Endress+Hauser Solicap M FTI55 Safety Instructions
Hide thumbs
Also See for Solicap M FTI55:
- Operating instruction (92 pages) ,
- Operating instructions manual (76 pages) ,
- Operating instructions manual (84 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
XA00389F-D/00/A3/14.16
71323487
0
Products
Safety Instructions
Solicap M
FTI55, FTI56
ATEX: II 1 D
Ex ia IIIC T80°C T
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C T
II 1/3 D Ex ia IIIC T80°C T
II 1/2 D Ex ia/tb IIIC T90°C Da/Db
II 1/3 D Ex ia/tc IIIC T90°C Da/Dc
IECEx: Ex ia IIIC T80°C T
Ex ia IIIC T80°C T
Ex ia IIIC T80°C T
Ex ia/tb IIIC T90°C Da/Db
Ex ia/tc IIIC T90°C Da/Dc
BVS 07 ATEX E 029; IECEx BVS 14.0118
DE Dokument: XA00389F-D
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche
→ 5
EN Document: XA00389F-D
Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas
→ 11
FR Document : XA00389F-D
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles
→ 17
Solutions
130°C Da
500
130°C Da/Db
500
130°C Da/Dc
500
130°C Da
500
130°C Da/Db
500
130°C Da/Dc
500
Services
Advertisement
Related Manuals for Endress+Hauser Solicap M FTI55
Summary of Contents for Endress+Hauser Solicap M FTI55
- Page 1 Products Solutions Services XA00389F-D/00/A3/14.16 71323487 Safety Instructions Solicap M FTI55, FTI56 ATEX: II 1 D Ex ia IIIC T80°C T 130°C Da II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C T 130°C Da/Db II 1/3 D Ex ia IIIC T80°C T 130°C Da/Dc II 1/2 D Ex ia/tb IIIC T90°C Da/Db II 1/3 D Ex ia/tc IIIC T90°C Da/Dc...
- Page 2 ES atbilst bas deklar cija eksplosionsfarlige områder. Hvis du ikke forstår denne manual, Ražot js Endress+Hauser ar šo atbilst bas apliecin jumu un CE z mola kan en oversat kopi af den på dit eget sprog bestilles fra os. lietojumu apstiprina, ka produkts izgatavots saka ar atbilstošaj m...
- Page 3 Solicap M XA00389F-D Konfo Endress+Hauser...
- Page 4 XA00389F-D Solicap M Endress+Hauser...
- Page 5 Ex ia IIIC T80°C T 130°C Da/Db Ex ia IIIC T80°C T 130°C Da/Dc Ex ia/tb IIIC T90°C Da/Db Ex ia/tc IIIC T90°C Da/Dc Angewendete Normen → 3 ATEX: , EG/EU-Konformitätserklärung IECEx: IEC 60079-0 :2011 IEC 60079-11 :2011 IEC 60079-31 :2013 Endress+Hauser...
-
Page 6: Sicherheitshinweise: Allgemein
– teilisoliert mit inaktiver Länge, ø6 oder ø12 Stabsonde: – teilisoliert, ø18 Gehäuse: – F15, F27, Edelstahl – F17, Aluminium – F13, Aluminium mit gasdichter Prozessabdichtung – T13, Aluminium mit separatem Anschlussklemmenraum und gasdichter Prozessabdichtung Elektronikeinsatz: – FEI50H, FEI55, FEI57S, FEI58 Bescheinigtes zugehöriges Betriebsmittel Endress+Hauser... - Page 7 • Regeln für die Zusammenschaltung von eigensicheren Stromkreisen beachten (z.B. IEC/EN 60079-14, Nachweis der Eigensicherheit). • Nicht benutzte Einführungsöffnungen mit Verschlussstopfen verschließen, die der Zündschutzart entsprechen und zugelassen sind. • Die Potentialausgleichsleitung vom zugehörigen, eigensicheren Gerät (nicht explosionsgefährdeter Bereich) bis zum Sensor (explosionsgefährdeter Bereich) mitführen. Endress+Hauser...
- Page 8 70 °C Umgebungstemperatur Die Kompaktversion kann auch bei 150 °C 40 °C 40 °C Prozesstemperaturen zwischen +70 °C und +150 °C eingesetzt werden, wenn gleichzeitig sicher- gestellt ist, dass die Umgebungs- temperatur am Elektronikgehäuse die Werte gemäß Temperatur- grafik nicht überschreiten. Endress+Hauser...
