Advertisement
Available languages
Available languages
Gebrauchsanleitung
D
SEHR WICHTIG! BITTE SOFORT LESEN
• Bitte befolgen Sie bei der Montage und Installation
genau die Anweisungen der Gebrauchsanleitung.
Vermeiden Sie, dass jemand das Produkt verwendet,
ohne die Anleitung gelesen zu haben.
• Bewahren Sie dieses Handbuch für den zukünftigen
Gebrauch auf.
• In jedem Land sind hinsichtlich der Sicherheit andere
Gesetze und Regelungen für den Kindertransport im
Auto vorgesehen. Aus diesem Grund wird empfohlen,
für weitere Informationen mit den örtlichen Behörden
Kontakt aufzunehmen.
• WARNUNG! Nach den Unfallstatistiken, sind im All-
gemeinen die Rücksitze des Fahrzeugs sicherer als die
Vordersitze: Deshalb wird empfohlen, den Kinderautositz
auf den Rücksitzen zu installieren. Insbesondere ist der
sicherste Sitz der in der Mitte hinten, sofern dieser mit
einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt ausgestattet ist.
• Es wird empfohlen, alle Insassen darüber in Kenntnis
zu setzen, wie sie das Kind im Notfall abschnallen
müssen.
• Wird der Kinderautositz auf dem Vordersitz mit
aktiviertem Frontalairbag montiert, empfiehlt es
sich aus Sicherheitsgründen, den Fahrzeugsitz so weit
zurückzustellen, wie es mit den anderen Insassen auf
dem Rücksitz vereinbar ist.
• Verwenden Sie diesen Kinderautositz niemals auf
seitlich ausgerichteten oder gegen die Fahrtrichtung
montierten Sitzen.
• Den Kinderautositz nur auf Autositzen installieren,
die korrekt auf das Fahrgestell montiert wurden
und in Fahrtrichtung ausgerichtet sind. Achten Sie
darauf, dass umklappbare oder drehbare Autositze
gut eingerastet sind. Diese könnten bei einem Unfall
eine Gefahr darstellen.
• Achten Sie darauf, wie der Kinderautositz im Fahrzeug
installiert wird, damit ein beweglicher Autositz oder
die Autotür keine Gefahr bergen.
• Nie den Kinderautositz auf einem Autositz festschnal-
len, der lediglich mit einem (Zweipunkt-) Beckengurt
ausgestattet ist.
• Kein Kinderautositz kann bei einem Unfall die totale
Sicherheit des Kindes gewährleisten, aber die Verwen-
dung dieses Produktes reduziert das Verletzungs- und
Todesrisiko des Kindes.
• Das Risiko ernsthafter Schäden an dem Kind, nicht nur
im Falle eines Unfalls, sondern auch unter anderen
Umständen (z. B. scharfes Bremsen usw.) steigt, wenn
die in diesem Handbuch angegebenen Anweisungen
nicht gewissenhaft befolgt werden: Überprüfen Sie
immer, ob der Kinderautositz korrekt an dem Autositz
festgemacht ist.
• Sollte der Kinderautositz beschädigt, verformt oder stark
abgenutzt sein, muss dieser ausgetauscht werden, da
es möglich wäre, dass die ursprünglichen Sicherheits-
eigenschaften nicht mehr gegeben sind.
• Nehmen Sie ohne die Zustimmung des Herstellers keine
Änderungen oder Ergänzungen am Produkt vor.
• Installieren Sie ausschließlich Zubehör, Ersatzteile
und Komponenten, die Sie vom Hersteller bekom-
men haben.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Kin-
derautositz sitzen.
• Vergewissern Sie sich, dass zwischen Fahrzeugsitz und
Kinderautositz sowie zwischen Kinderautositz und Kind
nur für das Produkt genehmigte Ersatzteile montiert sind:
Sonst könnte es sein, dass der Kinderautositz bei einem
Unfall nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• Falls Ihr Fahrzeug länger in der Sonne stand, vergewissern
Sie sich bitte, bevor Sie das Kind in den Kinderautositz
setzen, dass kein T eil des Kinderautositzes überhitzt ist:
In einem solchen Fall lassen Sie den Kinderautositz
abkühlen bevor Sie das Kind hineinsetzen, damit es
sich nicht verbrennt.
• Auch nach einem leichten Unfall kann der Kinder-
autositz Schäden davon tragen, die nicht immer mit
bloßem Auge sichtbar sind: es ist deshalb notwendig,
ihn auszutauschen.
• Benutzen Sie bitte keine gebrauchten Kinderautositze:
Diese könnten Strukturschäden erlitten haben, die
nicht mit bloßem Auge sichtbar sind und somit die
Sicherheit des Produktes gefährden.
• Die Gesellschaft Artsana übernimmt keine Haftung bei
unsachgemäßem Gebrauch des Produktes.
• Der Bezug kann nur durch einen vom Hersteller ge-
nehmigten Bezug ersetzt werden, da dieser ein fester
Bestandteil des Kinderautositzes ist. Der Kinderautositz
darf niemals ohne Bezug verwendet werden, um die
Sicherheit des Kindes nicht zu beeinträchtigen.
• Achten Sie darauf, dass das Gurtband nicht verdreht
ist und vermeiden Sie, dass dieses oder Teile des
Kinderautositzes in die Türen eingeklemmt werden
oder scharfe Stellen streifen.
• Der Kinderautositz kann nicht mehr verwendet wer-
den, wenn der Gurt Schnitte oder Ausfransungen
aufweist.
• Wenn das Kind nicht transportiert wird, muss der
Kinderautositz trotzdem befestigt bleiben oder in
den Kofferraum gelegt werden. Der nicht befestigte
Kinderautositz kann im Falle eines Unfalls oder scharfen
Bremsens für die Fahrgäste eine Gefahr darstellen.
• Vergewissern Sie sich, dass insbesondere auf der
Rückablage im Fahrzeug weder Gegenstände noch
Gepäck transportiert werden, die nicht sicher fest-
gemacht oder positioniert wurden: Bei einem Unfall
oder bei ruckartigem Bremsen könnten diese die
Insassen verletzen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Kopfstütze des Autositzes
nicht gegen die Kopfstütze des Kinderautositzes stößt:
Sie darf diese nicht nach vorne drücken. Sollte dies
jedoch der Fall sein, entfernen Sie die Kopfstütze vom
Autositz, auf welchem der Kinderautositz installiert wird
und legen Sie diese nicht auf die Hutablage.
• Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer eigenen
Sicherheit im Fahrzeug angeschnallt sind. Ein Insasse,
der nicht mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt ist,
kann bei einem Unfall eine Gefahr für das Kind im
Kinderautositz darstellen.
• Legen Sie bei langen reisen oft Pausen ein. Das Kind
ermüdet sehr schnell. Nehmen Sie das Kind während
der Fahrt auf keinen Fall aus dem Kinderautositz. Falls
das Kind Ihre Aufmerksamkeit benötigt, bringen Sie das
Fahrzeug an einem sicheren Ort zum Stillstand.
15
Advertisement
