Vérification De La Présence D'obstructions - Dyson Big Ball Operating Manual

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEZ LIRE LES « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » DANS
CE GUIDE D'UTILISATION DYSON AVANT DE POURSUIVRE.
COMMENT TRANSPORTER L'ASPIRATEUR
• Porter l'aspirateur par la poignée principale située sur le châssis.
• Ne pas appuyer sur le bouton de déclenchement du cyclone et ne pas secouer
l'aspirateur durant le transport, le cyclone pourrait se détacher, tomber sur le
sol et causer des blessures.
FONCTIONNEMENT
• Avant toute utilisation, tirer toujours le cordon à fond jusqu'à la ligne rouge.
• Brancher l'aspirateur au secteur d'alimentation électrique principal.
• Pour le mettre en marche ou l'arrêter, appuyer sur le bouton rouge,
conformément à l'illustration.
• Après utilisation : Débranchez l'appareil, appuyez fermement sur le bouton
d'enroulement du câble jusqu'à ce que ce dernier soit entièrement enroulé.
• Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le avant :
– de changer les accessoires
– de retirer le du tuyau souple.
TAPIS OU PLANCHERS DURS
• La brosse se met automatiquement en marche (elle tourne) chaque fois que
vous mettez l'aspirateur en marche.
• Pour réduire la vitesse de la brosse (par exemple sur les planchers délicats
et les planchers durs délicats), tirer sur le bouton de déclenchement de la
puissance d'aspiration situé sur la poignée.
• La brosse s'arrête automatiquement si elle est obstruée. Voir « Brosse –
Élimination des obstructions ».
• Avant de nettoyer les planchers, tapis et moquettes, vérifiez les
recommandations de nettoyage du fabricant.
• Des peluches peuvent se former sur certaines moquettes si une brosse rotative
est utilisée. Dans un tel cas, nous recommandons de tirer sur le bouton de
déclenchement de la puissance d'aspiration afin de réduire la vitesse de
rotation de la brosse.
• La brosse peut endommager certains types de tapis et les planchers durs
délicats. Dans un tel cas, tirer sur le bouton de déclenchement de la puissance
d'aspiration afin de réduire la vitesse de rotation de la brosse. Il est également
possible d'utiliser un accessoire pour planchers durs Dyson (disponible en
option).
• Cet appareil est muni de brosses en fibres de carbone. Faites preuve de
précaution en cas de contact avec ces dernières; elles peuvent causer
de légères irritations cutanées. Se laver les mains après avoir manipulé
les brosses.
SOINS À APPORTER À L'APPAREIL
• Ne pas effectuer d'autres réparations et entretiens que ceux recommandés
dans ce guide d'utilisation Dyson ou par le service d'assistance
téléphonique Dyson.
• Utiliser seulement des pièces recommandées par Dyson. Ne pas suivre cette
recommandation pourrait rendre votre garantie non valide.
• Ranger l'appareil à l'intérieur. Ne pas utiliser ni entreposer à moins de
3 ˚C (37,4 ˚F). S'assurer que l'appareil est à la température ambiante
avant utilisation.
• Nettoyer l'appareil seulement à l'aide d'un chiffon sec. Ne pas utiliser de
lubrifiant, de produit de nettoyage, de produit à polir ou de désodorisant sur
l'appareil.
• Si vous utilisez l'aspirateur dans un garage, veillez à bien nettoyer la semelle
et le ballon à l'aide d'un linge sec après utilisation pour enlever tout le sable,
la saleté ou les cailloux qui pourraient endommager les revêtements de
sol délicats.
PASSAGE DE L'ASPIRATEUR
• Ne jamais utiliser sans le collecteur transparent et l'ensemble de cyclones.
• Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des gravats, des cendres ou du
plastique. Cet aspirateur est conçu uniquement à des fins d'usage domestique
pour éliminer la poussière domestique, les poils et les allergènes. Il n'est pas
conçu pour aspirer les matières suivantes :
– Les débris produits d'activités de bricolage, de construction ou de
travaux similaires;
– de grande quantités de poussière et de débris, comme la suie ou les
copeaux de bois.
Ces matières peuvent endommager l'aspirateur et annuler votre garantie.
• Les fines particules de poussière comme la farine ne doivent être aspirées
qu'en très petites quantités.
• Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des objets durs et pointus, des
petits jouets, des épingles, des trombones, etc. Ils pourraient endommager
l'appareil.
• Durant le passage de l'appareil, certains tapis pourraient générer de petites
charges électrostatiques dans le collecteur transparent ou le tube-rallonge.
Ces charges sont complètement inoffensives et ne sont pas liées à
l'alimentation électrique. Pour en réduire au minimum les effets, ne pas placer
les mains ni insérer d'objet dans le collecteur transparent avant de l'avoir
complètement vidé et rincé à l'eau froide (se reporter à la section « Nettoyage
du collecteur transparent »).
• Lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers, il ne doit pas se trouver sur
une marche plus haute que vous.
• Ne pas placer l'aspirateur sur une chaise, une table, etc.
• Avant de passer l'aspirateur sur les planchers de bois ou de linoléum bien
cirés, vérifier en premier qu'il n'y a aucun objet sous l'accessoire pour plancher
et dans les soies, susceptible de laisser des marques.
• Ne pas exercer une pression trop forte avec l'accessoire pour plancher,
cela pourrait causer des dommages.
VIDAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
• Vider le collecteur dès que le niveau MAX est atteint – ne pas dépasser
ce niveau.
• Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant de vider le collecteur.
12
• Pour retirer le cyclone et le collecteur transparent, appuyez sur le bouton rouge
sur le haut de la poignée du cyclone.
• Pour évacuer la saleté, appuyez fermement sur le bouton rouge de
dégagement du collecteur.
– Le collecteur glisse vers le bas, nettoyant l'enveloppe.
– La base du collecteur s'ouvre alors.
• Appuyez à fond sur le bouton rouge pour qu'elle s'ouvre.
• Pour réduire le contact avec la poussière et les allergènes lorsqu'on vide le
collecteur, serrez un sac étanche aux poussières autour de l'ouverture du
collecteur transparent et videz ce dernier.
• Retirer avec précaution le collecteur du sac.
• Fermer hermétiquement le sac et le mettre au rebut selon la
procédure normale.
• Pour refermer la base du collecteur, exercez une pression vers le haut jusqu'à
ce qu'un clic se fasse entendre.
• Pour vous assurer que la base est bien fixée dans son logement, exercez
une pression ferme sur son dispositif de fermeture jusqu'à ce qu'un clic se
fasse entendre.
• Alignez la base du collecteur transparent et l'orifice d'admission du tuyau
souple et enclenchez-les.
NETTOYAGE DU COLLECTEUR (FACULTATIF)
• Dans le cas où il faut nettoyer le collecteur transparent :
• Retirez le cyclone et le collecteur transparent. Dégagez la base du collecteur.
• Tirez sur la languette argentée qui se trouve derrière le bouton rouge de
dégagement du collecteur et retirez le collecteur du cyclone.
• Nettoyez le collecteur à l'eau froide seulement.
• Ne pas utiliser de détergent, de cire ni de désodorisant pour laver le
collecteur transparent.
• Ne pas mettre le collecteur transparent dans le lave-vaisselle.
• Ne pas plonger le cyclone dans l'eau et ne pas verser d'eau dans les éléments
le constituant.
• Assurez-vous que le collecteur transparent est entièrement sec avant de le
remettre en place.
• Pour remettre le collecteur en place :
– Insérez le châssis dans la glissière du collecteur
– Poussez vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans son logement.
• Pour refermer la base du collecteur, exercez une pression vers le haut.
Assurez-vous que la base du collecteur s'enclenche et que le dispositif de
fermeture soit bien dans son logement.
OBSTRUCTIONS – PROTECTEUR THERMIQUE À
RÉENCLENCHEMENT AUTOMATIQUE
• Cet appareil est doté d'un protecteur thermique à
réenclenchement automatique.
• Si un élément est obstrué, l'aspirateur peut surchauffer et
s'arrêter automatiquement.
• Si c'est le cas, suivez les instructions ci-dessous à la rubrique « Vérification de
la présence d'obstructions ».
• REMARQUE : De gros objets peuvent obstruer les accessoires ou l'embout du
tube-rallonge. Si cela se produit, ne pas actionner le bouton de dégagement
du tube-rallonge. Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher. Le
non-respect de cette directive peut entraîner des blessures.
LAVAGE DU FILTRE
• Cet aspirateur comprend un filtre lavable situé à l'emplacement indiqué dans
l'illustration.
• Vérifier et laver le filtre à intervalles réguliers conformément aux instructions
afin de le conserver en parfait état de fonctionnement.
• Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant de vérifier ou retirer
le filtre.
• Le filtre peut nécessiter un lavage plus fréquent si vous utilisez l'aspirateur pour
aspirer des poussières fines.
• Laver le filtre à l'eau froide seulement. Tenir le filtre sous le robinet et laisser
l'eau s'écouler par l'ouverture jusqu'à ce qu'elle soit claire. Retourner le filtre
et le secouer.
• Presser et tordre le filtre avec les deux mains pour éliminer tout résidu d'eau.
• Ne pas mettre une quelconque pièce de l'appareil ménager dans un
lave-vaisselle, une machine à laver le linge, une sécheuse, un four, un four à
micro-ondes, ni la placer près d'une flamme vive.
• IMPORTANT : Après avoir lavé le filtre, veuillez le laisser sécher complètement
pendant au moins 24 heures avant de le remettre en place.
1
VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE
D'OBSTRUCTIONS
• Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant de vérifier la présence
d'obstructions. Le non-respect de cette directive peut entraîner des blessures.
2
3