Sign In
Upload
Manuals
Brands
Stanley Manuals
Power Tool
PB2500Smart
Stanley PB2500Smart Manuals
Manuals and User Guides for Stanley PB2500Smart. We have
2
Stanley PB2500Smart manuals available for free PDF download: Instruction Manual
Stanley PB2500Smart Instruction Manual (626 pages)
Insert Nut Tool; Blind Rivet Tool
Brand:
Stanley
| Category:
Power Tool
| Size: 24.32 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
1 Safety Definitions
3
General Safety Rules
3
Work Area Safety
3
Electrical Safety
3
Personal Safety
4
Power Tool Use and Care
4
Battery Tool Use and Care
5
Service
5
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
5
Important Safety Instructions for All Battery Packs
6
Specific Safety Instructions for Lithium-Ion (Li-Ion)
6
Residual Risks
6
Labels and Icons
6
2 Specifications
7
3 Outline
8
4 Precautions for Use
8
5 Screen Instruction
9
6 Tool Use and Set up
11
Switching Forward/Reverse Switch (Normal Operation)
11
Power on
11
Choosing a Counter
12
On/Off Counters
14
Setting Counter Values
15
Setting Date and Time
16
Gyro Function
16
Wi-Fi Function
16
Bluetooth Function
16
Setting Password
17
Serial Number and Software Version
18
On/Off Led Light
18
Counter Operation
19
Reset Counter Values
21
Extracting the Data
22
Battery Level and Alarm
24
Restoring to Factory Settings
25
7 Nb08Pt-18 Special Tool Settings
26
Choosing Control Mode (Stroke or Force or Multi)
26
Setting Stroke and Force
28
Enforced Spin off
29
8 Pb2500Smart Special Tool Settings
30
On/Off Smart Function
30
Setting Assessment Criteria (Average Mode) *In Case of Smart Function on
31
Setting Assessment Criteria(Free Setting Mode) *Smart Function on
32
On/Off Auto Return Mode
33
Checking Rivet Curve and Assessment Result
34
9 Nb08Pt-18 Troubleshooting Guide
35
10 Pb2500Smart Troubleshooting Guide
37
11 Others
39
Български
76
1 Определения За Безопасност
77
Правила За Обща Безопасност
77
Безопасност На Работното Място
77
Електрическа Безопасност
78
Лична Безопасност
78
Употреба И Грижа За Електроинструмента
78
Употреба И Грижа За Акумулаторния Инструмент
79
Обслужване
80
Важни Инструкции За Безопасност За Всички Зарядни Устройства За Батерии
80
Важни Инструкции За Безопасност За Всички Батерийни Пакети
80
Специфични Инструкции За Литиево-Йонни Батерии (Li-Ion)
81
Остатъчни Рискове
81
Етикети И Икони
81
2 Спецификации
82
3 Контур
83
4 Предпазни Мерки При Употреба
84
5 Инструкция На Екрана
85
6 Използване На Инструмента И Настройка
87
Превключване На Превключвател Напред/Назад (Нормална Работа)
87
Включване
87
Избор На Брояч
88
On/Off Броячи
90
Задаване На Стойности На Брояча
91
Задаване На Дата И Час
92
Жиро-Функция
92
Wi-Fi Функция
92
Bluetooth Функция
92
Задаване На Парола
93
Сериен Номер И Версия На Софтуера
94
On/Off Led Светлина
94
Работа С Брояча
95
Нулиране На Стойностите На Брояча
97
Извличане На Данните
98
Ниво На Батерията И Аларма
100
Възстановяване На Фабричните Настройки
101
7 Nb08Pt-18 Специални Настройки На Инструмента
102
Избор На Режим На Управление (Stroke Или Force Или Multi)
102
Задаване На Ход И Сила
104
Принудително Завъртане
105
8 Pb2500Smart Специални Настройки На Инструмента
106
On/Off Smart Функция
106
Задаване На Критерии За Оценка (Среден Режим)* В Случай На Включена Smart Функция
107
Задаване На Критерии За Оценка (Безплатен Режим На Настройка) *Функцията Smart Е На
108
On/Off Режим На Автоматично Връщане
109
Проверка На Кривата На Нита И Резултат От Оценката
110
9 Nb08Pt-18 Ръководство За Отстраняване На Неизправности
111
Pb2500Smart Ръководство За Отстраняване На Неизправности
113
Други
115
Čeština
116
1 Bezpečnostní Definice
117
Základní Bezpečnostní Předpisy
117
Bezpečnost Na Pracovišti
117
Elektrická Bezpečnost
118
Bezpečnost Obsluhy
118
Použití Elektrického Nářadí a Jeho Údržba
118
Použití a Údržba Nářadí Napájeného Baterií
119
Opravy
119
Důležité Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Nabíječky
119
Důležité Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Baterie
120
Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie Lithium-Ion (Li-Ion)
120
Zbytková Rizika
121
Štítky a Ikony
121
2 Technické Údaje
