Panel Trasero - Tascam 12 Owner's Manual

Panel trasero

O Puerto USB
Esto es un puerto USB de tipo C. Utilice un cable USB (tipo A
a tipo C) para conectar esta unidad con un ordenador. (Vea
"Conexión con un ordenador" en pág. 191)
ATENCIÓN
Conecte esta unidad directamente con el ordenador; no
utilice un hub USB. Además, se pueden deslizar ruidos en la
conexión si el cable usado es muy largo.
P Tomas MAIN OUTPUT L/R
Estas salidas analógicas son tomas XLR.
i XLR (1: masa, 2: activo, 3: pasivo)
A Toma MUSIC/TALK (9/10, toma mini de 4 polos)
Esto es una toma mini de 4 polos de entrada/salida.
Por medio de un cable con una clavija mini de 4 polos, podrá
enviar las señales emitidas desde las tomas MAIN OUTPUT al
smartphone a la vez que recibe simultáneamente la entrada
de dicho smartphone.
S Tomas de entrada MIC/LINE (BAL)/INST (7/8-9/10)
Tomas de entrada analógicas combo XLR/TRS.
i XLR (1: masa, 2: activo, 3: pasivo)
i TRS (Punta: activo, Anillo: pasivo, Lateral: masa)
Las tomas XLR balanceadas son para entrada de micro
balanceado con clavijas XLR.
Las tomas TRS son para entrada de línea stereo en conector
TRS standard.
Si solo conecta la toma L (BAL) de un par de entradas, será
enviada la misma señal a los canales izquierdo y derecho.
Cuando las conecte directamente a una guitarra, bajo u otro
instrumento, ajuste el interruptor INST a activo (pulsado).
NOTA
La activación del interruptor INST solo afecta a la toma L.
S Tomas de entrada MIC/LINE (BAL)/INST (1-6)
Tomas de entrada analógicas combo XLR/TRS.
i XLR (1: masa, 2: activo, 3: pasivo)
i TRS (Punta: activo, Anillo: pasivo, Lateral: masa)
Las tomas XLR balanceadas son para entrada de micro
balanceado con clavijas XLR.
Las tomas TRS son para entrada de línea mono en conector
TRS standard.
Cuando las conecte directamente a una guitarra, bajo u otro
instrumento, ajuste el interruptor INST a activo (pulsado).
F Conector DC IN 15V
Conecte aquí el adaptador de corriente incluido (TASCAM PS-
M1524A). (Vea "Conexión a la corriente" en pág. 159)
2 – Nombres y funciones de las partes
G Interruptor STANDBY
Pulse este interruptor para encender y apagar la unidad.
V CUIDADO
Antes de encender la unidad, reduzca al mínimo el volumen
de todos los dispositivos conectados.
El no hacerlo puede dar lugar a la emisión de una señal a alto
volumen que podría llegar a dañar sus oídos o dar lugar a
otros problemas.
NOTA
No pulse este interruptor cuando la unidad esté realizando
alguna acción (incluyendo grabando, reproduciendo datos
o registrando datos a una tarjeta SD). El hacerlo podría dar
lugar a un fallo en la grabación y/o a que los datos grabados
se perdiesen.
H Tomas SUB OUTPUT L/R
Estas tomas TRS standard son salidas analógicas.
i TRS (Punta: activo, Anillo: pasivo, Lateral: masa)
J Tomas AUX OUTPUT AUX 1/2
Estas tomas TRS standard son salidas analógicas.
i TRS (Punta: activo, Anillo: pasivo, Lateral: masa)
ATENCIÓN
No podrá usar los efectos internos cuando esté usando la
toma AUX OUTPUT AUX 2. (Vea "Ajuste del efecto interno" en
pág. 169)
K Toma CLICK
Da salida al sonido clic del metrónomo. (Vea "Ajuste del
sonido clic" en pág. 178)
L Toma FOOTSWITCH
Toma TRS standard para la conexión de un pedal de disparo.
i TRS (Punta: FOOTSW1, Anillo: FOOTSW2, Lateral: masa)
NOTA
i Esta unidad ha sido diseñada para ser usada con pedales de
disparo sin bloqueo (momentáneos) que deban mantenerse
pulsados para funcionar (corte al pulsar). (Vea "Ajuste de la
polaridad del pedal" en pág. 185)
i Por medio de un divisor de cable ordinario, podrá usar dos
pedales de disparo.
: Conector MIDI OUT
Esta toma DIN de 5 puntas es una salida MIDI standard.
Esto da salida a las señales MIDI enviadas desde el ordenador.
Si los elementos MIDI TIMECODE o MIDI CLOCK/SPP están
ajustados a ON en la pantalla MIDI, esas señales serán
emitidas también. (Vea "Funciones MIDI" en pág. 181)
Z Conector MIDI IN
Esta toma DIN de 5 puntas es una entrada MIDI standard.
Las señales MIDI recibidas a través de este conector serán
enviadas al ordenador.
X Tomas INSERT (1-2, standard)
Use estas tomas TRS standard para conectar dispositivos
externos (efectos).
i TRS (Punta: envío, Anillo: retorno, Lateral: masa)
153
TASCAM Model 12