HPI Racing Cup Racer 1M Kit Instruction Manual page 33

Lay-Down Type
Liegende Dämpfer
Position à plat
レイダウンタイプ
x2
86351
Step Screw 2.6x3x11mm
Stufenschraube 2.6x3x11mm
Vis a epaulement 2.6x3x11mm
ステップスクリュー 2.6x3x11mm
x2
75115
Ball Stud 4.3x10.3mm (2mm Socket)
Kugelkopf 4.3x10.3mm (2mm Inbus)
Rotule sur tige 4.3x10.3mm (douille 2mm)
ボールスタッ ド 4.3x10.3mm (2mmソケッ ト)
x4 x2
B068 Z685
Metal Bushing 3x6x2.5mm Washer 2.7x6.7x0.5mm
Bague Bronze 3x6x2.5mm Unterlagscheibe 2.7x6.7x0.5mm
Metallager 3x6x2.5mm Rondelle 2.7x6.7x0.5mm
メタル3x6x2.5mm ワッシャー 2.7x6.7x0.5mm
F
BAG
Open Bag F
Tüte F öffnen
Ouvrir le sachet F
Bag Fを使用します
x4
Z115
E Clip E-1.5
E-Clip E-1.5
Circlip E-1.5
EリングE1.5
x2
87069
Silicone O-Ring P-2 (Clear)
Silikon O-Ring P-2 (Transparent)
Joint torique silicone P-2 (clair)
シリコンOリング P2 (クリア)
x2
87065
Bladder 9x3.5mm (Clear)
Membran 9x3.5mm (Transparent)
Membrane 9x3.5mm (Clair)
ブラダー 9x3.5mm (クリア)
x2
86279
Shock Shaft 2x28mm
Kolbenstange 2x28mm
Axe d'amortisseur 2x28mm
ショ ックシャフ ト 2x28mm
25
Front Shock Link Assembly
Anlenkung der vorderen Dämpfer
86351
B068
❺
85279
B068
Z685
❻
85280
Silver
Silber
Argent
シルバー
26
Front Shock Assembly
Zusammenbau der vorderen Dämpfer
2
Make 2 2 fois
x
2 Stück
2個作ります
87069

85282
86953
Shock Oil #20
Dämpferöl #20
Huile d'amortisseur #20
ショックオイル #20
Montage des fixations d'amortisseurs avant
フロントショックリンクの組立て
Do not overtigten
Nicht zu fest anziehen.
Ne pas serrer trop
締めすぎ注意
75115
75115
86351
B068
❺
85279
B068
Z685
❻
85280
Montage des amortisseurs avant
フロントショックの組立て
Z115
86279
85283
86953
Shock Oil #20
Dämpferöl #20
Huile d'amortisseur #20
ショックオイル #20
Move the shaft up and down
slowly to remove all air
bubbles.
Bewegen Sie die Kolben-
stange langsam nach oben
und unten, damit Luftblasen
entweichen können.
Déplacez l'axe vers le haut et
vers le bas doucement pour
faire partir toutes les bulles.
ゆっくりピストンを動かし空気を
抜きます。
33
Option
Optional
Option
オプション
B013
BALL BEARING 3x6x2.5mm
KUGELLAGER 3x6x2.5mm
ROULEMENT 3x6x2.5mm
ボールベアリング3x6x2.5mm
Z115
❸
85282
86273

85282
87065
Use a Rag.
Verwenden Sie einen
Putzlappen.
Utilisez un chiffon.
オイルを拭き取ります。