122
3 Souhrnné Informace
123
4 Bezpečnostní Opatření PřI PoužíVání
123
5 Popis Obrazovky
124
6 PoužíVání a Nastavování Nářadí
126
Funkce Přepínače Dopředného/Zpětného Chodu (Normální Provoz)
126
Zapnutí Napájení
126
Volba Počítadla
127
Počitadla Zapnutí/Vypnutí
129
Nastavování Hodnot Počítadel
130
Nastavení Data a Času
131
Gyroskopická Funkce
131
Funkce Wi-Fi
131
Funkce Bluetooth
131
Nastavení Hesla
132
Verze Programu a Verze Softwaru
133
Zapínání/Vypínání Led Světelné Signalizace
133
Funkce Počítadla
134
Nulování Hodnot Počítadel
136
Extrahování Dat
137
Úroveň Nabití Baterie a Výstražná Signalizace
139
Obnovení Továrních Nastavení
140
7 Nastavení Speciálních Funkcí Nářadí Nb08Pt-18
141
Volba Režimu OvláDání (Stroke, Force Nebo Multi)
141
Nastavení Zdvihu a Síly
143
Nucené VyjíMání V ObrácenéM Směru
144
8 Nastavení Speciálních Funkcí Nářadí Pb2500Smart
145
Funkce Inteligentního Zapínání/Vypínání
145
Nastavení Vyhodnocovacích Kritérií (PřI Použití PrůMěrného Režimu) *V Případě Zapnuté Inteligentní Funkce
146
Nastavení Vyhodnocovacích Kritérií (RežIM Libovolného Nastavení) *Se Zapnutou Inteligentní Funkcí
147
Zapnutí/Vypnutí Režimu Automatického Návratu
148
Kontrola Křivky Nýtování a Výsledku Vyhodnocování
149
9 Nb08Pt-18 Průvodce OdstraňováníM ProbléMů
150
10 Průvodce OdstraňováníM ProbléMů U Nářadí Pb2500Smart
152
11 Ostatní
154
Ελληνικά
155
1 Ορισμοι Ασφαλειασ
156
Γενικοι Κανονεσ Ασφαλειασ
156
Ασφαλεια Στον Χωρο Εργασιασ
156
Ασφαλεια Χρησησ Ηλεκτρικου Ρευματοσ
157
Προσωπικη Ασφαλεια
157
Χρηση Και Φροντιδα Ηλεκτρικου Εργαλειου
157
Χρηση Και Φροντιδα Εργαλειων Μπαταριασ
158
Σερβισ
158
Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Ολουσ Τουσ Φορτιστεσ Μπαταριων
158
Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Ολα Τα Πακετα Μπαταριων
159
Ειδικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Μπαταριεσ Ιοντων Λιθιου (Li-Ion)
160
Υπολειπομενοι Κινδυνοι
160
Ετικετεσ Και Εικονιδια
160
2 Προδιαγραφεσ
161
3 Γενικα
162
4 Προφυλάξεισ Για Τη Χρήση
162
5 Οδηγίεσ Για Την Οθόνη
163
6 Χρήση Και Ρύθμιση Του Εργαλείου
165
Διακοπτησ Εναλλαγησ Εμπροσ/Οπισθεν (Κανονικη Λειτουργια)
165
Ενεργοποιηση
165
Επιλογη Ενοσ Μετρητη
166
Μετρητεσ, On/Off
168
Ρυθμιση Τιμων Μετρητων
169
Ρυθμιση Ημερομηνιασ Και Ωρασ
170
Γυροσκοπικη Λειτουργια
170
Λειτουργια Wi-Fi
170
Λειτουργια Bluetooth
170
Ρυθμιση Κωδικου Προσβασησ
171
Αριθμοσ Σειρασ Και Εκδοση Λογισμικου
172
Λυχνια Led, On/Off
172
Λειτουργια Μετρητων
173
Μηδενισμοσ Τιμων Μετρητων
175
Εξαγωγη Των Δεδομενων
176
Επιπεδο Φορτισησ Μπαταριασ Και Ειδοποιηση
178
Επαναφορα Στισ Εργοστασιακεσ Ρυθμισεισ
179
7 Nb08Pt-18 - Ειδικεσ Ρυθμισεισ Του Εργαλειου
180
Επιλογη Τησ Λειτουργιασ Ελεγχου (Διαδρομησ Ή Δυναμησ Ή Πολλαπλοσ)
180
Ρυθμιση Διαδρομησ Και Δυναμησ
182
Εξαναγκασμενο Ξεβιδωμα
183
8 Pb2500Smart - Ειδικεσ Ρυθμισεισ Του Εργαλειου
184
Εξυπνη Λειτουργια On/Off
184
Ρυθμιση Κριτηριων Αξιολογησησ (Λειτουργια Μεσου Ορου) *Με Ενεργη Εξυπνη Λειτουργια
185
Ρυθμιση Κριτηριων Αξιολογησησ (Λειτουργια Ελευθερησ Τοποθετησησ) *Με Ενεργη Εξυπνη Λειτουργια
186
Λειτουργια Αυτοματησ Επιστροφησ On/Off
187
Ελεγχοσ Καμπυλησ Τοποθετησησ Και Αξιολογησησ Αποτελεσματοσ
188
9 Nb08Pt-18 - Οδηγοσ Αντιμετωπισησ Προβληματων
189
10 Pb2500Smart - Οδηγοσ Αντιμετωπισησ Προβληματων
191
11 Άλλα
193
Eesti
194
1 Ohutusteave
195
Üldised Ohutuseeskirjad
195
Tööpiirkonna Ohutus
195
Elektriohutus
195
Isiklik Ohutus
196
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldus
196
Akutööriista Kasutamine Ja Hooldus
197
Tehnohooldus
197
Olulised Ohutusnõuded Laadijate Kasutamisel
197
Olulised Ohutusnõuded Akupatareide Kasutamisel
198
Ohutusnõuded Liitiumioonakude (Li-Ion) Kasutamisel
198
Muud Ohud
198
Sildid Ja Tähised
199
2 Spetsifikatsioonid
200
3 Ülevaade
201
4 Ettevaatusabinõud Kasutamisel
201
5 Ekraani Juhised
202
6 Tööriista Kasutamine Ja Töökorda Seadmine
204
Suunalüliti Ümberlülitamine (Tavapärane Töö)
204
Sisselülitamine
204
Loenduri Valimine
205
Loendurite Sisse- Ja Väljalülitamine
207
Loendurite Väärtuste Seadistamine
208
Kuupäeva Ja Kellaaja Määramine
209
Güroskoobi Funktsioon
209
Wifi Funktsioon
209
Bluetoothi Funktsioon
209
Parooli Määramine
210
