Advertisement
CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING
AVVERTENZA PRECAUCIÓN ADVARSEL ADVERTÊNCIA HUOMAUTUS
FORSIKTIG VIKTIGT ΠΡΟΣΟΧΗ DİKKAT ВНИМАНИЕ
This package contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly is required.
Le produit non assemblé comprend des petits
éléments susceptibles d'être avalés. Le produit doit
être assemblé par un adulte.
Dieses Produkt enthält in nicht
zusammengebautem Zustand verschluckbare
Kleinteile. Der Zusammenbau durch einen
Erwachsenen ist erforderlich.
Deze verpakking bevat kleine onderdelen die nog in
elkaar moeten worden gezet. Moet door volwassene
in elkaar worden gezet.
Il prodotto smontato contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti.
Il prodotto deve essere montato da un adulto.
Contiene piezas pequeñas necesarias para el
montaje del producto. Requiere montaje por parte
de un adulto.
Denne pakke indeholder små dele, indtil produktet
er samlet. Produktet skal samles af en voksen.
• Please read these instructions before assembly and use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver
(not included).
• Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included) for soothing unit
operation. Requires three (LR44) alkaline button cell batteries (mercury-free
batteries included) for toy operation.
• Product features and decorations may vary from photo
• Merci de lire la notice d'instructions avant d'assembler et d'utiliser ce produit.
• Le produit doit être assemblé par un adulte. Outil nécessaire pour l'assemblage :
un tournevis cruciforme (non inclus).
• L'unité de vibrations fonctionne avec une pile alcaline "D" (LR20), non incluse.
Le jouet fonctionne avec trois piles boutons (LR44) alcalines (des piles sans
mercure sont fournies).
• Les caractéristiques du produit et les décors peuvent varier par rapport
aux illustrations
• Diese Anleitung bitte vor dem Zusammenbau und Gebrauch des
Produktes durchlesen.
• Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich. Für den Zusammenbau
ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten) erforderlich.
• Eine Alkali -Batterie D (LR20) (nicht enthalten) für das Funktionselement
erforderlich. Drei Alkali -Knopfzellen (LR44) für das Spielzeug erforderlich
(quecksilberfreie Batterien enthalten).
• Abweichungen vom abgebildeten Foto in Farbe und Gestaltung vorbehalten.
Esta embalagem contém peças pequenas antes da
montagem. REQUER MONTAGEM POR PARTE DE
UM ADULTO.
Pakkaus sisältää pieniä osia. Kokoamiseen
tarvitaan aikuista.
Pakken inneholder små deler i umontert tilstand.
Montering må utføres av en voksen.
Förpackningen innehåller smådelar som omonterad.
Kräver vuxenhjälp vid montering.
Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά αντικείμενα όταν δεν
είναι συναρμολογημένο. Απαιτείται συναρμολόγηση
από ενήλικα.
Bu ambalaj birleştirilmemiş halde küçük parçalar
içerir. Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
Тази опаковка съдържа малки части в разглобено
състояние. Необходимо е сглобяването да се
осъществи от възрастен.
• Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het product in elkaar gaat zetten
en gebruiken.
• Moet door volwassene in elkaar worden gezet. Benodigd gereedschap:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Sluimerkastje werkt op één "D" (LR20) alkalinebatterij (niet inbegrepen).
Product werkt op drie (LR44) alkaline-knoopcelbatterijen (kwikvrije
batterijen inbegrepen).
• Productkenmerken en -versieringen kunnen afwijken van die op de foto's.
• Leggere queste istruzioni prima del montaggio e uso.
• Il giocattolo deve essere montato da un adulto. Attrezzo necessario per il
montaggio: cacciavite a stella (non incluso).
• Richiede una pila alcalina formato torcia "D" (LR20) (non inclusa) per attivare
l'unità rilassante. Richiede tre pile alcaline formato orologio (LR44) (pile senza
mercurio incluse) per l'attivazione del giocattolo.
• Caratteristiche e decorazioni del prodotto possono variare rispetto
a quelle illustrate
• Recomendamos leer estas instrucciones antes de montar y utilizar el producto.
• Requiere montaje por parte de un adulto. Herramienta necesaria para
el montaje: destornillador de estrella (no incluido).
• La unidad vibratoria funciona con una pila alcalina D (LR20), no incluida.
Los muñecos colgantes incluyen tres pilas alcalinas de botón (LR44) para su
funcionamiento (las pilas incluidas son pilas sin mercurio).
• Los colores y decoración del producto pueden ser distintos de los mostrados.
5
Advertisement
