Face Arrière - Tascam 12 Owner's Manual

2 – Nomenclature et fonctions des parties
Face arrière
O Port USB
C'est un port USB de type C. Utilisez un câble USB (type A
vers type C) pour connecter l'unité à un ordinateur (voir
« Branchement à un ordinateur » en page 127).
ATTENTION
L'unité doit être branchée directement à l'ordinateur et non
au travers d'un concentrateur (hub) USB. De plus, du bruit
parasite risque d'être capté si le câble est trop long.
P Prises MAIN OUTPUT L/R
Ces prises XLR sont des sorties analogiques générales.
i XLR (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
A Prise MUSIC/TALK (9/10, mini-jack 4 pôles)
C'est une entrée/sortie sur mini-jack 4 pôles.
En utilisant un câble à mini-jack 4 pôles, les signaux
produits par les prises MAIN OUT peuvent être envoyés à un
smartphone tout en recevant simultanément les signaux de
celui-ci.
S Prises d'entrée MIC/LINE (BAL)/INST (7/8-9/10)
Ces entrées analogiques sont des prises mixtes XLR/jack
6,35 mm 3 points (TRS).
i XLR (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
i 3 points (TRS, pointe = point chaud, bague = point froid et
manchon = masse)
Les prises XLR symétriques sont destinées à une entrée micro.
Les prises jacks TRS sont destinées à une entrée ligne stéréo.
Si seule la prise L d'une paire est connectée, le même signal
est envoyé aux canaux gauche et droit.
Si vous branchez directement une guitare, une basse ou un
autre instrument, enclenchez le sélecteur INST.
NOTE
Activer le sélecteur INST n'affecte que la prise L.
D Prises d'entrée MIC/LINE (BAL)/INST (1-6)
Ces entrées analogiques sont des prises mixtes XLR/jack
6,35 mm 3 points (TRS).
i XLR (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
i 3 points (TRS, pointe = point chaud, bague = point froid et
manchon = masse)
Les prises XLR symétriques sont destinées à une entrée micro.
Les prises jacks TRS sont destinées à une entrée ligne mono.
Si vous branchez directement une guitare, une basse ou un
autre instrument, enclenchez le sélecteur INST.
F Connecteur DC IN 15V
Branchez ici l'adaptateur secteur fourni (PS-M1524A TASCAM)
(voir « Branchement de l'alimentation » en page 94).
G Interrupteur d'alimentation STANDBY
Pressez-le pour mettre l'unité sous et hors tension.
88
TASCAM Model 12
V MISE EN GARDE
Avant d'allumer l'unité, ramenez au minimum le volume des
appareils connectés. Ne pas le faire pourrait laisser passer
des bruits forts et soudains risquant d'endommager votre
audition ou de créer d'autres problèmes.
NOTE
Ne faites pas cela pendant que l'unité fonctionne (ce qui
inclut enregistrement, lecture ou écriture de données sur une
carte SD). Cela pourrait causer l'échec de l'enregistrement et
la perte de données enregistrées.
H Prises SUB OUTPUT (L, R)
Ces prises jack 6,35 mm 3 points (TRS) sont des sorties
analogiques secondaires.
i Jack TRS 3 points (pointe = point chaud, bague = point
froid et manchon = masse)
J Prises AUX OUTPUT AUX 1/2
Ces prises jack 6,35 mm 3 points (TRS) sont des sorties
analogiques d'écoute de contrôle.
i Jack TRS 3 points (pointe = point chaud, bague = point
froid et manchon = masse)
ATTENTION
Si la prise AUX OUTPUT AUX 2 est utilisée, les effets intégrés
ne peuvent pas être employés (voir « Réglage de l'effet
intégré » en page 105).
K Prise CLICK
Elle produit le son de clic du métronome (voir « Réglage du
son du clic » en page 114).
L Prise FOOTSWITCH
Cette prise jack 6,35 mm 3 points (TRS) sert à brancher une
pédale commutateur.
i Jack TRS 3 points (pointe = FOOTSW1, bague = FOOTSW2
et manchon = masse)
NOTE
i Cette unité a été conçue pour être utilisée avec des pédales
fugitives (sans enclenchement) qui doivent rester enfoncées
pour fonctionner (mises en court-circuit quand on les
enfonce) (voir « Réglage de la polarité de la pédale » en page
121).
i En utilisant un câble répartiteur du commerce, deux pédales
commutateurs peuvent être utilisées.
: Prise MIDI OUT
Cette prise DIN 5 broches est un connecteur de sortie MIDI
standard.
Elle produit les signaux MIDI envoyés par l'ordinateur.
Si les paramètres MIDI TIMECODE ou MIDI CLOCK/SPP sont
réglés sur ON (activés) en écran MIDI, ces messages seront
également produits (voir « Fonctions MIDI » en page 117).
Z Prise MIDI IN
Cette prise DIN 5 broches est un connecteur d'entrée MIDI
standard.
Les signaux MIDI entrant par cette prise seront envoyés à
l'ordinateur.
X Prises INSERT (1-2, jack standard)
Ces prises jacks 6,35 mm 3 points (TRS) standard servent à
connecter des appareils externes (effets).
i Jack TRS 3 points (pointe = départ, bague = retour et
manchon = masse)