Seerianumber Ja Tarkvaraversioon
211
Led-Tule Sisse-/Väljalülitamine
211
Loenduri Kasutamine
212
Loendurite Väärtuste Lähtestamine
214
Andmete Väljavõtmine
215
Aku Laetuse Tase Ja Häire
217
Tehasesätete Taastamine
218
7 Nb08Pt-18 Erisätted
219
JuhtimisrežIIMI Valimine (Stroke, Force VõI Multi)
219
Käigu Ja Jõu Määramine
221
Lahtikeeramine
222
8 Pb2500Smarti Erisätted
223
Nutifunktsiooni Sisse-/Väljalülitamine
223
Hindamiskriteeriumite Määramine (Keskmine RežIIM) * Kui Nutifunktsioon on Sisse Lülitatud
224
Hindamiskriteeriumite Määramine (Vaba SeadistusrežIIM) * Nutifunktsioon Sisse Lülitatud
225
Automaatse TagastusrežIIMI Sisse-/Väljalülitamine
226
Needigraafiku Ja Hindamistulemuste Kontrollimine
227
9 Nb08Pt-18 Probleemide Lahendamise Juhend
228
10 Pb2500Smarti Probleemide Lahendamise Juhend
230
11 Muud
232
Hrvatski
233
1 Sigurnosne Definicije
234
Opća Sigurnosna Pravila
234
Sigurnost Radnog Mjesta
234
Električna Sigurnost
235
Osobna Sigurnost
235
Upotreba I Održavanje Električnog Alata
235
Upotreba I Održavanje Alata S Baterijom
236
Servis
236
Važne Sigurnosne Upute Za Sve Punjače Baterija
236
Važne Sigurnosne Upute Za Sve Baterije
237
Sigurnosne Upute Za Litij-Ionske Baterije (Li-Ion)
237
Uvijek Prisutni Rizici
237
Oznake I Ikone
237
2 Specifikacije
239
3 Opis
240
4 Mjere Opreza Prilikom Upotrebe
240
5 Upute Na Zaslonu
241
6 Upotreba I Podešavanje Alata
243
Prekidač Za Rad Naprijed/Natrag (Uobičajena Upotreba)
243
Uključivanje
243
Odabir Brojača
244
Uključivanje/Isključivanje Brojača
246
Podešavanje Vrijednosti Brojača
247
Podešavanje Datuma I Vremena
248
Funkcija Žiroskopa
248
Wi-Fi
248
Bluetooth
248
Postavljanje Lozinke
249
Serijski Broj I Verzija Softvera
250
Uključivanje/Isključivanje Lampice
250
Upotreba Brojača
251
Resetiranje Vrijednosti Brojača
253
Pohrana Podataka
254
Razina Baterije I Alarm
256
Vraćanje Na Tvorničke Postavke
257
7 Posebne Postavke Alata Nb08Pt-18
258
Odabir Načina Upravljanja (Stroke, Force Ili Multi)
258
Podešavanje Poteza I Sile
260
Forsirano Odvrtanje
261
8 Posebne Postavke Alata Pb2500Smart
262
Uključivanje/Isključivanje Smart Funkcije
262
Podešavanje Kriterija Procjene (Način Prosjeka) *Ako Je Smart Funkcija Uključena
263
Podešavanje Kriterija Procjene (Način Slobodnog Postavljanja) *Smart Funkcija Je Uključena
264
Uključivanje/Isključivanje Načina Automatskog Povratka
265
Provjera Krivulje Zakovice I Rezultata Procjene
266
9 Nb08Pt-18 - Vodič Za Otklanjanje Poteškoća
267
10 Pb2500Smart - Vodič Za Otklanjanje Poteškoća
269
11 Ostalo
271
Magyar
272
1 Biztonsági DefiníCIók
273
Általános Biztonsági Szabályok
273
A Munkaterület Biztonsága
273
Elektromos Biztonság
273
Személyi Biztonság
274
Elektromos Szerszámok Használata És Karbantartása
274
Akkumulátoros Szerszámok Használata És Karbantartása
275
Szerviz
275
Fontos Biztonsági Útmutatások Minden Akkumulátortöltőhöz
275
Fontos Biztonsági Útmutatások Minden Akkucsomaghoz
276
Speciális Biztonsági Utasítások Lítium-Ion (Li-Ion) Akkumulátorokhoz
276
Maradványkockázatok
277
Címkék És Ikonok
277
2 Műszaki Adatok
278
3 Áttekintés
279
4 Használati Óvintézkedések
279
5 A Képernyőre Vonatkozó Utasítások
280
6 A SzerszáM Használata És Beállítása
282
Az Előre/Hátra Kapcsoló Átkapcsolása (Normál MűköDés)
282
Bekapcsolás
282
Egy Számláló Kiválasztása
283
Számlálók Bekapcsolása/Kikapcsolása
285
A Számlálók Értékeinek a Beállítása
286
A Dátum És Az IDő Beállítása
287
Gyro Funkció
287
Wi-Fi Funkció
287
Bluetooth Funkció
287
Jelszó Beállítása
288
SorozatszáM És Szoftververzió
289
Led-Lámpa Bekapcsolása/Kikapcsolása
289
A Számláló MűköDése
290
A Számlálók Értékeinek a Nullázása
292
Adatok Kinyerése
293
Akkumulátorszint És Riasztás
295
Visszaállítás a Gyári Beállításokra
296
7 Nb08Pt-18 Speciális Szerszámbeállítások
297
A Vezérlési MóD Kiválasztása (Löket, Erő Vagy Multi)
297
A Löket És Az Erő Beállítása
299
Kényszerített Kihajtás
300
8 Pb2500Smart Speciális Szerszámbeállítások
301
A Smart (Okos) Funkció Bekapcsolása/Kikapcsolása
301
Az Értékelési Kritériumok Beállítása (Átlag MóD) *Ha a Smart (Okos) Funkció be (Az on Állásba) Van Kapcsolva
302
