Vérification De La Présence D'obstructions - Dyson DC61 Operating Manual

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEZ LIRE LES « CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » DANS CE
GUIDE D'UTILISATION DYSON AVANT DE POURSUIVRE.
FONCTIONNEMENT
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de
l'eau ou tout autre liquide; une décharge électrique pourrait se produire.
• S'assurer de maintenir l'appareil à la verticale pendant l'utilisation. L'aspirateur
peut rejeter de la poussière et des débris, si celui-ci est retourné.
• Ne pas rechercher d'obstructions lorsque l'aspirateur est en marche, car cela
pourrait causer des blessures corporelles.
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique intérieur et pour
la voiture. Ne pas utiliser l'appareil lorsque la voiture est en mouvement ou en
conduisant.
• Pour activer le mode de puissance accrue, maintenir la gâchette enclenchée et
appuyer sur le bouton du mode de puissance accrue. Ce dernier s'allume.
• Pour désactiver le mode de puissance accrue, maintenir la gâchette enclenchée
et appuyer de nouveau sur le bouton du mode de puissance accrue.
Remarque : l'aspirateur enregistre le dernier mode activé. Si vous l'utilisez
en mode de puissance accrue et ne le désactivez pas, l'aspirateur se met
automatiquement dans ce mode la prochaine fois que vous l'utilisez; pour le
désactiver, vous devez relâcher le bouton du mode de puissance accrue.
• Pour voir une courte vidéo en ligne, aller à l'adresse suivante:
www.dysoncanada.ca/dc61gettingstarted
TAPIS OU PLANCHERS DURS
• Avant de nettoyer les planchers, tapis et moquettes, vérifier les
recommandations de nettoyage du fabricant.
• La brosse de l'aspirateur peut endommager certains types de tapis et
de planchers. Des peluches se formeront sur certaines moquettes si une
brosse rotative est utilisée. Si cela se produit, nous vous conseillons de
passer l'aspirateur sans la brosse à moteur et de consulter le fabriquant de
revêtements.
• Avant de passer l'aspirateur sur les planchers de bois ou de linoléum bien cirés,
vérifier en premier qu'il n'y a aucun objet sous l'accessoire pour plancher et
dans les soies, susceptible de laisser des marques.
SOINS À APPORTER À L'APPAREIL
• Ne pas effectuer d'autres réparations et entretiens que ceux recommandés dans
ce guide d'utilisation Dyson ou par le service d'assistance téléphonique Dyson.
• Utiliser seulement des pièces recommandées par Dyson. Ne pas suivre cette
recommandation pourrait rendre votre garantie non valide.
• Ranger l'appareil à l'intérieur. Ne pas utiliser ni entreposer à moins de 3
˚C (37,4 ˚F). S'assurer que l'appareil est à la température ambiante avant
utilisation.
• Nettoyer l'appareil seulement à l'aide d'un chiffon sec. Ne pas utiliser de
lubrifiant, de décapant, de produit à polir ou de désodorisant sur l'appareil.
PASSER L'ASPIRATEUR
• Ne pas utiliser l'appareil lorsque le collecteur transparent et le filtre ne sont pas
en place.
• Les fines particules de poussière comme la farine ne doivent être aspirées qu'en
très petites quantités.
• Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des objets durs et pointus, des petits
jouets, des épingles, des trombones, etc. Ils pourraient endommager l'appareil.
• Durant le passage de l'aspirateur, certains tapis pourraient générer de
petites charges électrostatiques dans le collecteur transparent. Ces charges
sont inoffensives et ne sont pas liées à l'alimentation électrique principale.
Pour en réduire les effets, ne pas introduire les mains ou des objets dans le
collecteur transparent à moins de l'avoir préalablement vidé. Laver le collecteur
transparent uniquement à l'aide d'un linge humide. Se reporter à la section «
Nettoyage du collecteur transparent ».
• Redoubler de prudence dans les escaliers.
• Ne pas placer l'appareil sur une chaise, une table, etc.
• Ne pas exercer une force excessive sur la buse pendant l'utilisation de l'appareil;
cela pourrait l'endommager.
• Ne pas laisser la tête de l'aspirateur au même endroit sur les planchers délicats.
• Sur les planchers cirés, le mouvement de la tête de l'aspirateur peut occasionner
un lustre inégal. Si cela se produit, essuyer l'endroit avec un linge humide,
appliquer de la cire et laisser sécher.
VIDAgE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
• Vider le collecteur dès que le niveau MAX est atteint – ne pas dépasser
ce niveau.
• S'assurer que l'aspirateur est débranché du chargeur avant de retirer le
collecteur transparent. Veiller à ne pas tirer sur la gâchette « ON ».
• Pour évacuer la poussière, appuyer sur le bouton rouge du collecteur
transparent : appuyer une fois pour ouvrir la base du collecteur. Appuyer une
deuxième fois pour séparer le collecteur du corps principal de l'aspirateur.
• Pour réduire le contact avec la poussière et les allergènes, recouvrir le collecteur
transparent d'un sac plastique et le vider.
• Retirer avec précaution le collecteur du sac.
• Fermer hermétiquement le sac et le mettre au rebut selon la procédure normale.
