Indicazioni Di Sicurezza - Hilti TE 706 Operating Instructions Manual

5. Indicazioni di sicurezza

NOTA
Le indicazioni di sicurezza riportate nel capitolo 5.1 contengono
tutte le indicazioni di sicurezza generali per gli attrezzi elettrici, che
devono essere riportate nel manuale d'istruzioni in conformità con
le norme vigenti. Potrebbero pertanto essere riportate indicazioni
che non sono rilevanti per questo attrezzo.
5.1 Indicazioni generali di sicurezza per attrezzi elettrici
it
a) ATTENZIONE! Leggere tutte le indicazioni di sicu-
rezza e le avvertenze.. Eventuali omissioni nell'adempimento
delle indicazioni di sicurezza e avvertenze potranno causare
scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Si raccomanda di
seguire le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per gli uti-
lizzi futuri. Il termine "attrezzo elettrico" utilizzato nelle avver-
tenze di sicurezza si riferisce ad attrezzi elettrici alimentati dalla
rete (con cavo di alimentazione) e ad attrezzi elettrici alimentati
a batteria (senza cavo di alimentazione).
5.1.1 Sicurezza sul posto di lavoro
a) Mantenere pulita e ben illuminata la zona di lavoro. Il disor-
dine o le zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di
incidenti.
b) Evitare di lavorare con l'attrezzo elettrico in ambienti sog-
getti a rischio di esplosioni nei quali si trovino liquidi, gas
o polveri infiammabili. Gli attrezzi elettrici producono scintille
che possono far infiammare la polvere o i gas.
c) Tenere lontani i bambini e le altre persone durante l'impiego
dell'attrezzo elettrico. Eventuali distrazioni potranno compor-
tare la perdita del controllo sull'attrezzo.
5.1.2 Sicurezza elettrica
a) La spina di collegamento dell'attrezzo elettrico deve essere
adatta alla presa. Evitare assolutamente di apportare modi-
fiche alla spina. Non utilizzare adattatori con gli attrezzi elet-
trici dotati di messa a terra di protezione. Le spine non modi-
ficate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse
elettriche.
b) Evitare il contatto del corpo con superfici con messa a terra,
come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi.Sussiste un maggior
rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo è colle-
gato a terra.
c) Tenere gli attrezzi elettrici al riparo dalla pioggia o dall'u-
midità. L'eventuale infiltrazione di acqua in un attrezzo elettrico
aumenta il rischio di scosse elettriche.
d) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti, per tra-
sportare o appendere l'attrezzo elettrico, né per estrarre la
spina dalla presa di corrente. Tenere il cavo al riparo da fonti
di calore, dall'olio, dagli spigoli o da parti dell'attrezzo in movi-
mento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di
scosse elettriche.
e) Qualora si voglia usare l'attrezzo elettrico all'aperto, impie-
gare esclusivamente cavi di prolunga adatti anche per l'im-
piego all'esterno. L'uso di un cavo di prolunga omologato per
l'impiego all'esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se non è possibile evitare l'uso dell'attrezzo elettrico in un
ambiente umido, utilizzare un circuito di sicurezza per cor-
34
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071188 / 000 / 01
renti di guasto. L'impiego di un circuito di sicurezza per cor-
renti di guasto evita il rischio di scossa elettrica.
5.1.3 Sicurezza delle persone
a) È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneg-
giare con attenzione l'attrezzo elettrico durante le opera-
zioni di lavoro. Non utilizzare l'attrezzo elettrico in caso di
stanchezza o sotto l'effetto di droghe, bevande alcoliche o
medicinali. Anche solo un attimo di distrazione durante l'uso
dell'attrezzo elettrico potrebbe provocare lesioni gravi.
b) Indossare sempre l'equipaggiamento di protezione perso-
nale e gli occhiali protettivi. Se si avrà cura d'indossare l'e-
quipaggiamento di protezione personale come la mascherina
antipolvere, le calzature antinfortunistiche antiscivolo, l'elmetto
di protezione o le protezioni acustiche, a seconda dell'impiego
previsto per l'attrezzo elettrico, si potrà ridurre il rischio di lesioni.
c) Evitare l'accensione involontaria dell'attrezzo. Accertarsi
che l'attrezzo elettrico sia spento prima di collegare l'ali-
mentazione di corrente e/o la batteria, prima di prenderlo o
trasportarlo. Comportamenti come tenere il dito sopra l'inter-
ruttore durante il trasporto o collegare l'attrezzo elettrico acceso
all'alimentazione di corrente possono essere causa di incidenti.
d) Rimuovere gli strumenti di regolazione o la chiave inglese
prima di accendere l'attrezzo elettrico. Un utensile o una
chiave che si trovino in una parte in rotazione dell'attrezzo pos-
sono causare lesioni.
e) Evitare di assumere posture anomale. Cercare di tenere
una posizione stabile e di mantenere sempre l'equilibrio. In
questo modo sarà possibile controllare meglio l'attrezzo elet-
trico in situazioni inaspettate.
f) Indossare un abbigliamento adeguato. Evitare di indossare
vestiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lon-
tani da parti in movimento. I vestiti larghi, i gioielli o i capelli
lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) Se è possibile montare dispositivi di aspirazione o di rac-
colta della polvere, assicurarsi che questi siano collegati e
vengano utilizzati in modo corretto. L'impiego di un disposi-
tivo di aspirazione della polvere può diminuire il pericolo rap-
presentato dalla polvere.
5.1.4 Utilizzo e cura dell'attrezzo elettrico
a) Non sovraccaricare l'attrezzo. Impiegare l'attrezzo elettrico
adatto per eseguire il lavoro. Utilizzando l'attrezzo elettrico
adatto, si potrà lavorare meglio e con maggior sicurezza nel-
l'ambito della gamma di potenza indicata.
b) Non utilizzare attrezzi elettrici con interruttori difettosi. Un
attrezzo elettrico che non si possa più accendere o spegnere è
pericoloso e deve essere riparato.
c) Estrarre la spina dalla presa di corrente e/o la batteria, prima
di regolare l'attrezzo, di sostituire pezzi di ricambio e acces-
sori o prima di riporre l'attrezzo. Tale precauzione eviterà che
l'attrezzo elettrico possa essere messo in funzione inavvertita-
mente.
d) Custodire gli attrezzi elettrici non utilizzati al di fuori della
portata dei bambini. Non far utilizzare l'attrezzo a persone
che non sono abituate ad usarlo o che non abbiano letto le