Az Értékelési Kritériumok Beállítása (Szabad Beállítási MóD) *Smart (Okos) Funkció Bekapcsolva (on Állásba Kapcsolva)
303
Az Auto Return (Automatikus Visszatérés) MóD Bekapcsolása/Kikapcsolása
304
A Szegecsgörbe És Az Értékelési Eredmény Ellenőrzése
305
9 Nb08Pt-18 Hibaelhárítási Útmutató
306
10 Pb2500Smart Hibaelhárítási Útmutató
308
11 Egyebek
310
Lietuvių
311
1 Saugos Apibrėžtys
312
Bendrosios Saugos Taisyklės
312
Darbo Vietos Sauga
312
Elektrosauga
312
Asmeninė Sauga
313
Elektrinių Įrankių Naudojimas Ir PriežIūra
313
Akumuliatorinių Įrankių Naudojimas Ir PriežIūra
314
Techninė PriežIūra
314
Svarbios Visų RūšIų Akumuliatorių Įkroviklių Naudojimo Saugos Taisyklės
314
Svarbios Visų RūšIų Akumuliatorių Naudojimo Saugos Taisyklės
315
Specifinės Ličio Jonų (Li-Ion) Akumuliatorių Naudojimo Saugos Taisyklės
315
Liekamoji Rizika
315
Ženklinimai Ir Piktogramos
316
2 Specifikacijos
317
3 Apybraiža
318
4 Atsargumo Priemonės
318
5 Ekrano Naudojimo Instrukcija
319
6 Įrankio Naudojimas Ir Nustatymas
321
Priekinės / Atbulinės Eigos Jungiklio Perjungimas (Įprastas Veikimas)
321
Įjungimas
321
Skaitiklio Pasirinkimas
322
Skaitiklių Įjungimas / Išjungimas
324
Skaitiklio VerčIų Nustatymas
325
Datos Ir Laiko Nustatymas
326
Giroskopo Funkcija
326
Wi-Fi" Funkcija
326
Bluetooth" Funkcija
326
Slaptažodžio Nustatymas
327
Serijos Numeris Ir Programinės Įrangos Versija
328
Diodinės Lemputės Įjungimas / Išjungimas
328
Skaitiklio Naudojimas
329
Skaitiklių Nustatymas Iš Naujo
331
Duomenų Perkėlimas
332
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygis Ir Įspėjimas
334
Gamyklos Parametrų Atkūrimas
335
7 Specialios Įrankio „Nb08Pt-18" Nuostatos
336
Valdymo Režimo (Eigos, Jėgos Arba Daugiafunkcinio) Pasirinkimas
336
Eigos Ir Jėgos Nustatymas
338
Priverstinis Išsukimas
339
8 Specialios Įrankio „Pb2500Smart" Nuostatos
340
Funkcijos „Smart" Įjungimas / Išjungimas
340
Įvertinimo Kriterijų (Vidurkio Režimo) Nustatymas *Jei Funkcija „Smart" Yra Įjungta
341
Įvertinimo Kriterijų (Režimo „Free Setting") Nustatymas *Funkcija „Smart" Yra Įjungta
342
Automatinio Grįžimo Į Pradinę Padėtį Režimo Įjungimas / Išjungimas
343
KniedžIų Kreivės Ir Įvertinimo Rezultatų Tikrinimas
344
9 Įrankio „Nb08Pt-18" TrikčIų Šalinimo Vadovas
345
Įrankio „Pb2500Smart" TrikčIų Šalinimo Vadovas
347
11 Kiti
349
Latviešu
350
1 Drošības Definīcijas
351
Vispārīgi Drošības Noteikumi
351
Drošība Darba Zonā
351
Elektrodrošība
352
Personīgā Drošība
352
Elektroinstrumenta Lietošana un Apkope
352
Akumulatora Instrumenta Lietošana un Apkope
353
Remonts
353
Svarīgi Drošības NorāDījumi Visiem Akumulatoru LāDētājiem
353
Svarīgi Drošības NorāDījumi Visiem Akumulatoriem
354
ĪpašI Drošības NorāDījumi Litija Jonu Akumulatoriem
354
Atlikušie Riski
355
Uzlīmes un Ikonas
355
2 Specifikācijas
356
3 Īss Apraksts
357
4 Lietošanas Piesardzības Pasākumi
357
5 Ekrāna Instrukcija
358
6 Instrumenta Lietošana un UzstāDīšana
360
Turpgaitas/Atpakaļgaitas (Fr) Slēdzis (Parasta Ekspluatācija)
360
Ieslēgšana
360
Skaitītāja Atlasīšana
361
Skaitītāju Ieslēgšana/Izslēgšana
363
Skaitītāju Vērtību Iestatīšana
364
Datuma un Laika Iestatīšana
365
Žiroskopa Funkcija
365
Wi-Fi Funkcija
365
Bluetooth Funkcija
365
Paroles Iestatīšana
366
Sērijas Numurs un Programmatūras Versija
367
Led Apgaismojuma Ieslēgšana/Izslēgšana
367
Skaitītāja Darbība
368
Skaitītāju Vērtību Atiestatīšana
370
Datu Izgūšana
371
Akumulatora Uzlādes Līmenis un Brīdinājuma Signāls
373
Rūpnīcas Iestatījumu Atjaunošana
374
7 Nb08Pt-18 Instrumenta Īpašie Iestatījumi
375
Kontroles Režīma Izvēle (Gājiena, Spēka, Daudzfunkciju Kontrole)
375
Gājiena un Spēka Iestatīšana
377
Piespiedu IzskrūVēšana
378
8 Pb2500Smart Instrumenta Īpašie Iestatījumi
379
Viedās Funkcijas Ieslēgšana/Izslēgšana
379
Novērtēšanas Kritēriju Iestatīšana (VIDējais Režīms) *Viedā Funkcija Ir Ieslēgta
380
Novērtēšanas Kritēriju Iestatīšana (Brīvais Režīms) *Viedā Funkcija Ir Ieslēgta
381
Automātiskās Atgriešanās Režīma Ieslēgšana/Izslēgšana
382
Kniedēšanas Līknes un Novērtējuma Rezultāta Pārbaude
383
9 Nb08Pt-18 Problēmu Novēršanas Ceļvedis
384
10 Pb2500Smart Problēmu Novēršanas Ceļvedis
386
11 Izvēlne Others
388
Română
389
1 Instrucţiuni Privind Siguranţa
