Table of Contents
Advertisement
OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
IMPORTANT!
WASH FILTER
IMPORTANT!
LAVER LE FILTRE
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your 5 year
limited warranty.
ENREGISTREMENT
3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d'une garantie
limitée de 5 ans.
CY23
clik
clik
clik
1
2
3
4
clik
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dyson Big Ball
Summary of Contents for Dyson Big Ball
- Page 1 OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE clik clik clik IMPORTANT! WASH FILTER IMPORTANT! LAVER LE FILTRE REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year limited warranty. ENREGISTREMENT 3 façons faciles de vous enregistrer pour bénéficier d’une garantie clik limitée de 5 ans.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other than that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline. -
Page 3: Polarization Instructions
POLARIZATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Utilisez l’appareil uniquement comme décrit dans le présent guide d’utilisation Dyson. N’effectuez pas de travaux d’entretien autres que ceux indiqués dans ce guide Dyson ou que ceux conseillés par le service d’assistance téléphonique de Dyson. -
Page 5: Instructions De Polarisation
à prendre feu. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. INSTRUCTIONS DE POLARISATION Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil a été muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). - Page 6 Power & cord Tool attachments Alimentation et cordon Accessoires à fixer Brush bar – clearing obstructions Brosse – Élimination des obstructions clik Suction release Activation de la puissance d’aspiration...
- Page 7 Emptying the clear bin Vidage du collecteur transparent clik Carrying & storage Transport et rangement clik clik Looking for blockages Vérification de la présence d’obstructions...
- Page 8 Cleaning the clear bin (Optional) Nettoyage du collecteur (facultatif) clik clik clik...
- Page 9 IMPORTANT! WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. Ensure the filter is completely dry before refitting. IMPORTANT! LAVER LE FILTRE Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. Vérifier que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place. clik...
-
Page 10: Operation
If you are unsure, pull the suction release trigger to reduce brush • Do not put any part of your appliance in a dishwasher, washing machine, bar spin. Alternatively, use a Dyson hard floor tool (available as an option). tumble dryer, oven, microwave or near a naked flame. •... -
Page 11: Conformity Information
5 years from the date of purchase, subject • All work will be carried out by Dyson Canada Limited or its authorized agents. to the terms of the warranty. If you have any questions about your Dyson •... -
Page 12: Vérification De La Présence D'obstructions
Dyson. du tube-rallonge. Mettre l’aspirateur hors tension et le débrancher. Le • Utiliser seulement des pièces recommandées par Dyson. Ne pas suivre cette non-respect de cette directive peut entraîner des blessures. recommandation pourrait rendre votre garantie non valide. •... - Page 13 • L’élimination des obstructions n’est pas couverte par la garantie. Dyson en ayant en main le nom ou le numéro de modèle de votre appareil, le numéro de série, la date et l’endroit où vous avez effectué l’achat. SOUTIEN EN LIGNE •...
- Page 16 Web de Dyson. DYSON CONTACT DETAILS Wesbite: www.dysoncanada.ca Dyson Helpline: 1-877-397-6622. Monday - Friday 8am – 7pm (EST). Saturday 9am – 5pm (EST). Closed Sundays and civic holidays. COORDONNÉES Site Web : www.dysoncanada.ca Ligne d'assistance Dyson : 1-877-397-6622.