Stanley NB08PT-18 Instruction Manual page 42

‫استخدم معدات حماية شخصية. ارتد ِ دائم ً ا وا العين . فمعدات الحماية مثل قناع الغبار أو أحذية ا مان المضادة ل نز ق أو الخوذة الواقية أو وا ا ذن، المستخدمة المواقف‬
.‫قم بمنع التشغيل العر . تأكد من أن المفتاح الموضع "إيقاف" قبل التوصيل بمصدر الطاقة و / أو حزمة البطارية، مع رفع ا داة أو حملها‬
.‫سيؤدي حمل ا داة الكهربائية مع وضع ا صابع ع المفتاح أو توصيل الطاقة ل دوات الكهربائية ال يكون المفتاح بها قيد التشغيل يعج ّ ل بوقوع الحوادث‬
.‫أزل أية مفاتيح ضبط أو ربط قبل تشغيل ا داة الكهربائية. فقد ينتج عن ترك مفتاح ربط مرف ق ًا با ج ز اء الدوارة ا داة الكهربائية حدوث إصابات شخصية‬
.‫تبتعد بجسمك كث ً ا. حافظ ع ثبات قدميك وتوازنك بشكل مناسب جميع ا وقات. سيمنحك ذلك تحكم ً ا أفضل ا داة الكهربائية عند حدوث مواقف غ متوقعة‬
‫ارتد ِ الم بس المناسبة. ترتدي م بس فضفاضة أو جواهر. أبعد الشعر والم بس والقفازات عن ا ج ز اء المتحركة. فقد تعلق الم بس الفضفاضة أو الجواهر أو الشعر الطويل‬
‫إذا توفرت مع ا جهزة معدات ل كيب وسائل تجميع واستخ ر اج ا تربة، فتأكد من أنها موصلة ومستخدمة بشكل صحيح. فاستخدام عدة تجميع ا تربة من شأنه التقليل من المخاطر‬
.‫تتعامل بقسوة مع ا داة الكهربائية. استخدم ا داة الكهربائية المناسبة ستخدامك. فا داة الكهربائية المناسبة ستؤدي مهمتها بشكل أفضل وأك أما ن ً ا بالمعدل الذي تم تصميمها به‬
.‫يمكن التحكم بها باستخدام المفتاح تكون خطرة ويتع إص حها‬
‫قم بفصل القابس من مصدر الطاقة و / أو حزمة البطارية من ا داة الكهربائية قبل إج ر اء أي عمليات ضبط أو تغي الملحقات أو تخزين ا دوات الكهربائية. فمثل هذا ا ج ر اء‬
‫تعمل بعيد ً ا عن متناول ا طفال، و تسمح ل شخاص الذين يجيدون التعامل مع ا داة الكهربائية أو يجهلون هذه التعليمات بتشغيل ا داة‬
‫صيانة ا دوات الكهربائية. قم بالفحص كتشاف حالة عدم محاذاة أو انثناء ا ج ز اء المتحركة أو انكسار ا ج ز اء أو أي حالة قد تؤثر ع تشغيل ا داة الكهربائية. و حالة تعطل‬
.‫حافظ ع بقاء ا دوات القاطعة حادة ونظيفة. فا دوات القاطعة ال تجرى صيانتها ع نحو صحيح وتكون حواف القطع بها حادة، تكون أقل احتما ً للتعرض ل نثناء وأسهل التحكم‬
‫استخدم ا داة الكهربائية والملحقات ولقمات ا داة، وما إ ذلك، وف ق ًا لهذه التعليمات مع م ر اعاة ظروف العمل ونوع العمل الم ر اد إنجازه. قد يتسبب استخدم ا داة الكهربائية‬
. ‫يجب صيانة ا داة حالة عمل آمنة جميع ا وقات وفحصها ع ف ات منتظمة بح ث ً ا عن التلف وتشغيلها من ق ِ بل أف ر اد مدرب . وعدم إج ر اء أي تفكيك إ من ق ِ بل أف ر اد مدرب‬
‫قبل ا ستخدام، قم بالفحص ستكشاف أي حا ت عدم محاذاة أو انثناء ا ج ز اء المتحركة، وانكسار ا ج ز اء، وأي حالة أخرى تؤثر ع تشغيل ا داة. و حالة تعطل ا داة، فاعمل ع‬
.‫قبل ا ستخدام، قم بفحص البطارية ستكشاف وجود أي أ ار. تجنب تعريض البطارية للسقوط. قد يتسبب ا صطدام الشديد إحداث تلف داخ وعطل مبكر للبطارية‬
‫ا ر تد ِ الم بس المناسبة. ت ر تد ِ م بس فضفاضة أو جواهر. أبعد الشعر والم بس والقفا ز ات عن ا ج ز اء المتحركة. فقد تتعلق الم بس الفضفاضة أو الجواهر أو الشعر الطويل با ج ز اء‬
‫. ا ر تد ِ دائم ً ا‬ANSI Z87.1 CAN/CSA Z94.3 ‫يجب ع عمال التشغيل وغ هم من المتواجدين منطقة العمل ا ر تداء نظا ر ات الس مة المزودة بالواقيات الجانبية والمعتمدة وف ق ًا لمعيار‬
‫قم بإعادة الشحن بواسطة الشاحن المخصص من جانب ال كة المصنعة فقط. فالشاحن الذي يكون مناسب ً ا لنوع مع من حزمة البطاريات قد يتسبب خطر حدوث حريق إذا تم‬