390
Reguli Generale de Siguranţă
390
Siguranţa Zonei de Lucru
390
Siguranţa Electrică
391
Siguranţa Personală
391
Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltei Electrice
391
Utilizarea ŞI Îngrijirea Uneltelor Cu Acumulator
392
Service
392
Instrucţiuni Importante de Siguranţă Pentru Toate Încărcătoarele de Acumulatori
392
Instrucţiuni Importante de Siguranţă Pentru Toate Pachetele de Acumulatori
393
Instrucţiuni Specifice de Siguranţă Pentru Litiu-Ion (Li-Ion)
394
Riscuri Reziduale
394
Etichete ŞI Pictograme
394
2 SpecificaţII
395
3 Rezumat
396
4 PrecauţII Pentru Utilizare
396
5 Instrucţiunile de Pe Ecran
397
6 Utilizarea ŞI Configurarea Uneltei
399
Comutarea Înainte/Înapoi (Funcţionare Normală)
399
Pornire Alimentare
399
Alegerea Unui Contor
400
Pornire/Oprire Contoare
402
Setarea Valorilor Contorului
403
Setarea Datei ŞI Orei
404
Funcţia Giroscopică
404
Funcţia Wi-Fi
404
Funcţia Bluetooth
404
Setarea Parolei
405
Număr de Serie ŞI Versiune Software
406
Lumina Led Pornit/Oprit
406
Operarea Contorului
407
ResetaţI Valorile Contorului
409
Extragerea Datelor
410
Nivelul Bateriei ŞI Alarma
412
Resetarea la Setările Din Fabrică
413
7 Nb08Pt-18 Setări Speciale Ale Uneltei
414
Alegerea Modului de Control (Cursă Sau Forţă Sau Multi)
414
Setarea Cursei ŞI Forţei
416
Rotire Forţată
417
8 Pb2500Smart Setări Speciale Ale Uneltei
418
Funcţia Smart Pornit / Oprit
418
Setarea Criteriilor de Evaluare (Mod Mediu) *În Cazul Funcţiei Smart Activată
419
Criterii de Evaluare a Setării (Mod Setare Liberă) *Funcţie Smart Activată
420
Pornire/Oprire Mod Revenire Automată
421
Verificarea Curbei Nitului ŞI Rezultatul Evaluării
422
9 Nb08Pt-18 Ghidul de Depanare
423
10 Pb2500Smart Ghidul de Depanare
425
11 Altele
427
Advertisement
Stanley PB2500Smart Instruction Manual (468 pages)
Battery Power Tool
Brand:
Stanley
| Category:
Power Tool
| Size: 19.17 MB
Table of Contents
English
2
Table of Contents
2
1 Safety Definitions
3
General Safety Rules
3
Work Area Safety
3
Electrical Safety
3
Personal Safety
4
Power Tool Use and Care
4
Battery Tool Use and Care
5
Service
5
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
5
Important Safety Instructions for All Battery Packs
6
Specific Safety Instructions for Lithium-Ion (Li-Ion)
6
Residual Risks
6
Labels and Icons
6
2 Specifications
7
3 Outline
8
4 Precautions for Use
8
5 Screen Instruction
9
6 Tool Use and Set up
11
Switching Forward/Reverse Switch (Normal Operation)
11
Power on
11
Choosing a Counter
12
On/Off Counters
14
Setting Counter Values
15
Setting Date and Time
16
Gyro Function
16
Wi-Fi Function
16
Bluetooth Function
16
Setting Password
17
Serial Number and Software Version
18
On/Off Led Light
18
Counter Operation
19
Reset Counter Values
21
Extracting the Data
22
Battery Level and Alarm
24
Restoring to Factory Settings
25
7 Nb08Pt-18 Special Tool Settings
26
Choosing Control Mode (Stroke or Force or Multi)
26
Setting Stroke and Force
28
Enforced Spin off
29
8 Pb2500Smart Special Tool Settings
30
On/Off Smart Function
30
Setting Assessment Criteria (Average Mode) *In Case of Smart Function on
31
Setting Assessment Criteria(Free Setting Mode) *Smart Function on
32
On/Off Auto Return Mode
33
Checking Rivet Curve and Assessment Result
34
9 Nb08Pt-18 Troubleshooting Guide
35
10 Pb2500Smart Troubleshooting Guide
37
11 Others
39
Español
40
1 Definiciones de Seguridad
41
Normas Generales de Seguridad
41
Seguridad en el Lugar de Trabajo
41
Seguridad Eléctrica
42
Seguridad Personal
42
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
42
Uso y Mantenimiento de la Herramienta de Batería
43
Mantenimiento
43
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Baterías
43
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
44
Instrucciones de Seguridad Específicas para Baterías de Iones de Litio (Li-Ion)
45
Riesgos Residuales
45
Etiquetas E Iconos
45
2 Especificaciones
46
3 Resumen
47
4 Precauciones de Uso
47
5 Instrucciones de la Pantalla
48
6 Uso y Configuración de la Herramienta
50
Interruptor de Avance/Retroceso (Funcionamiento Normal)
50
Encendido
50
Elegir un Contador
51
Activación/Desactivación de Contadores
