HPI Racing Cup Racer 1M Kit Instruction Manual page 53

87089
FRONT SHOCK TOWER (WOVEN GRAPHITE/3.0mm)
DAEMPFERBRUECKE VORNE (KOHLEFASER/3.0mm)
PLATINE AMORTISSEURS AVANT (GRAPHITE TISSE/3mm)
リアショックタワー(グラファイト/3.0mm)
48 PITCH
6927 6932
27 TOOTH 32 TOOTH
6928 6933
28 TOOTH 33 TOOTH
6929 6934
29 TOOTH 34 TOOTH
※
2
6930 30 TOOTH ( ) 6935
35 TOOTH
6931
31 TOOTH
PINION GEAR
RITZEL
PIGNON
ピニオンギア
WHITE SILVER GRAY
87318
SHOCK SPRING SET (SOFT)
DAEMPFERFEDER (WEICH)
ENS. RESSORTS AMORT (SOUPLE)
ショックスプリングセット(ソフト)
※
2
( )
WHITE COPPER SILVER
WEISS KUPFER CYBER
SOFT
BLANCH CUIVRE ARGENT
ホワイト カッパー シルバー
Optional Part For Cup Racer. Spare Part
For 87597 Aluminum Threaded Shock Set
(42-55mm/10mm).
Tuningteil für Cup Racer.
Ersatzteil für 87597 Alu Gewindedämpfer Set
(42-55mm/10mm)
Pièce optionnelle pour Cup Racer, pièce déta-
chée pour Ref. 87597 Ensemble amortissseurs
alu filetés (42-55mm/10mm)
87597 アルミスレデッドショックセットのスペアパーツ
または、キット標準のオプションパーツとして使用出来ます。
87070
ALUMINUM THREADED SHOCK BODY
ALUMINIUM GEWINDEDAEMPFER-GEHAEUSE
CORPS AMORTISS. ALU. FILETES
アルミスレデッドショックボディ
87170
REAR SHOCK TOWER (WOVEN GRAPHITE/3.0mm)
DAEMPFERBRUECKE HINTEN (KOHLEFASER/3mm)
PLATINE AMORTISSEURS ARRIERE (GRAPHITE TISSE/3mm)
リアショックタワー(グラファイト/3.0mm)
※ 2
87298 ( )
SPUR GEAR 65TOOTH (DELRIN/48 PITCH)
HAUPTZAHNRAD 65 ZAEHNE (DELRIN/48DP)
COURONNE 65D (DELRIN/48 PITCH)
スパーギヤ 65T(デルリン/48ピッチ)
87299
SPUR GEAR 67 TOOTH (DELRIN/48 PITCH)
HAUPTZAHNRAD 67ZAEHNE 48DP (DELRIN)
COURONNE 67 DENTS (DELRIN/48DP)
スパーギヤ 67T(デルリン/48ピッチ)
BLACK
87320
SHOCK SPRING SET (HARD)
DAEMPFERFEDER (HART)
ENS. RESSORTS AMORT (DUR)
ショックスプリングセット(ハード)
(
GRAY BLACK GOLD
GRAU SCHWARTZ GOLD
GRIS NOIRE OR
グレー ブラック ゴールド
53
※2
87263
MAIN CHASSIS (WOVEN GRAPHITE/2.5mm)
CHASSIS (KOHLEFASER/2.5mm)
CHASSIS PRINCIPAL (GRAPHITE TISSE)
メインシャーシ(グラファイト/2.5mm)
31329
X-30RE MOTOR
X-30RE MOTOR
MOTEUR X-30RE
X-30RE モーター
BLUE PINK
※
2
)
BLUE PINK
BLAU PINK
HARD
BLEUE ROSE
ブルー ピンク
87071
SHOCK ADJUSTMENT NUT
DAEMPFERMUTTER
ECROU DE REGLAGE DU RESSORT D'AMORTISSEUR
ショックスプリングアジャストナット
Std.
Stand
標準
87264
UPPER DECK (WOVEN GRAPHITE/2.0mm)
OBERDECK (KOHLEFASER/2.0mm)
PLATINE SUPERIEURE (GRAPHITE TISSE)
アッパーデッキ(グラファイト/2.0mm)
87596
DISK ROTOR / CALIPER SET (GOLD/RED)
BREMSSCHEIBE/BREMSSATTEL SET (GOLD/ROT)
ENS. DISQUE DE FREIN/ETRIER (OR/ROUGE)
ディスクローター/キャリパーセット(レッド/ゴールド)
87597
ALUMINUM THREADED SHOCK SET (42-55mm/10mm)
ALU GEWINDEDAEMPFER SET (42-55mm/10mm/CR)
JEU AMORTISS. ALU. FILETES (42-55mm/10mm)
アルミスレデッドショックセット(42-55mm/10mm)
Optional Part For 87070 Aluminum Threaded
Shock Body Spare Part For 87597 Aluminum
Threaded Shock Set (42-55mm/10mm).
Tuningteil für 87070 Aluminium Gewind-
edämpfer-Gehäuse (für 87597 Alu Gewind-
edämpfer Set)
Pièce optionnelle pour Ref. 87070 corps
amortisseur alu fileté, pièce détachée pour
Ref.87597 Ensemble amortissseurs alu filetés
(42-55mm/10mm)
87597 アルミスレデッドショックセットのスペアパーツ
または、87070 アルミスレデッドショックボディの
オプションパーツとして使用出来ます。