‫عدم استخدام حزمة البطارية، يجب حفظها بعيد ً ا عن ا جسام المعدنية ا خرى مثل المشابك أو العم ت المعدنية أو المفاتيح أو المسام أو ال اغي أو غ ها من ا جسام‬
.‫طر البطارية مع ً ا حدوث حروق أو اند ع حريق‬
‫حالة إساءة ا ستعمال، قد يخرج السائل من البطارية، فتجنب لمسه. وإذا تم لمسه دون قصد، فقم بغسله بالماء. وإذا مس السائل العين ، فسيتع أيض ً ا طلب مساعدة‬
.‫قم بإج ر اء صيانة ل داة الكهربائية عن طريق ف إص ح مؤهل يقوم باستخدام قطع غيار متطابقة فقط. فهذا سيضمن لك الحفاظ ع س مة ا داة الكهربائية‬
.‫ا داة، اعمل ع صيانتها قبل ا ستخدام. يرجع السبب العديد من الحوادث إ ا دوات الكهربائية رديئة الصيانة‬
.‫تقم بتعديل هذه ا داة بأي طريقة. فإن أي تعديل يقوم به العميل سيتحمل المسؤولية الكاملة عنه، وسيؤدي إ إبطال أية ضمانات سارية‬
.‫تقم بتشغيل ا داة أو الشاحن بيئة أو محيط قاب ً ل نفجار أو تعرضها لسوائل أو غا ز ات قابلة ل شتعال‬
.‫تقم بتشغيل ا داة أو الشاحن بيئة تسمح بتعريضهما للرطوبة أو المطر لتجنب مخاطر الصدمة الكهربائية‬
.‫استخدم ا داة الكهربائية مع حزم البطارية المخصصة لها فقط. فاستخدامها مع حزم بطارية أخرى قد يتسبب خطر حدوث حريق وإصابات‬
.(‫احتفظ بهذه التعليمات: يحتوي هذا الدليل ع تعليمات هامة خاصة بالس مة والتشغيل جهزة شحن البطارية المتوافقة ) ر اجع المواصفات الفنية‬
‫تستخدم ا داة الكهربائية إذا كان المفتاح يقوم بالتشغيل أو ا يقاف. فا داة الكهربائية ال‬
.‫الوقا يعمل ع تقليل مخاطر تشغيل ا داة الكهربائية بشكل عارض‬
. ‫الكهربائية. تعد ا دوات الكهربائية مصدر خطورة إذا وقعت أيدي مستخدم غ مدرب‬
.‫تقم بتفكيك هذه ا داة دون الرجوع المسبق إ تعليمات الصيانة‬
.‫افصل البطارية عن ا داة قبل إج ر اء أي صيانة، وعند محاولة ضبط مجموعة ا نف أو تركيبها أو إ ز التها‬
.‫صيانتها قبل ا ستخدام. قم بإ ز الة أي مفتاح ضبط أو ربط قبل ا ستخدام‬
.‫يجب المحافظة ع نظافة منطقة العمل وإضاءتها بشكل جيد‬
.‫قم بتثبيت القدم جيد ً ا أو اتخذ وضعية مستقرة قبل تشغيل ا داة‬
.‫يلزم وجود مسافة عازلة كافية وعدم م مسة أيدي عمال التشغيل ل داة قبل متابعة ا ج ر اء‬
.‫تجنب إساءة استخدام ا داة بتعريضها للسقوط أو استخدامها كمطرقة‬
.‫تخلص من ا تربة وا جسام الغريبة بعيد ً ا عن فتحات التهوية با داة، ن هذا سيؤدي إ تعطلها‬
.‫حافظ ع جفاف مقابض ا داة ونظافتها وخلوها من أي زيوت وشحوم‬
.‫عند حمل ا داة من مكان إ آخر، أبعد اليدين عن ز ناد التشغيل لتجنب التنشيط غ المتعمد‬
‫المعدنية الصغ ة ال يمكن أن تحدث ت مس ً ا من طرف خر. قد يتسبب توصيل دائرة الق‬
.‫طبية. قد يتسبب السائل الذي يخرج من البطارية حدوث تهيج أو حروق‬
‫تعليمات مهمة خاصة بالس مة لجميع أجهزة شحن البطارية‬
4
.‫المناسبة سيقلل من وقوع ا صابات الشخصية‬
.‫ا ج ز اء المتحركة‬
.‫المتعلقة با تربة‬
‫استخدام ا داة الكهربائية والعناية بها‬
‫احفظ ا دوات الكهربائية ال‬
.‫عمليات بخ ف المعدة لها حدوث مواقف خطرة‬
.‫نظا ر ات س مة ووا ا ذن أثناء التشغيل‬
.ً ‫تقم بتشغيل أداة باتجاه أي شخص )أشخاص( مبا ة‬
.‫تقم بتشغيل ا داة أثناء إ ز الة مبيت ا نف‬
.‫ت ك أداة ال كيب دون رقابة أبد ً ا‬
.‫قم بفصل البطارية عند عدم استخدام ا داة‬
‫استخدام أداة البطارية والعناية بها‬
.‫استخدامه مع نوع آخر من حزمة البطاريات‬
‫اللغة العربية‬
•
•
•
•
•
•
•
1.5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.‫المتحركة‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.6
•
•
•
•
‫الخدمة‬ 1.7
•
1.8