53
Configuración de Los Valores de Los Contadores
54
Configuración de Fecha y Hora
55
Función Gyro
55
Función Wi-Fi
55
Función Bluetooth
55
Configuración de la Contraseña
56
Número de Serie y Versión del Software
57
Activación/Desactivación de la Luz de Led
57
Funcionamiento de Los Contadores
58
Restablecimiento de Los Valores del Contador
60
Extracción de Datos
61
Nivel de Carga de Batería y Alarma
63
Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
64
7 Configuración de Herramientas Especiales con Nb08Pt-18
65
Elección del Modo de Control (Carrera, Fuerza O Múltiple)
65
Configuración de Carrera y Fuerza
67
Desenroscado Forzoso
68
8 Configuración de Herramientas Especiales de Pb2500Smart
69
Función de Activación/Desactivación de Smart
69
Establecer Los Criterios de Evaluación (Modo Promedio) *En Caso de Función Smart Activada
70
Establecer Los Criterios de Evaluación (Modo Promedio) *En Caso de Función Smart Activada
71
Activación/Desactivación del Modo de Retorno Automático
72
Comprobación de la Curva de Remachado y del Resultado de la Evaluación
73
9 Guía de Resolución de Problemas de Nb08Pt-18
74
10 Guía de Resolución de Problemas de Pb2500Smart
76
11 Otros
78
Français
79
1 Définitions Liées À la Sécurité
80
Règles de Sécurité Générale
80
Sécurité de la Zone de Travail
80
Sécurité Électrique
81
Sécurité des Personnes
81
Utilisation Et Entretien des Outils Électriques
81
Utilisation Et Entretien des Outils Fonctionnant Sur Batterie
82
Service
82
Consignes de Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs de Batteries
82
Consignes de Sécurité Importantes Propres À Tous Les Blocs-Batteries
83
Consignes de Sécurité Spécifiques Propres Aux Batteries Lithium-Ion (Li-Ion)
84
Risques Résiduels
84
Étiquettes Et ICônes
84
2 Caractéristiques
85
3 Présentation
86
4 Précautions Liées À L'utilisation
86
5 Instructions Pour L'écran
87
6 Utilisation Et Configuration de L'outil
89
Bouton de Permutation Marche Avant/Marche Arrière (Fonctionnement Normal)
89
Mise en Marche
89
Choisir un Compteur
90
Compteurs On/Off
92
Paramétrer la Valeur des Compteurs
93
Régler la Date Et L'heure
94
Fonction Gyro
94
Fonction Wi-Fi
94
Fonction Bluetooth
94
Paramétrer Le Mot de Passe
95
Numéro de Série Et Version du Logiciel
96
Activer/Désactiver L'allumage des Led
96
Fonctionnement du Compteur
97
Réinitialiser Les Compteurs
99
Extraire Les Données
100
Niveau de la Batterie Et Alarme
102
Réinitialiser Les Paramètres D'usine
103
7 Paramètres Outil Spécial Nb08Pt-18
104
Choisir Le Mode de Commande (Course, Force Ou Multi)
104
Paramétrer la Course Et la Force
106
Forcer Le Dévissage
107
8 Paramètres Outil Spécial Pb2500Smart
108
Fonction Smart On/Off
108
Critères Pour Le Paramétrage des Évaluations (Mode Moyenne) *Si la Fonction Smart Est Active
109
Critères Pour Le Paramétrage des Évaluations (Mode Paramétrage Libre) *Si la Fonction Smart Est Active
110
On/Off Mode Retour Auto
111
Contrôler la Courbe du Rivetage Et Le Résultat de L'évaluation
112
9 Guide de Dépannage Nb08Pt-18
113
10 Guide de Dépannage Pb2500Smart
115
11 Autres
117
Português
118
1 Definições de Segurança
119
Regras de Segurança Gerais
119
Segurança Na Área de Trabalho
119
Segurança Eléctrica
120
Segurança Pessoal
120
Utilização E Cuidados a Ter Com a Ferramenta Eléctrica
120
Utilização E Cuidados a Ter Com a Bateria
121
Assistência
121
Instruções de Segurança Importantes para todos os Carregadores de Bateria
121
Instruções de Segurança Importantes para Todas as Baterias
122
Instruções de Segurança Específicas para Baterias de Iões de Lítio (Iões-Lítio)
123
Riscos Residuais
123
Etiquetas E Ícones
123
2 Características Técnicas
124
3 Resumo
125
4 Precauções de Utilização
125
5 Instruções no Ecrã
126
6 Utilização E Configuração da Ferramenta
128
Interruptor para Alternar entre Avanço/Recuo (no Modo de Funcionamento Normal)
128
Ligar
128
Escolher um Contador
129
Ligar/Desligar Contadores
131
Definir os Valores Dos Contadores
132
Definir a Data E a Hora
133
Função de Giroscópio
133
Função de Wi-Fi
133
Função de Bluetooth
133
Definir a Palavra-Passe
134
Número de Série E Versão Do Software
