Introducción; Características; Elementos Incluidos; Acerca De Este Manual - Tascam 12 Owner's Manual

Felicidades y gracias por la compra de la mesa de mezclas de
grabación multipistas TASCAM Model 12.
Antes de empezar a utilizar esta unidad, lea detenidamente
este manual para saber cómo configurar y conectar esta unidad
correctamente y cómo utilizar sus funciones. Una vez que
lo haya leído, conserve este manual a mano para cualquier
consulta en el futuro.
También puede descargarse este manual de instrucciones desde
la página web global de TEAC (http://teac-global.com/).
Características
o Previos de micro TASCAM Ultra-HDDA internos (para los
canales 1–6)
o Mezclador digital de 10 entradas con 10 entradas de línea y 8
de micro
o Grabación y reproducción multipistas con grabación de 12
pistas (canales de entrada 1–6, 7/8, 9/10 y canales de bus
MAIN MIX L/R 11–12)
o Funciones de interface audio USB internas
i Puede dar entrada al ordenador a 12 pistas (10 canales de
entrada y bus MAIN MIX L/R)
i Pueden ser asignadas 10 salidas de pista y de ordenador
a las entradas de canal (canales 1–6, 7/8, 9/10)
i Admite audio USB 2.0 con resoluciones de hasta 24 bits y
frecuencia de muestreo de 48 kHz
o Incluye compresores digitales en las entradas de canal 1–6,
7/8 y 9/10
o Faders de 60 mm que permiten ajustes precisos
o Tomas de entrada MIC/LINE (BAL)/INST TRS que admiten
señales de alta impedancia (Hi-Z) en cada canal
o Inserciones de canal (INSERT) en los canales 1-2
o Múltiples buses, incluyen principal stereo (bus MAIN MIX L/R),
sub (bus SUB L/R) y AUX (AUX 1 y AUX 2/FX)
o 2 envíos AUX (AUX 1/AUX 2)
o Los canales de entrada tienen EQ semiparamétrico de 3
bandas con frecuencia de medios ajustable
o Ecualizador semiparamétrico de 3 bandas para la salida
o Puede usar 16 efectos prefijados TASCAM para una amplia
gama de aplicaciones
o Es posible la grabación y reproducción multipistas usando
tarjetas SD
o Esta unidad admite grabación y reproducción audio
Bluetooth®
o Función de pinchado y despinchado por pista (incluyendo
pinchado y despinchado automático y con pedales)
o Tarjetas SD/SDHC y tarjetas SDXC (Class 10 o superior)
o Múltiples funciones de pedalera disponibles (puede elegir
entre reproducción/pausa, anulación de efectos o pinchado/
despinchado)
o 2 salidas PHONES internas (puede activar por separado el
ajuste de nivel y la monitorización de bus SOLO L/R)
o Admite control DAW con emulación HUI/MCU para los
principales DAWs
o Salida CLICK que admite TAP TEMPO
o Conectores de entrada y salida MIDI que permiten la
conexión con teclados y otros dispositivos MIDI
1 – Introducción

Elementos incluidos

Dentro del embalaje encontrará los siguientes elementos.
Tenga cuidado de no dañar estos objetos al abrir el embalaje.
Conserve la caja y las protecciones por si alguna vez necesita
transportar el aparato.
Póngase en contacto con su distribuidor si echa en falta
alguno de estos elementos o si observa que alguno de ellos ha
resultado dañado durante el transporte.
o Unidad principal ................................................................................... x 1
o Adaptador de corriente (TASCAM PS-M1524A) ........................ x 1
o Cable para adaptador (JAPON USA/EUROPA/AUSTRALIA) ... x 3
o Cable USB (1 m) ..................................................................................... x 1
o Cable TRRS (1 m) ................................................................................... x 1
o Manual de instrucciones (este manual) incluyendo garantía .. x 1
ATENCIÓN
Utilice siempre esta unidad con el adaptador de corriente
incluido con ella (TASCAM PS-M1524A). No utilice nunca este
adaptador con otro dispositivo. El hacerlo podría dar lugar a
un incendio o descarga eléctrica.

Acerca de este manual

En este manual utilizamos los siguientes convencionalismos:
o A los cuatro botones que están bajo la pantalla les llamamos
botones de función. De izquierda a derecha, son mostrados
como botones F1, F2, F3 y F4. Además, las funciones de los
botones en pantalla aparecerán detrás de los nombres de los
botones.
Ejemplos: botón F1
o "Tarjeta SD" hace referencia a una tarjeta de memoria SD,
SDHC o SDXC.
o Los ordenadores, dispositivos audio portátiles y otros
aparatos conectados a esta unidad vía Bluetooth serán
designados simplemente como "dispositivos Bluetooth".
o Las "canciones" son grupos de datos grabados.
o A la canción que está seleccionada en cada momento le
llamamos "canción activa".
o Cuando hagamos referencia a información que aparezca en
la pantalla del ordenador aparecerá así: "OK" .
o Cualquier referencia a "iOS" que aparezca en este documento
también hará referencia a "iPad OS".
o Además también encontrará información adicional en los
siguientes formatos.
AVISO
Son avisos y consejos relativos al uso de este aparato.
NOTA
Son explicaciones sobre actuaciones para casos concretos.
ATENCIÓN
Esto le advierte que puede dañar el equipo o perder datos si
no sigue las instrucciones.
V CUIDADO
Esto le advierte de posibles daños personales si no sigue las
instrucciones.
, botón F4
145
TASCAM Model 12