Customer Service Department - Custom Audio Electronics TK302 Short Manual

ITALIANO
Inceppamento
carta (triple feeder)
Quando si veriica l'inceppamento
carta all'interno di un ingresso
carta del triple feeder, il corrispon-
dente LED di colore verde inizia a
lampeggiare velocemente.
In questo caso contattare l'assi-
stenza tecnica (vedere paragrai
seguenti).
ENGLISH
Paper jam
(triple feeder)
In case of paper jam inside the
triple feeder, the green LED that
corresponds to the input paper
jammed lashes quickly.
In this case, contact the cus-
tomer service (see following
paragraphs).
FRANÇAIS
Bourrage papier
(triple feeder)
En cas de bourrage de papier à
l'intérieur d'une fente d'alimen-
tation de papier du triple feeder,
la LED relative de couleur verte
commence à clignoter rapide-
ment. Dans ce cas, contacter
l'assistance technique (voir les
paragraphes suivants).
DEUTSCH
Papierstau
(triple feeder)
Bei einem Papierstau im Papier-
einzug des Triple Feeder beginnt
die zugehörige grüne LED schnell
zu blinken.
In diesem Fall an den technischen
Kundendienst wenden (siehe
folgende Abschnitte).
Customer Service
Department
ESPAÑOL
Atasco de papel
(triple feeder)
Cuando se verifica el atasca-
miento de papel en el interior de
una entrada de papel del triple
feeder, el correspondiente LED
de color verde inicia a parpadear
rápidamente. En este caso poner-
se en contacto con el servicio de
asistencia técnica (ver apartados
siguientes).
33