135
Ligar/Desligar O Indicador Led
135
Funcionamento Do Contador
136
Repor os Valores Dos Contadores
138
Extrair os Dados
139
Nível de Carga da Bateria E Alarme
141
Repor para as Definições de Origem
142
7 Nb08Pt-18 Definições Especiais da Ferramenta
143
Escolher O Modo de Controlo (Stroke, Force Ou Multi)
143
Definir O Curso E a Força
145
Inversão Forçada
146
8 Definições Especiais da Ferramenta Pb2500Smart
147
Ligar/Desligar a Função Smart
147
Definir os Critérios de Avaliação (Modo Average) *No Caso da Função Smart Estar Ligada
148
Definir os Critérios de Avaliação (Modo Free Setting) *Função Smart Ligada
149
Ligar/Desligar O Modo Retorno Automático
150
Verificar a Curva de Rebitagem E O Resultado da Avaliação
151
9 Guia de Resolução de Problemas Do Modelo Nb08Pt-18
152
10 Guia de Resolução de Problemas Do Modelo Pb2500Smart
154
11 Outros
156
Suomi
157
1 Turvamääritykset
158
Yleiset Turvallisuusohjeet
158
Työskentelyalueen Turvallisuus
158
Sähköturvallisuus
158
Henkilösuojaus
159
Sähkötyökalun Käyttö Ja Hoito
159
Akkukäyttöisen Työkalun Käyttö Ja Hoito
160
Huolto
160
Tärkeitä Turvallisuusohjeita Latauslaitetta Käytettäessä
160
Akkujen Tärkeitä Turvallisuusohjeita
161
Litiumioniakkujen (Li-Ion) Erityiset Turvaohjeet
161
Jäännösriskit
161
Merkit Ja Kuvakkeet
161
2 Määritykset
162
3 Yleiskuvaus
163
4 Käyttöä Koskevat Varotoimet
163
5 Näytön Ohjeet
164
6 Työkalun Käyttö Ja Asetus
166
Suunnanvaihtokytkin (Normaali Käyttö)
166
Käynnistäminen
166
Laskimen Valitseminen
167
On/Off-Laskimet
169
Laskinten Arvojen Asettaminen
170
PäIVäMäärän Ja Ajan Asettaminen
171
Gyro-Toiminto
171
Wi-Fi-Toiminto
171
Bluetooth-Toiminto
171
Salasanan Asettaminen
172
Sarjanumero Ja Ohjelmistoversio
173
On/Off Led-Merkkivalo
173
Laskimen Toiminta
174
Laskinten Arvojen Nollaaminen
176
Tietojen Purkaminen
177
Akun Virtataso Ja Hälytys
179
Tehdasasetusten Palauttaminen
180
7 Nb08Pt-18 Erityiset Työkalun Asetukset
181
Käyttötilan Valitseminen (Isku- Tai Voima- Tai Monitila)
181
Iskun Ja Voiman Asettaminen
183
Pakotettu Kierto
184
8 Pb2500Smart-Mallin Erityiset Työkaluasetukset
185
Älytoiminnon Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
185
Arviointikriteerien Asettaminen (Average Mode) *Älytoiminnon Ollessa Päällä
186
Arviointikriteerien Asettaminen (Free Setting Mode) *Älytoiminto Päällä
187
Automaattisen Palautustilan Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
188
Niittauskäyrän Ja Arviointituloksen Tarkistaminen
189
9 Nb08Pt-18 Vianmääritysohjeet
190
10 Pb2500Smart Vianmääritysohjeet
192
11 Muut
194
Norsk
195
1 Sikkerhetsdefinisjoner
196
Generelle Sikkerhetsregler
196
Sikkerhet På Arbeidsområdet
196
Elektrisk Sikkerhet
196
Personlig Sikkerhet
197
Bruk Og Stell Av Elektriske Verktøy
197
Bruk Og Stell Av Batteriverktøy
198
Service
198
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner for alle Ladere
198
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner for alle Batteripakker
199
Spesifikke Sikkerhetsinstruksjoner for Litium Ion (Li-Ion)
199
Restrisikoer
199
Merker Og Ikoner
199
2 Spesifikasjoner
200
3 Oversikt
201
4 Forholdsregler for Bruk
201
5 Skjermanvisning
202
6 Bruk Og Oppsett Av Verktøyet
204
Koble Forover/Bakover Bryter (Normal Bruk)
204
StrøM På
204
Velge en Teller
205
Tellere På/Av
207
Innstilling Tellerverdier
208
Stille Inn Dato Og Tid
209
Gyro-Funksjon
209
Wi-Fi Funksjon
209
Bluetooth Funksjon
209
For Å Sette Passord
210
Serienummer Og Programvareversjon
211
På/Av Led-Lys
211
Tellerbruk
212
Tilbakestille Tellerverdier
214
Hente Ut Data
215
Batterinivå Og Alarm
217
Tilbakestille Til Fabrikkinnstillinger
218
7 Nb08Pt-18 Spesielle Verktøyinnstillinger
219
Velge Kontrollmodus (Slaglengde Eller Kraft Eller Multi)
219
Stille Inn Slaglengde Og Kraft
221
Tvungen Avskruing
222
8 Pb2500Smart Spesielle Verktøyinnstillinger
223
På/Av Smart-Funksjon
223
Stille Inn Vurderingskriterier (Average Mode) *Dersom Smart-Funksjon På
224
Stille Inn Vurderingskriterier (Free Setting Mode) *Smart-Funksjon På
225
På/Av Autoreturmodus
226
Sjekke Naglekurve Og Vurderingsresultat
227
9 Nb08Pt-18 Feilsøkingsguide
228
10 Pb2500Smart Feilsøkingsguide
