HPI Racing Cup Racer 1M Kit Instruction Manual page 28

x4
Z352
Button Head Screw M3x8mm (Hex Socket)
Flachkopfschraube M3x8mm (Inbus)
Vis tete ronde M3x8mm (six pans creux)
ナベネジ M3x8mm (六角ソケッ ト)
x2
Z705
Set Screw M3x10mm
Madenschraube M3x10mm
Vis hallen sans tete M3x10mm
イモネジM3x10mm
x2
Z419
Cap Head Screw M2.6x35mm
Inbusschraube M2.6x35mm
Vis tete cylindrique M2.6x35mm
キャ ップネジ M2.6x35mm
x2
Z661
Lock Nut M2.6
Stoppmutter M2.6
Ecrou nylon M2.6
ロックナッ ト M2.6
❻
85279
18
Front Hub Carrier Installation
Montage der Lenkhebel
R
Right Droite
Rechts
右
Note Direction
Richtung Beachten.
Notez bien la direction.
向きに注意
19
Steering Linkage Assembly
Einbau der Lenkstangen
2
Make 2 2 fois
x
2 Stück
2個作ります
Z419
L
❸
85279
❷
85279
Z661
Z661
Mise en place des porte-moyeux avant
フロントハブの取付け
Note Direction
Z352
Richtung Beachten.
Notez bien la direction.
向きに注意
Z352
Note Direction
Richtung Beachten.
Notez bien la direction.
向きに注意
Montage de la tringlerie de direction
ステアリングリンケージの組立て
85277
Z705
❹
85277
32.5mm
R
Left Gauche Right
Links Rechts
左
Imortant: Tighten Z661 until flush with Z419 screw.
Wichtig: Mutter Z661 anziehen bis sie bündig mit der Schraube Z419 ist.
Important : serrez la Ref. Z661 jusqu'à l'affleurement avec la vis Z419.
重要：Z661は図のように緩めに締め付けます。
28
Note Direction
Richtung Beachten.
Notez bien la direction.
向きに注意
Z352
Z352
L
Left Gauche
Links
左
❹
Z419
Droite
右
❸
85279
❷
85279
Z661