ÔËÒË ÓÚ F1 ‰Ó F3)
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ÁÓ̇ı Ò ıÓÎÓ‰Ì˚Ï
ÍÎËχÚÓÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÏfl ̇„‚‡ ·ÓΠ‰ÎËÌÌÓ ‚‚ˉÛ
·ÓΠÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ „ÛÎËÛÂÚÒfl
‚‚‰ÂÌÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ
‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ Ì‡ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ,
ÍÓÚÓ˚È ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. èÓÒÎÂ
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
̇„‚‡ÚÂθ Ë Ì‡ÒÓÒ ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl, Ë ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ÔË
Á‡ÔÛÒÍ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ·
ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡, ËÎË Ê ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.
"ëڇ̉‡ÚÌ˚È" ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ‰Îfl
ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ (ËÏÂÂÚÒfl
ÚÓθÍÓ Ì‡ J-230, J-270 Ë J-280)
(̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰ÔËÒË ÓÚ F0 ‰Ó F3)
ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Ú Ê Á‡Ï˜‡ÌËfl, ˜ÚÓ Ë ‰Îfl ̇ÒÓÒÓ‚ ·ÂÁ
ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ Ë
̇„‚‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. èË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ̇„‚‡ÚÂθ
ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚ ‡·ÓÚÂ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÙËθÚ‡ˆË˛ ‚Ó‰˚.
"ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È" ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ (‚Ò ÏÓ‰ÂÎË)
(̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰ÔËÒË ÓÚ F4 ‰Ó F6)
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ÁÓ̇ı Ò ÚÂÔÎ˚Ï
ÍÎËχÚÓÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÏfl ̇„‚‡ ÏÂ̸¯Â ‚‚ˉÛ
·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
èË ‰‡ÌÌ˚ı ÂÊËχı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ̇ÒÓÒ‡,
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ̇ÒÓÒÓÏ,
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl,
ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘Â„Ó
ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡, ÔË Ì‡Î˘ËË) Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎfl,
ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÚË‚‡ˆËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ·
ÙËθÚ‡ˆËË.
ùÚË ÂÊËÏ˚ ÔÓÚ·Îfl˛Ú „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ˝ÌÂ„ËË, ˜ÂÏ
Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÂÊËÏ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â.
êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (L1 - L2)
ùÚË ÂÊËÏ˚ ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚Ó ‚ÂÏfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ËÎË Ê ‰Îfl
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÌÂÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
Ç˚·Ó ÂÊËχ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡
I ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú˚ÏË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·Â ÍÌÓÔÍË ( + ) Ë ( - ) Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ Ëı.
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ( + ) ËÎË ( - ) ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ËÎË ÂÊËÏÓ‚
·ÎÓÍËÓ‚ÍË L1-L2, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡ÎÂÂ:
- ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ ·ÂÁ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó
̇ÒÓÒ‡
"ëڇ̉‡ÚÌ˚È" ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ (F1-F3)
I
(̇„‚‡ÚÂθ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË)
F1: 4 ˜‡Ò‡ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ‚ ‰Â̸
(Ó‰ËÌ ˆËÍÎ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 2 ˜‡Ò‡ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚Â
12 ˜‡ÒÓ‚)
F2: 6 ˜‡ÒÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ‚ ‰Â̸
(Ó‰ËÌ ˆËÍÎ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 2 ˜‡Ò‡ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚Â
8 ˜‡ÒÓ‚)
F3: 8 ˜‡ÒÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ‚ ‰Â̸
(Ó‰ËÌ ˆËÍÎ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 2 ˜‡Ò‡ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚Â
6 ˜‡ÒÓ‚)
"ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È" ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡
I
(̇„‚‡ÚÂθ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ Ú˜ÂÌË ˆËÍÎÓ‚
ÙËθÚ‡ˆËË)
F4: 4 ˜‡Ò‡ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ‚ ‰Â̸
(Ó‰ËÌ ˆËÍÎ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 2 ˜‡Ò‡ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚Â
12 ˜‡ÒÓ‚)
‡ F5: 6 ˜‡ÒÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ‚ ‰Â̸
(Ó‰ËÌ ˆËÍÎ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 2 ˜‡Ò‡ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚Â
8 ˜‡ÒÓ‚)
F6: 8 ˜‡ÒÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ ‚ ‰Â̸
(Ó‰ËÌ ˆËÍÎ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 2 ˜‡Ò‡ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚Â
6 ˜‡ÒÓ‚)
êÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
I
71
̇ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (ËÎË