• Remettre le collecteur transparent en place en l'enclenchant fermement par
la base.
NETTOYAgE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
• S'assurer que l'aspirateur est débranché du chargeur avant de retirer le
collecteur transparent. Veiller à ne pas tirer sur la gâchette « ON ».
• Appuyer sur le bouton rouge du collecteur transparent : appuyer une fois
pour ouvrir la base du collecteur. Appuyer une deuxième fois pour séparer le
collecteur du corps principal de l'aspirateur.
• Retirer avec précaution le collecteur transparent.
• Laver le collecteur transparent uniquement à l'aide d'un linge humide.
• Ne pas utiliser de détergent, de cire ni de désodorisant pour laver le collecteur
transparent.
• Ne pas mettre le collecteur transparent dans le lave-vaisselle.
• Nettoyer l'enveloppe du cyclone à l'aide de la brosse de l'accessoire combiné
pour enlever la poussière et les peluches.
• S'assurer que le collecteur transparent est entièrement sec avant de le remettre
en place.
• Pour remettre le collecteur transparent en place, le pousser vers le haut en
l'insérant sur le corps principal de l'aspirateur. Il s'enclenche dans son logement.
• Remettre le collecteur transparent en place en l'enclenchant fermement par
la base.
LAVAgE DU FILTRE
• S'assurer que l'aspirateur est débranché du chargeur avant de retirer le filtre.
Veiller à ne pas tirer sur la gâchette « ON ».
• Cet appareil est muni d'un filtre lavable, à l'emplacement indiqué dans
l'illustration.
• Pour retirer le filtre, l'enlever par le haut de l'aspirateur.
• Vérifier et nettoyer le filtre régulièrement en suivant les instructions d'entretien.
• Le filtre peut nécessiter un lavage plus fréquent si on se sert de l'aspirateur
pour aspirer des poussières fines ou si on l'utilise essentiellement en mode
PUISSANCE D'ASPIRATION ÉLEVÉE.
• Laver le filtre à l'eau froide seulement.
• Passer le côté extérieur du filtre sous l'eau jusqu'à ce qu'elle soit claire.
• Presser et tordre le filtre avec les deux mains pour éliminer tout résidu d'eau.
• Placer le filtre sur son côté pour qu'il sèche complètement. Le laisser sécher
complètement au minimum pendant 24 heures.
• Ne pas mettre le filtre dans le lave-vaisselle, la machine à laver le linge, la
sécheuse, le four, le four à micro-ondes ni le placer près d'une flamme vive.
• Une fois le filtre sec, le remettre en place par le haut de l'aspirateur. S'assurer
qu'il est correctement mis en place.
• Pour voir une courte vidéo en ligne, aller à l'adresse suivante :
www.dysoncanada.ca/dc61filterwash
VéRIFICATION DE LA PRéSENCE
D'ObSTRUCTIONS
• S'assurer que l'appareil est débranché du chargeur avant de vérifier s'il y a des
obstructions. Veiller à ne pas tirer sur la gâchette « ON ».
• Ne pas rechercher d'obstructions lorsque l'aspirateur est en marche, car cela
pourrait causer des blessures corporelles.
• Prendre garde aux objets pointus lorsque vous éliminez les obstructions.
• Si vous ne pouvez pas éliminer une obstruction, vous devez retirer la brosse.
À l'aide d'une pièce de monnaie, desserrer le dispositif de fixation marqué
d'un cadenas. Éliminer l'obstruction. Remettre en place la brosse et la fixer
fermement en resserrant le dispositif de fixation. Avant d'utiliser l'aspirateur,
s'assurer que la brosse est bien fixée dans son logement.
• Remettre en place toutes les parties de l'appareil avant de l'utiliser.
• L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie.
ObSTRUCTIONS – PROTECTEUR THERMIQUE À
RéENCLENCHEMENT AUTOMATIQUE
• Cet appareil est doté d'un protecteur thermique à réenclenchement
automatique.
• Des objets de taille importante peuvent bloquer l'intérieur des accessoires ou
de la buse. L'obstruction d'une pièce peut faire surchauffer l'appareil et le faire
disjoncter automatiquement.
• Le laisser refroidir pendant 1 à 2 heures avant de vérifier le filtre et la présence
d'obstructions.
• S'assurer que l'appareil est débranché du chargeur avant de vérifier s'il y a des
obstructions. En cas de non-respect de cette consigne, il peut en résulter des
blessures.
• Éliminer toute obstruction avant de remettre l'appareil en marche.
• Remettre en place toutes les parties de l'appareil avant de l'utiliser.
• L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie.
DIAgNOSTIC – CORPS PRINCIPAL
En mode d'utilisation, la gâchette est enclenchée :
Le voyant est allumé en bleu : mode de puissance
accrue ACTIVÉ.
Le voyant est éteint : puissance d'aspiration
élevée.
Le voyant clignote en bleu : la puissance de la
batterie faiblit.
Le voyant clignote en bleu à intervalles rapides : pas
d'alimentation, défectuosité temporaire (c.-à-d. vérifier le filtre ou
s'il y a des obstructions).
11