- Page 9 Stab- und Seilversion, teilisoliert –50 –40 –35 –40 –50 FTI5x_03 å Umgebungstemperatur in °C Prozesstemperatur in °C Version mit Separatgehäuse –50 –50 FTI5x_04 å Temperatur am Separatgehäuse: –40 °C +70 °C Umgebungstemperatur in °C Prozesstemperatur in °C Endress+Hauser...
- Page 10 – FEI54 19...253 V AC 253 V AC / 4 A 1500 VA / cos = 1 750 VA / cos > 0,7 19... 55 V DC 30 V DC / 4 A 125 V DC / 0,2 A Endress+Hauser...
- Page 11 130°C Da/Db Ex ia IIIC T80°C T 130°C Da/Dc Ex ia/tb IIIC T90°C Da/Db Ex ia/tc IIIC T90°C Da/Dc Applied standards → 3 ATEX: , EC/EU Declaration of Conformity IECEx: IEC 60079-0 :2011 IEC 60079-11 :2011 IEC 60079-31 :2013 Endress+Hauser...
- Page 12 – partially insulated, ø18 Housing: – F15, F27, Stainless steel – F17, Aluminium – F13, Aluminium with gas-tight process seal – T13, Aluminium with separate connection compartment and gas-tight process seal Electronic insert: – FEI50H, FEI55, FEI57S, FEI58 Certified associated apparatus Endress+Hauser...
- Page 13 • Seal unused entry glands with approved sealing plugs that correspond to the type of protection. • The potential matching line should lead from the intrinsically safe associated apparatus (in the non- hazardous area) and the probe (in the explosion-hazardous area). Endress+Hauser...
- Page 14 150 °C 40 °C 40 °C for process temperatures between +70 °C and +150 °C if it can also be ensured that the ambient temperature at the electronics housing does not exceed the values as indicated in the temperature graphic. Endress+Hauser...
-
Page 15: Compact Version
–40 –50 FTI5x_03 å Ambient temperature in °C Process temperature in °C Version with separate housing –50 –50 FTI5x_04 å Temperature at the separate housing: –40 °C +70 °C Ambient temperature in °C Process temperature in °C Endress+Hauser... - Page 16 – FEI54 19...253 V AC 253 V AC / 4 A 1500 VA / cos = 1 750 VA / cos > 0.7 19... 55 V DC 30 V DC / 4 A 125 V DC / 0.2 A Endress+Hauser...
- Page 17 130°C Da/Db Ex ia IIIC T80°C T 130°C Da/Dc Ex ia/tb IIIC T90°C Da/Db Ex ia/tc IIIC T90°C Da/Dc → 3 Normes appliquées ATEX: , Déclaration CE/UE de Conformité IECEx: IEC 60079-0 :2011 IEC 60079-11 :2011 IEC 60079-31 :2013 Endress+Hauser...
-
Page 18: Conditions Particulières
– F15, F27, Inox – F17, Aluminium – F13, Aluminium avec joint process étanche aux gaz – T13, Aluminium avec zone de raccordement séparée et joint process étanche aux gaz Electronique : – FEI50H, FEI55, FEI57S, FEI58 Matériel électrique associé certifié Endress+Hauser... - Page 19 (par ex. CEI/EN 60079-14, preuve de la sécurité intrinsèque). • Occulter les entrées de câble non utilisées à l' a ide de bouchons appropriés et agréés. • La ligne d’équipotentialité doit mener de l’appareil associé à sécurité intrinsèque (zone non explosible) jusqu’à la sonde (zone explosible). Endress+Hauser...
- Page 20 également être utilisé à des températures de process entre +70 °C et +150 °C si l' o n peut garantir que la température ambiante au boîtier de l' é lectronique ne dépasse pas les valeurs selon graphique des températures. Endress+Hauser...
- Page 21 FTI5x_03 å Température ambiante en °C Température de process en °C Version avec boîtier séparé –50 –50 FTI5x_04 å Température au boîtier séparé : –40 °C +70 °C Température ambiante en °C Température de process en °C Endress+Hauser...
- Page 22 – FEI54 19...253 V AC 253 V AC / 4 A 1500 VA / cos = 1 750 VA / cos > 0,7 19... 55 V DC 30 V DC / 4 A 125 V DC / 0,2 A Endress+Hauser...
- Page 23 Solicap M XA00389F-D Endress+Hauser...
- Page 24 71323487 www.addresses.endress.com...