Descarga Eléctrica; Electrical Grounding Instructions - Weber Spirit Manual

3
D
WARNING! POTENTIAL SHOCK
EN
HAZARD
Slide the back of the rotisserie motor (D) onto the end of the bracket (A).

ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS

Follow all DANGERS, WARNINGS, and CAUTIONS in your grill owner's guide.
m WARNING:
• This motor is equipped with an earthed plug for protection against shock
hazard and should be plugged directly into a properly earthed outlet.
• Do not cut or remove the earth pin from this plug.
• Do not operate the rotisserie motor if it malfunctions or if the cord or plug is
damaged.
• Use only outdoors; do not expose to rain. Do not immerse in water.
•Never allow power cord to come in contact with hot surfaces.
• To reduce risk of electric shock, keep extension cord connection dry and off
the ground.
• Always ensure that the electrical socket being used has the correct voltage
(230V).
• The appliance is to be supplied through a residual current device (RCD)
having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.
• To ensure continued protection against risk of electric shock, connect to
properly earthed outlets only.
• Only use extension cables approved for OUTDOOR USE marked with W-A and
rated for the power of this motor.
• A short power lead is supplied to reduce the risk of tripping over the lead.
Extension cables may be used, but caution must be taken to prevent tripping
over the cable.
• Use the shortest length extension cable possible. Do not connect 2 or more
extension cables together.
• This rotisserie is not for use by children.
• Always unplug motor from wall outlet before disconnecting plug adapter.
Failure to follow the DANGERS, WARNINGS, and CAUTIONS contained in this
accessory owner's guide and your WEBER grill owner's guide may result in
serious bodily injury or death, or may cause electric shock or result in a fire or
an explosion causing damage to property. If you do not have your WEBER grill
owner's guide, contact the customer service representative in your area using
the contact information on www.weber.com to obtain a replacement guide.
4
A
ES
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA
Deslice la cara posterior del motor del asador giratorio (D) sobre el extremo del
soporte (A) para encajarlo.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN ELÉCTRICA A TIERRA
Respete todas las indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN que
contiene el manual del propietario de la barbacoa.
m ADVERTENCIA:
• Este motor está equipado con un enchufe con conexión a tierra para
proporcionar protección contra descargas eléctricas y debe conectarse
directamente a una toma de suministro eléctrico conectada a tierra.
• No corte ni desmonte la clavija de conexión a tierra de este enchufe.
• No use el motor del asador giratorio si no funciona correctamente o si el
cable o el enchufe están dañados.
• El uso debe tener lugar exclusivamente al aire libre; no exponer a la lluvia.
No sumergir en agua.
• El cable de alimentación no debe entrar en contacto con superficies calientes.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, mantenga la conexión del cable
prolongador seca y separada del suelo.
• Compruebe siempre que la toma de suministro eléctrico en uso posea la
tensión correcta (230 V).
• El equipo debe alimentarse mediante un dispositivo de corriente residual
(RCD) cuya corriente residual nominal no supere los 30 mA.
• Para garantizar la protección continua frente al riesgo de descarga eléctrica,
el equipo sólo debe conectarse a tomas de suministro eléctrico con conexión
a tierra.
• Use sólo cables prolongadores homologados para el USO AL AIRE LIBRE,
marcados con las letras W-A y aptos para la potencia nominal de este motor.
• El cable de alimentación incluido es particularmente corto para reducir
el riesgo de caída al tropezar con el mismo. Se admite el uso de cables
prolongadores, pero debe extremarse la precaución para evitar el riesgo de
caída al tropezar con ellos.
• Use cables prolongadores de la mínima longitud posible. No conecte 2 o más
cables prolongadores entre sí.
• Este asador giratorio no es apto para el uso por niños.
• Desenchufe siempre el motor de la toma de suministro eléctrico antes de
desconectar el adaptador.
No respetar las indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN
que contienen el manual del propietario de este accesorio y el manual del
propietario de su barbacoa WEBER puede dar lugar a lesiones personales
graves o fallecimientos, causar descargas eléctricas o provocar incendios
o explosiones resultantes en daños materiales. Si ha perdido o extraviado
el manual del propietario de su barbacoa WEBER, póngase en contacto con
el representante de atención al cliente de su zona usando la información de
contacto disponible en www.weber.com para conseguir una copia.
(a)