230
11 Annet
232
Dansk
233
1 Sikkerhedsinstruktioner
234
Generelle Sikkerhedsregler
234
Sikkerhed I Arbejdsområdet
234
Elektrisk Sikkerhed
235
Personlig Sikkerhed
235
Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Elektrisk Værktøj
235
Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Batteriværktøj
236
Service
236
Vigtige Sikkerhedsanvisninger for alle Batteriopladere
236
Vigtige Sikkerhedsanvisninger for alle Batteripakker
237
Specifikke Sikkerhedsanvisninger for Lithium-Ion (Li-Ion)
237
Andre Risici
238
Mærkater Og Symboler
238
2 Specifikationer
239
3 Oversigt
240
4 Forholdsregler Ved Brug
240
5 Vejledning Til Skærm
241
6 Anvendelse Af Værktøj Og Opsætning
243
Frem/Tilbage-Kontakt (Normal Funktion)
243
Tænd
243
Valg Af en Tæller
244
Slå Tællere On/Off
246
Indstilling Af Tællerværdier
247
Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
248
Gyro-Funktion
248
Wi-Fi-Funktion
248
Bluetooth-Funktion
248
Indstilling Af Adgangskode
249
Serienummer Og Softwareversion
250
Slå Led-Lys On/Off
250
Brug Af Tæller
251
Nulstil Tællerværdier
253
Ekstrahering Af Dataene
254
Batteriniveau Og Alarm
256
Gendannelse Af Fabriksindstillinger
257
7 Nb08Pt-18 Specielle Værktøjsindstillinger
258
Valg Af Kontroltilstand (Stroke Eller Force Eller Multi)
258
Indstilling Af Stroke Og Force
260
Tvunget Afdrejning
261
8 Pb2500Smart Specielle Værktøjsindstillinger
262
Slå Smart-Funktion On/Off
262
Indstilling Af Vurderingskriterier (Average Mode) *I Tilfælde Af Smart-Funktion on
263
Indstilling Af Vurderingskriterier (Free Setting Mode) *Smart-Funktion on
264
Slå Auto Return Mode On/Off
265
Kontrol Af Nittekurve Og Vurderingsresultat
266
9 Nb08Pt-18 Fejlfindingsvejledning
267
10 Pb2500Smart Fejlfindingsvejledning
269
11 Andre
271
Polski
272
1 Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
273
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
273
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
273
Bezpieczeństwo Elektryczne
274
Bezpieczeństwo Osobiste
274
Eksploatacja I Pielęgnacja Elektronarzędzia
274
Eksploatacja I Pielęgnacja Elektronarzędzia Akumulatorowego
275
Serwis
275
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Wszelkich Ładowarek Akumulatorów
275
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Wszelkich Akumulatorów
276
Szczególne Instrukcje Dotyczące Akumulatorów Litowo-Jonowych (Li-Ion)
277
Pozostałe Zagrożenia
277
Etykiety I Ikony
277
2 Dane Techniczne
278
3 Informacje Ogólne
279
4 Środki OstrożnośCI Dotyczące Eksploatacji
279
5 Omówienie ZawartośCI Ekranu
280
6 Eksploatacja I Przygotowanie Narzędzia
282
Ustawianie Przełącznika NaprzóD/Wstecz (Normalna Praca)
282
Włączenie Zasilania
282
Wybór Licznika
283
Włączanie/Wyłączanie Liczników
285
Ustawianie WartośCI Liczników
286
Ustawianie Daty I Godziny
287
Funkcja Żyroskopu
287
Funkcja Wi-Fi
287
Funkcja Bluetooth
287
Ustawianie Hasła
288
Numer Seryjny I Wersja Oprogramowania
289
Włączanie/Wyłączanie Kontrolki Led
289
Obsługa Licznika
290
Zerowanie WartośCI Liczników
292
Przesyłanie Danych
293
Poziom Naładowania Akumulatora I Alarm
295
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
296
7 Specjalne Ustawienia Narzędzia Nb08Pt-18
297
Wybór Trybu Sterowania (Skok, Siła Lub Wieloczynnikowy)
297
Ustawianie Skoku I Siły
299
Wymuszane Wykręcanie
300
8 Specjalne Ustawienia Narzędzia Pb2500Smart
301
Włączanie/Wyłączanie Funkcji Smart
301
Ustawianie Kryteriów Oceny (Tryb Średniej) *Gdy Funkcja Smart Jest Włączona
302
Ustawianie Kryteriów Oceny (Tryb Swobodnych Ustawień) *Gdy Funkcja Smart Jest Włączona
303
Włączanie/Wyłączanie Trybu Automatycznego Powrotu
304
Sprawdzanie Krzywej Nita I Wyniku Oceny
305
9 Rozwiązywanie Problemów Dotyczących Nb08Pt-18
306
10 Rozwiązywanie Problemów Dotyczących Pb2500Smart
308
11 Inne
310
Advertisement
Related Products
Stanley Avdel NeoBolt PB2500N
Stanley PBD1202
Stanley PBD600
Stanley ProSet XT2 Blind Rivet Tool
Stanley ProSet2500
Stanley PD45131
Stanley PNT1000L-PC
Stanley ProSet XTN20
Stanley PD45132
Stanley PD45
Stanley Categories
Power Tool
Drill
Saw
Grinder
Impact Driver
More Stanley Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL